1
00:01:23,880 --> 00:01:27,740
Κυκλοφόρησα μια πρώιμη beta έκδοση του
Το λογισμικό Napster κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και

2
00:01:27,740 --> 00:01:28,940
διαδόθηκε γρήγορα από στόμα σε στόμα.

3
00:01:29,540 --> 00:01:31,060
Από τότε δεν έχει σταματήσει να μεγαλώνει.

4
00:01:31,460 --> 00:01:36,140
Οι χρήστες του Napster μπορούν να κατεβάσουν μιούζικαλ
επιλογές σε μορφή MP3.

5
00:01:36,660 --> 00:01:40,520
Το MP3 είναι αυτό που ονομάζεται Μεταβλητή Απώλεια
Αλγόριθμος Συμπίεσης.

6
00:01:41,160 --> 00:01:42,320
Δείτε πώς λειτουργεί.

7
00:01:47,100 --> 00:01:50,660
Napster και διανομές με δυνατότητα λήψης,
το μεγαλύτερο πράγμα ενθουσιασμού.

8
00:01:51,100 --> 00:01:52,580
Ντίσκο ραπ στους Beatles.

9
00:01:53,200 --> 00:01:54,700
Είναι σαν νέο ραδιόφωνο.

10
00:01:55,000 --> 00:02:00,120
Η πλειοψηφία της χρήσης της μορφής MP3
είναι για μη εξουσιοδοτημένες αναφορές ήχου.

11
00:02:00,480 --> 00:02:03,980
Ναι, θα ήθελα ένα CD player, αλλά εγώ
δεν μπορώ να ξοδέψω 16 $ σε ένα CD.

12
00:02:04,260 --> 00:02:11,120
Το Napster είναι ένα κακό, κακό, κακό, κακό
μέρος για να πάτε. Αυτό το περασμένο φθινόπωρο

13
00:02:11,120 --> 00:02:14,700
το εξάμηνο πέρασε. Εκατοντάδες γρήγορα
στράφηκε σε εκατομμύρια, με το πρόγραμμα

14
00:02:14,700 --> 00:02:17,540
εξαπλώνεται σε πανεπιστημιουπόλεις όπως
πυρκαγιά.

15
00:02:18,160 --> 00:02:23,480
Δεν έχω δει ποτέ τη βιομηχανία κάτω
πολιορκία σαν αυτή στα 30 χρόνια που έχω

16
00:02:23,480 --> 00:02:24,359
σε αυτή την επιχείρηση.

17
00:02:24,360 --> 00:02:28,560
Είναι πολύ σημαντικό να πάει το Διαδίκτυο
η νόμιμη διαδρομή αντί για

18
00:02:28,560 --> 00:02:31,680
γίνεται καταφύγιο πειρατών. Εσύ λοιπόν
δεν νομίζεις ότι αυτό είναι κλοπή;

19
00:02:33,040 --> 00:02:37,500
Καθόλου, γιατί μόλις παίρνεις
μερικά τραγούδια που βρίσκεις ενδιαφέροντα.

20
00:02:37,720 --> 00:02:41,820
Εμφανίστηκε η λέξη N και έπρεπε
υπερασπιστούμε τον εαυτό μας.

21
00:02:42,680 --> 00:02:45,880
Είτε μας αρέσει είτε όχι, το Napster το έχει
άλλαξε τα πάντα.

22
00:02:46,400 --> 00:02:48,680
Και οι δισκογραφικές εταιρείες δυστυχώς
πίσω από την καμπύλη.

23
00:02:49,240 --> 00:02:54,760
Στο αποκορύφωμά της, σχεδόν 60 εκατομμύρια άνθρωποι
χρησιμοποίησε τον ιστότοπο για να ανταλλάξει αρχεία μουσικής από

24
00:02:54,760 --> 00:02:59,220
τους υπολογιστές του άλλου δωρεάν. Το
ολόκληρο το Διαδίκτυο θα μπορούσε να ανασχεδιαστεί

25
00:02:59,220 --> 00:03:00,880
Τεχνολογία τύπου Napster.

26
00:03:01,200 --> 00:03:04,360
Το Napster είναι η κορυφή του παγόβουνου. Ι
νομίζεις ότι μιλάς για το

27
00:03:04,360 --> 00:03:06,500
δάχτυλο στο ανάχωμα. Γάμα το Napster.

28
00:03:07,760 --> 00:03:12,680
Πριν από 30 χρόνια, η Συμφωνική του Σαν Φρανσίσκο
κυκλοφόρησε τη μουσική του σε LP.

29
00:03:12,940 --> 00:03:14,780
Μετά ήρθαν οι κασέτες.

30
00:03:15,080 --> 00:03:16,800
Και τώρα, φυσικά, τα CD.

31
00:03:17,260 --> 00:03:21,340
Αλλά στο πολύ κοντινό μέλλον, μπορεί να είστε
μπορούν να κατεβάσουν τη μουσική τους από το

32
00:03:21,340 --> 00:03:25,040
Διαδίκτυο. Γνωριστήκαμε μέσω Διαδικτύου και
γνωριζόμασταν για περίπου τρεις ή

33
00:03:25,040 --> 00:03:28,660
τέσσερα χρόνια ή κάτι πριν από εμάς
συναντήθηκε αυτοπροσώπως. Συναντηθήκαμε την πρώτη φορά ως

34
00:03:28,660 --> 00:03:31,240
αποτέλεσμα του Napster. Ο Σον πέταξε κάτω από
Βοστώνη στη Βιρτζίνια για να συναντηθούν με κάποιους

35
00:03:31,240 --> 00:03:35,100
επενδυτές ότι θα έκανα μια συνάντηση
με. Το κουδούνι χτύπησε. Ήμουν νευρικός

36
00:03:35,100 --> 00:03:40,580
σύντομο δευτερόλεπτο, κάπως σαν να συνεχίζω α
πρώτο ραντεβού με κάποιον που ξεκινάς

37
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
παρέα με.

38
00:03:41,720 --> 00:03:44,860
Και η πόρτα άνοιξε και ήταν η Φάνι. Αυτός
με κοίταξε και είπε, κοιτάς ακριβώς

39
00:03:44,860 --> 00:03:48,040
όπως νόμιζα ότι θα κοιτούσες. Και είπα,
φαίνεσαι ακριβώς όπως νόμιζα

40
00:03:48,040 --> 00:03:49,880
κοίτα. Και είπε, εντάξει, ωραία, πάμε
για την παρουσίαση.

41
00:03:50,320 --> 00:03:54,260
Έτσι μπήκαμε στο PowerPoint και
πέρασε από όλες τις διαφάνειες και μετά πήρε

42
00:03:54,260 --> 00:03:58,140
Το μίνι βαν των γονιών μου και ο μπαμπάς μου μας οδήγησαν
στο λάκκο των επενδυτών μας.

43
00:04:00,860 --> 00:04:04,300
Διαφωνώ με ανθρώπους που λένε, αχ,
τη στιγμή που το είδα, ήξερα ότι θα πήγαινε

44
00:04:04,300 --> 00:04:05,840
να είσαι γαμημένος τεράστιος και να αναλάβεις το
σύμπαν.

45
00:04:06,200 --> 00:04:07,099
Όλοι λένε ψέματα.

46
00:04:07,100 --> 00:04:10,540
Δεν υπάρχει τρόπος. Κανείς δεν το είχε αυτό
εννοιολόγηση στην αρχή. Ι

47
00:04:10,540 --> 00:04:15,700
ούτε καν να πιστέψετε ότι η Φάνινγκ το έκανε. Είσαι
λέγοντας ότι οι άνθρωποι πρόκειται να κατεβάσουν

48
00:04:15,700 --> 00:04:22,120
ένας πελάτης, βάλτε έναν πελάτη πάνω τους
υπολογιστές και θα το επιτρέψουν

49
00:04:22,120 --> 00:04:25,820
πράγματα στον σκληρό τους δίσκο για κοινή χρήση.

50
00:04:26,500 --> 00:04:30,980
Το μεγαλύτερο μέρος της ανάπτυξης του Ιστού επάνω
μέχρι που ο Napster ήταν ουσιαστικά περίπου

51
00:04:30,980 --> 00:04:33,280
αποθήκευση πληροφοριών και πληροφορίες
ανάκτηση.

52
00:04:33,640 --> 00:04:37,100
Δεν είχε να κάνει με τη σύνδεση των ανθρώπων
ανθρώπους. Θα κάνουμε, όπως, λήψη

53
00:04:37,100 --> 00:04:42,680
πράγματα το ένα από το άλλο. Όπως, ήμουν σαν,
κανείς δεν πρόκειται να ανοίξει τα σκληρά του

54
00:04:42,680 --> 00:04:47,580
οδηγείτε έτσι. Κανείς δεν πρόκειται να το επιτρέψει
το εύρος ζώνης τους που θα χρησιμοποιηθεί. Αυτό το είδος

55
00:04:47,580 --> 00:04:52,400
έρχεται στο ραντάρ μου, και είναι πραγματικά
ενδιαφέρουσα. Κανείς δεν πρόκειται να μοιραστεί ένα

56
00:04:52,400 --> 00:04:55,880
MP3. Αυτό ήταν το απόσπασμά μου. Κανείς δεν πάει
για κοινή χρήση ενός MP3.

57
00:04:56,480 --> 00:04:59,260
Και, αγόρι, έκανα λάθος.

58
00:05:00,080 --> 00:05:01,400
Έκανα τόσο λάθος.

59
00:05:07,630 --> 00:05:13,050
Το σύστημά μας έχει χτιστεί, αυτή τη φορά
-σύστημα κοινής χρήσης, για περίπου έξι μήνες

60
00:05:13,110 --> 00:05:13,909
Λειτουργούσε.

61
00:05:13,910 --> 00:05:17,410
Και σε αυτό το διάστημα, φύγαμε από
να πάρει μια κονσόλα για να πάρει περίπου έξι

62
00:05:17,410 --> 00:05:20,310
δουλεύει τώρα. Έξι ακόμη λόγω του υπόλοιπου
άνοιξη.

63
00:05:21,150 --> 00:05:22,690
Τι είναι τελικά το διαδίκτυο;

64
00:05:23,810 --> 00:05:29,050
Το Διαδίκτυο είναι αυτός ο τεράστιος υπολογιστής
δίκτυο, αυτό που γίνεται πραγματικά

65
00:05:29,050 --> 00:05:33,290
τώρα. Τι σημαίνει αυτό; Είναι ένας γίγαντας
δίκτυο υπολογιστών που αποτελείται από...

66
00:05:34,060 --> 00:05:37,040
Α, νόμιζα ότι θα μας το πεις
τι ήταν αυτό. Είναι σαν υπολογιστής

67
00:05:37,040 --> 00:05:41,440
διαφημιστική πινακίδα. Δεν είναι... Είναι υπολογιστής
billboard, αλλά είναι πανελλαδικά.

68
00:05:41,760 --> 00:05:45,600
Είναι πολλά πανεπιστήμια και τα πάντα
όλοι ενωμένοι. Δικαίωμα. Και άλλοι

69
00:05:45,600 --> 00:05:49,380
μπορεί να έχει πρόσβαση. Δικαίωμα. Και παίρνει
όλο και πιο μεγάλος όλη την ώρα. έγραψα

70
00:05:49,380 --> 00:05:56,100
κομμάτι πίσω στο 1990 που θα το έκανε σύντομα
είναι η περίπτωση που όλοι κάτω των 20 ετών

71
00:05:56,100 --> 00:06:00,300
εκείνο το σημείο θα γινόταν εγγενές σε α
μέρος όπου όλοι είναι άνω των 20 ετών

72
00:06:00,300 --> 00:06:01,300
θα ήταν πάντα μετανάστης.

73
00:06:01,710 --> 00:06:08,510
Ήμουν λοιπόν νέος έφηβος και ήμουν
τρέχοντας ένα BBS, το οποίο ήταν

74
00:06:08,510 --> 00:06:13,870
με κάπως δευτερογενή τίτλο Realm of
Σκοτάδι.

75
00:06:15,130 --> 00:06:20,430
Αλλά διαδικτυακά στην εποχή του BBS, ο Ματ
συνδέεται με δυνητικά ένα, ίσως α

76
00:06:20,430 --> 00:06:21,790
άλλοι άνθρωποι, το πολύ.

77
00:06:22,170 --> 00:06:26,990
Και αυτό ήταν τόσο βαθιά
διαφορετικά σχετικά με την έκρηξη του

78
00:06:27,190 --> 00:06:28,570
ήταν ότι ήταν ένα δίκτυο.

79
00:06:29,100 --> 00:06:31,260
Έτσι ξαφνικά θα μπορούσατε να συνδεθείτε με
όλοι.

80
00:06:31,980 --> 00:06:37,360
Υπάρχει πλέον ένας πολύ μεγάλος αριθμός από
άτομα που είναι στο διαδίκτυο και είναι νέοι.

81
00:06:38,440 --> 00:06:42,940
Και, ξέρετε, έχουν εντελώς
διαφορετική αίσθηση του πώς λειτουργεί ο κόσμος

82
00:06:42,940 --> 00:06:47,200
τι είναι η εξουσία και ποια η εξουσία πρέπει
να είναι. Θέλω να πω, είναι μια βαθιά αλλαγή.

83
00:06:47,280 --> 00:06:52,020
Είναι η διαφορά μεταξύ κάθετης
εξουσία, ξέρετε, δοσμένη από τον Θεό,

84
00:06:52,020 --> 00:06:55,200
εκτελεστή αρχή και οριζόντια
αρχή.

85
00:06:55,680 --> 00:06:58,760
Είχα αστειευτεί στο παρελθόν ότι η Φάνι κι εγώ
λες, πού γνωριστήκατε; Και

86
00:06:58,760 --> 00:06:59,840
ήμασταν μέρος αυτού.

87
00:07:00,080 --> 00:07:04,660
Ξέρεις, η Fannie και εγώ ήμασταν μέρος του
ίδιο υπόγειο δίκτυο ελίτ στον κυβερνοχώρο

88
00:07:04,660 --> 00:07:05,660
εγκληματίες.

89
00:07:06,620 --> 00:07:08,540
Και είναι βασικά αλήθεια.

90
00:07:08,880 --> 00:07:10,460
Γνωριστήκαμε μέσω IRC.

91
00:07:10,920 --> 00:07:14,680
Καθώς και οι δύο πεταχτήκαμε στο IRC, εμείς
εθιζόταν όλο και περισσότερο σε αυτό και

92
00:07:14,680 --> 00:07:19,880
και περισσότερο γοητευμένοι από αυτό, που μας έκανε
παλέψτε πολύ πιο σκληρά για να διατηρήσετε την πρόσβαση

93
00:07:19,880 --> 00:07:23,840
το. Και μετά, ξέρετε, με τον καιρό, αυτό
έγινε η ζωή μας. Μας ανέλαβε

94
00:07:25,930 --> 00:07:32,530
Μιλάτε για επανάσταση
πώς χρησιμοποιούμε τους υπολογιστές και πώς τους χρησιμοποιούμε

95
00:07:32,530 --> 00:07:33,710
Διαδίκτυο. Α, απολύτως.

96
00:07:34,030 --> 00:07:38,050
Επαναστατική. Απολύτως. εννοώ,
αυτό το σύστημα, το πιο ενδιαφέρον

97
00:07:38,050 --> 00:07:41,630
είναι ότι αλληλεπιδράτε με συνομηλίκους.
Ανταλλάσσετε πληροφορίες με εσάς

98
00:07:41,630 --> 00:07:43,510
ξέρεις, το άτομο στο δρόμο. Και
μόλις αρχίζουμε.

99
00:07:43,770 --> 00:07:48,010
Απολύτως. Ο Sean Fanning είναι ένας από τους
οι πιο έξυπνοι άνθρωποι που έχω γνωρίσει ποτέ. Ήταν

100
00:07:48,010 --> 00:07:53,010
διδάσκοντας τον εαυτό του πώς να προγραμματίζει, και αυτός
είδε αυτό.

101
00:07:54,220 --> 00:08:00,920
πραγματικά απλός τρόπος για να βρείτε τη μουσική που εσείς
μπορούσε να ακούσει στο διαδίκτυο.

102
00:08:01,200 --> 00:08:05,440
Εδώ είναι ένας τύπος χωρίς επιρροή, όχι
συνδέσεις, 19 ετών, και αυτός πραγματικά

103
00:08:05,440 --> 00:08:07,040
τον τρόπο που σκεφτόμαστε για το διαδίκτυο.

104
00:08:07,480 --> 00:08:10,940
Είναι δύσκολο να εξηγήσω πού ήταν τα πράγματα
τότε. Δηλαδή, ήμουν 18.

105
00:08:11,300 --> 00:08:13,880
Δεν το είχα πραγματικά, δεν είχα δει πραγματικά
μεγάλο μέρος του κόσμου. Ξέρεις, δεν το έκανα

106
00:08:13,880 --> 00:08:19,460
πραγματικά, νομίζω ότι ήταν, εννοώ, το καλύτερο
τρόπος να το πούμε είναι ότι προήλθε από α

107
00:08:19,460 --> 00:08:20,460
πολύ καθαρό μέρος.

108
00:08:22,380 --> 00:08:26,700
Ήμουν ενθουσιασμένος γιατί ήταν ο πρώτος μου,
έτσι σκέφτηκα, ξέρετε, το έκανα πραγματικά

109
00:08:26,700 --> 00:08:28,880
σκέψου ότι επρόκειτο να κατακτήσει τον κόσμο.
Όλοι κάνουν με το πρώτο τους παιδί,

110
00:08:28,960 --> 00:08:29,960
σωστά;

111
00:08:30,380 --> 00:08:34,799
Γεννήθηκα στο Μπρόκτον και δεν είχα
η πιο σταθερή οικογένεια.

112
00:08:35,419 --> 00:08:38,799
Ξέρεις, έκαναν την καλύτερη προσπάθεια,
αλλά μεγάλωσα με έναν πατριό και εμείς

113
00:08:38,799 --> 00:08:39,639
κατέληξε...

114
00:08:39,640 --> 00:08:46,260
σε ανάδοχη φροντίδα μερικές φορές στο Μπρόκτον
Απλώς, ο Μπρόκτον δεν ήταν καλός

115
00:08:46,260 --> 00:08:51,460
ε ναι εννοώ δεν θέλω δεν θέλω
θέλετε να μιλάτε πάρα πολύ για τα χρήματα

116
00:08:51,460 --> 00:08:55,320
κατάσταση αλλά όπως ξέρεις μεγαλώσαμε
σαν όχι πολύ καλά ξέρεις και μου

117
00:08:55,320 --> 00:08:58,700
και ο μπαμπάς είναι πέντε παιδιά και ο μπαμπάς μου ήταν
έναν οδηγό παράδοσης που γνωρίζετε και το έκαναν

118
00:08:58,700 --> 00:09:02,480
το καλύτερο που μπορούσαν, αλλά μετά μετακομίσαμε
μέχρι την κάπα, τότε το πήρε αυτό

119
00:09:02,480 --> 00:09:06,410
μόλις κατεβήκαμε στο ακρωτήριο Όντας στο
τον αθλητισμό, νομίζω ότι του έδιωξε το μυαλό

120
00:09:06,410 --> 00:09:09,750
άλλα πράγματα ώστε η ζωή να ήταν λίγη
πιο εύκολο για αυτόν.

121
00:09:10,130 --> 00:09:11,910
Νομίζω ότι η μουσική τον βοήθησε επίσης, όπως
αθλητισμός.

122
00:09:12,470 --> 00:09:15,090
Κάθε φορά που ήταν στον υπολογιστή, αυτός
είχε το ραδιόφωνο εκεί.

123
00:09:15,410 --> 00:09:17,630
Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Ήταν πάντα
ακούγοντας μουσική.

124
00:09:17,830 --> 00:09:24,570
Οπότε δεν υπάρχει καμία έκπληξη εκεί
κατέληξε να σκέφτεται

125
00:09:24,570 --> 00:09:30,050
κάτι που του έκανε νόημα ως
όσο η μουσική και ο υπολογιστής

126
00:09:30,050 --> 00:09:31,050
σε συνδυασμό.

127
00:09:31,120 --> 00:09:34,500
Είχα την τύχη να έχω έναν θείο που ήταν
στην τεχνολογία και μου έδωσε το πρώτο μου

128
00:09:34,500 --> 00:09:39,940
υπολογιστή. Υπάρχει μεγάλη ανασφάλεια
που έρχεται γύρω να εξαρτάται από

129
00:09:39,940 --> 00:09:45,520
άλλοι, ξέρεις, για να τα βγάλεις πέρα. Και έτσι ως α
Παιδί, επηρέασε κάπως τα κοινωνικά μου

130
00:09:45,520 --> 00:09:48,980
αυτοπεποίθηση στο σχολείο. Κινηθήκαμε γύρω από ένα
παρτίδα.

131
00:09:50,600 --> 00:09:53,600
Υπήρχε επίσης ένα είδος α, δεν ένιωσα
ως συνδεδεμένος με την οικογένειά μου

132
00:09:53,600 --> 00:09:58,400
διανοητικά. Και έτσι δεν το έκανα πραγματικά
έχουν πολλούς άλλους στο σχολείο είτε στο

133
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
εμπρός. Έτσι ήταν κάπως.

134
00:09:59,880 --> 00:10:03,800
Νιώθω λίγο χαμένος και μετά
εκτοπίζονται κατά καιρούς.

135
00:10:04,360 --> 00:10:09,340
Μπαίνοντας στο Διαδίκτυο και βρίσκοντας άτομα που είχαν
τα ίδια ενδιαφέροντα ή θα μπορούσα να μάθω από αυτά

136
00:10:09,340 --> 00:10:10,540
και όπου υπήρχε ένα όχι.

137
00:10:10,940 --> 00:10:15,560
Η φήμη σου ήταν δική σου. Δεν ήταν
για το πόσο καλά ήταν η οικογένειά σας ή

138
00:10:15,560 --> 00:10:19,640
πόσο καλά ντύθηκες ή πόσο καλά είσαι
ομιλία ή γλώσσα του σώματος. επρόκειτο για το

139
00:10:19,640 --> 00:10:24,160
η αξία αυτού που έλεγες και εγώ
σκέψου ότι, για μένα, ήταν ακριβώς

140
00:10:28,720 --> 00:10:33,540
Στις πρώτες μέρες του ιστού, το πρώτο
φορά που είδα μουσική που ήταν

141
00:10:33,540 --> 00:10:38,000
με δυνατότητα λήψης ήταν ένα τραγούδι που έβαλα
η αρχική μου σελίδα στο Διαδίκτυο της πανεπιστημιούπολης με

142
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
ένα αρχείο mp2.

143
00:10:39,140 --> 00:10:42,260
Υποθέτω ότι θα ήταν 93 περίπου
εκείνη τη φορά.

144
00:10:43,000 --> 00:10:46,500
Και υπήρχαν πολύ λίγοι άνθρωποι εκεί έξω
ποιος θα μπορούσε να το παίξει γιατί θα άλλαζες

145
00:10:46,500 --> 00:10:50,220
σε άλλη μορφή αρχείου ή να έχετε ένα
ειδική κάρτα για να το παίξετε. Για όποιον

146
00:10:50,220 --> 00:10:53,660
κατέβαζε πράγματα από το
Διαδίκτυο, ήταν τόσο κολοσσιαίος πόνος

147
00:10:53,660 --> 00:10:54,780
κώλο, δεν είναι αστείο.

148
00:10:55,329 --> 00:10:56,550
ακόμα και για τεχνικούς ανθρώπους.

149
00:10:56,790 --> 00:11:01,730
Ήταν μια διαδικασία και μια σταθερή, όπως,
προσπαθώντας να λάβετε κομμάτια αρχείων

150
00:11:01,730 --> 00:11:04,870
και επανασυνδέστε τα όλα μαζί, και
ήταν κάπως πόνος στον κώλο.

151
00:11:06,490 --> 00:11:11,890
Ξέρετε, το 1998 ήταν όταν πραγματικά ένιωθε
όπως, εντάξει, αυτό είναι αληθινό. Αυτό είναι το

152
00:11:11,890 --> 00:11:13,350
Πάω να ακούσω μουσική.

153
00:11:14,190 --> 00:11:17,570
Έγινε σαφές ότι ο υπολογιστής ήταν
θα είναι το μέρος που θα κάναμε

154
00:11:17,570 --> 00:11:18,570
τη μουσική μας.

155
00:11:18,770 --> 00:11:24,230
Μετά άρχισες να ψάχνεις εργαλεία για να
βάλτε τη μουσική στον υπολογιστή, εργαλεία

156
00:11:24,230 --> 00:11:26,050
παίξτε το, εργαλεία για να το διαχειριστείτε.

157
00:11:26,970 --> 00:11:32,150
Θυμάμαι το πρώτο MP3 που είχα ποτέ
κατέβασα και θυμάμαι το πρώτο

158
00:11:32,150 --> 00:11:36,890
ποτέ, ξέρετε, βασικά έπαιξε ποτέ α
κομμάτι από το Διαδίκτυο. Και θυμάμαι

159
00:11:36,890 --> 00:11:40,650
απλά σκέφτομαι, παρόλο που είναι απλά
πληροφορίες, είναι μόνο ήχος, υπάρχει

160
00:11:40,650 --> 00:11:44,470
ένα τρελό συναίσθημα. Το γεγονός ότι
θα μπορούσατε να μοιραστείτε το συναίσθημα

161
00:11:44,470 --> 00:11:47,430
το Διαδίκτυο, ήταν πραγματικά άγριο να
σκέψου ότι...

162
00:11:48,010 --> 00:11:50,830
κάτι τόσο σημαντικό για σένα, θα μπορούσες
απλά εμπορεύεστε τόσο ελεύθερα.

163
00:11:51,310 --> 00:11:56,230
Οπότε νομίζω ότι ήταν, ξέρετε, είναι δύσκολο
να ποσοτικοποιήσει πόσο σημαντικό ήταν.

164
00:11:58,510 --> 00:12:01,270
Ήμουν πρωτοετής στο Northeastern
Πανεπιστήμιο στη Βοστώνη.

165
00:12:01,530 --> 00:12:06,050
Ένας από τους συγκάτοικούς μου ήταν σε MP3, και
θα έριχνε το μάθημα και θα καθόταν σπίτι και

166
00:12:06,050 --> 00:12:09,550
κατέβασε μουσική, και ήταν πάντα
παραπονιούνται για το πόσο αναξιόπιστο το

167
00:12:09,550 --> 00:12:12,630
τεχνολογία ήταν. Ποια ήταν τα αγαπημένα του
συγκροτήματα, θυμάσαι;

168
00:12:12,870 --> 00:12:15,370
Δεν ξέρω. Άκουγε πολλά
πραγματικά περίεργα πράγματα. είχα πολύ

169
00:12:15,370 --> 00:12:16,670
ασυμβίβαστα γούστα μαζί του.

170
00:12:17,920 --> 00:12:21,320
Όπως κάθε συγκάτοικος στο κολέγιο. Ναι,
γι' αυτό ήταν αγώνας. Δεν το έκανα

171
00:12:21,320 --> 00:12:23,040
θέλει να του το κάνει πιο εύκολο
βρείτε αυτή τη μουσική.

172
00:12:24,280 --> 00:12:27,880
Αλλά, όχι, εννοώ, παραπονιόταν α
πολλά, και αυτό μου σήμανε

173
00:12:27,880 --> 00:12:31,240
υπήρχε ένα δυναμικό, υπήρχε ένα
πρόβλημα που θα μπορούσε να λυθεί, και εγώ απλά

174
00:12:31,240 --> 00:12:35,640
το κοίταξε και κατέληξε στο
λύση, που τελικά έγινε

175
00:12:35,820 --> 00:12:40,640
Έμοιαζε με αυτόν τον τρόπο κοινής χρήσης πολυμέσων
μεταξύ των ανθρώπων θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για κοινή χρήση

176
00:12:40,640 --> 00:12:43,300
οτιδήποτε. Ξεκινήσαμε με τη μουσική, αλλά αυτό
ήταν λογικό ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει

177
00:12:43,300 --> 00:12:45,200
Κάτι άλλο. Ένιωθε επίσης σαν...

178
00:12:45,500 --> 00:12:50,060
Όλο αυτό το μοντέλο για κοινή χρήση πολυμέσων ήταν
ανώτερη από, όπως, να πηγαίνω και να αγοράζω ένα

179
00:12:50,060 --> 00:12:57,040
άλμπουμ. Να είστε σε θέση να αγοράσετε και τα δύο κομμάτια ως
singles ή

180
00:12:57,040 --> 00:13:00,480
μοιραστείτε τα με τους φίλους σας και βρείτε
κάτι που αρέσει στους φίλους σου και μετά είσαι

181
00:13:00,480 --> 00:13:06,480
σε θέση, ξέρετε, βασικά να έχει πρόσβαση
σε ολόκληρο το σύμπαν των καταγεγραμμένων

182
00:13:06,480 --> 00:13:10,020
μουσική όπου μπορούν οι ανεξάρτητοι δημιουργοί
δημοσίευση απευθείας.

183
00:13:10,220 --> 00:13:14,540
Απλώς φαινόταν, από κάθε άποψη, φαινόταν
σαν καλύτερο σύστημα.

184
00:13:16,180 --> 00:13:19,900
Οπότε θα περνούσα ένα Σαββατοκύριακο δουλεύοντας πάνω σε αυτό
στο γραφείο του θείου μου.

185
00:13:20,100 --> 00:13:22,640
Ξέρεις, κάθε φορά που έπρεπε να επιστρέψω
σχολείο, κάπως σύρθηκα πίσω.

186
00:13:23,100 --> 00:13:26,080
Δύο μέρες θα γίνονταν τρεις μέρες. θα ήθελα
χάσετε μια μέρα μαθημάτων και δύο ημέρες

187
00:13:26,080 --> 00:13:29,760
τάξεις. Απλώς γινόταν όλο και περισσότερο και
πιο δύσκολο για μένα να ανακτήσω τον εαυτό μου

188
00:13:29,760 --> 00:13:31,240
στο σχολείο με κάθε ενθουσιασμό.

189
00:13:33,480 --> 00:13:35,820
Ο ξάδερφός μου με οδηγούσε στην πραγματικότητα
στο σχολείο.

190
00:13:36,160 --> 00:13:39,580
Και όταν έφτασα εκεί, το σκέφτηκα
και τελικά συνειδητοποίησε τι αίσθηση του

191
00:13:39,580 --> 00:13:42,480
ανακούφιση που είχα όταν σκέφτηκα το
ιδέα να φύγω.

192
00:13:43,020 --> 00:13:44,180
Και αυτή ήταν η τελευταία φορά.

193
00:13:44,900 --> 00:13:48,020
Πραγματικά δεν πλησίασα ποτέ την πανεπιστημιούπολη,
δεν σήκωσα τίποτα από τα πράγματά μου, όχι

194
00:13:48,020 --> 00:13:52,640
πες στους συγκατοίκους μου, μόλις επέστρεψα. Και εγώ
θυμήσου να νιώθεις τόσο ενθουσιασμένος.

195
00:13:52,900 --> 00:13:55,900
Μπήκε μέσα, και ήταν ακριβώς όπως, χρειάζομαι
να σου μιλήσω. Είπα, είναι πραγματικά

196
00:13:55,900 --> 00:13:57,720
σημαντικό. Είμαι σαν, εντάξει, Σον.

197
00:13:57,940 --> 00:14:03,740
Και έτσι μπήκε, και λέει, είσαι
δεν πρόκειται να είναι χαρούμενος για αυτό. Και αυτός

198
00:14:03,740 --> 00:14:06,120
με κοιτούσε, και είμαι σαν, τι;
Και ήταν σαν, θα εγκαταλείψω

199
00:14:06,120 --> 00:14:07,520
σχολείο. Και είπα, ω, όχι.

200
00:14:08,140 --> 00:14:09,260
Γιατί θα το έκανες αυτό;

201
00:14:10,000 --> 00:14:12,200
Και είπε, δεν καταλαβαίνεις. Ι
έχουν αυτή την ιδέα.

202
00:14:12,680 --> 00:14:13,920
Πρέπει να το πάω τώρα.

203
00:14:14,490 --> 00:14:18,290
Πρέπει να το κάνω τώρα. Είναι τώρα ή ποτέ.
Νιώθω ότι αυτή είναι η ώρα για μένα

204
00:14:18,290 --> 00:14:18,869
κάντε το.

205
00:14:18,870 --> 00:14:20,370
Και δεν νομίζω ότι θα γίνεις
απογοητευμένος.

206
00:14:27,950 --> 00:14:32,190
Πέρασα πραγματικά χρόνο δουλεύοντας στο δικό μου
το γραφείο του θείου στο Hull της Μασαχουσέτης,

207
00:14:32,190 --> 00:14:33,970
είναι περίπου 45 λεπτά νότια της Βοστώνης.

208
00:14:35,990 --> 00:14:39,750
Είναι ένα ανακαινισμένο εστιατόριο, σαν τρία
θρανία στο χώρο. Απλώς κάθισα εκεί και

209
00:14:39,750 --> 00:14:40,750
δούλεψε σε αυτό.

210
00:14:42,439 --> 00:14:45,200
για μερικούς μήνες μέχρι να γίνει στην πραγματικότητα
δημιουργία βάσης χρηστών.

211
00:14:45,420 --> 00:14:48,400
Θυμάμαι ότι πήγαινα και έκανα παρέα
μαζί του, και θα ήταν σαν πίτσα

212
00:14:48,400 --> 00:14:50,580
παντού, και απλώς τζαμάριζε
στους Led Zeppelin.

213
00:14:50,960 --> 00:14:54,080
Θα κοιμόταν στο γραφείο στο
όροφος. Όπως, δεν άφησε ποτέ τον υπολογιστή του,

214
00:14:54,180 --> 00:14:54,659
ξέρεις;

215
00:14:54,660 --> 00:14:56,800
Δεν είναι υπερβολή. Ήταν ένα πραγματικό
ντουλάπα.

216
00:14:57,480 --> 00:15:01,240
Νομίζεις ότι μπορεί να έχεις κάποια υπερηφάνεια ή
απλά θέλω κάτι περισσότερο, αλλά για μένα, αυτό

217
00:15:01,240 --> 00:15:05,160
ήταν κάτι τόσο διασκεδαστικό κτίριο, και
Απλώς δεν με ένοιαζε, ξέρεις; θα έπαιρνα

218
00:15:05,160 --> 00:15:07,400
περιστασιακά λίγο άβολα
όταν οι άνθρωποι θα εμφανίζονταν, και θα ήσουν

219
00:15:07,400 --> 00:15:09,380
σέρνεσαι από τον ύπνο σου, ξέρεις
τσάντα.

220
00:15:10,220 --> 00:15:15,420
Ο Φάνινγκ λοιπόν είχε γράψει την πρώτη του εκδοχή
και να μην είναι επαγγελματικά εκπαιδευμένοι,

221
00:15:15,420 --> 00:15:19,660
εκπαιδεύτηκε καθόλου, και απλά έχοντας το δικό του
ιδέες και, αχ, εδώ είναι ένας υπολογιστής και

222
00:15:19,660 --> 00:15:24,100
υπέροχη μάθηση και για απορρόφηση, εμείς
απλά πηγαίνετε και προσπαθήστε να το κάνετε να δουλέψει. Και

223
00:15:24,100 --> 00:15:29,080
δεν λειτούργησε. Σαν το πρώτο όλων
Το πρόγραμμα Hello World, το δικό του ήταν αρχείο

224
00:15:29,080 --> 00:15:31,420
πράγματα. Δεν λειτούργησε. Ζήτησε την ομάδα
για βοήθεια.

225
00:15:31,880 --> 00:15:33,480
Και ήμουν εκεί.

226
00:15:33,930 --> 00:15:37,550
Στην αρχή ήμουν λίγο πολύ ο εαυτός μου
και πολλοί άνθρωποι που ήταν online

227
00:15:37,550 --> 00:15:41,230
βοηθώντας απλά για να λειτουργήσει, βοήθησε
διορθώστε προβλήματα, τέτοια πράγματα. Αυτός ταξινομεί

228
00:15:41,230 --> 00:15:44,550
ρώτησε, γεια, δεν μπορώ να το πετύχω αυτό.
Αυτό το πράγμα συνεχίζει να καταρρέει. τι κάνεις εσύ

229
00:15:44,550 --> 00:15:48,710
σκεφτείτε; Αλλά σε αντίθεση με κανέναν άλλον, αυτός
δεν μας άφηνε να δούμε τον πηγαίο κώδικα.

230
00:15:48,930 --> 00:15:49,930
Είναι σαν, ω, αλήθεια;

231
00:15:50,330 --> 00:15:53,850
Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν να είναι πιθανώς α
υπέρβαση του buffer ή ένα μη δεσμευμένο όριο

232
00:15:53,850 --> 00:15:54,930
κατάσταση ή κάτι τέτοιο.

233
00:15:55,190 --> 00:15:58,170
Και δείξτε μας τον κωδικό και θα το διορθώσουμε
εσύ. Και είναι σαν, όχι.

234
00:15:59,550 --> 00:16:01,890
Καλά. Αυτό ήταν κάπως ωραίο γιατί...

235
00:16:02,090 --> 00:16:05,010
Βγήκε ως πρόκληση, όπως, είμαι
δεν θα σου πω, αλλά θα το πω

236
00:16:05,010 --> 00:16:06,010
συνεχίστε να ζητάτε τη βοήθειά σας.

237
00:16:06,170 --> 00:16:07,990
Άρα είμαστε όλοι χάκερ. Αυτό είναι που εμείς
κάνω.

238
00:16:08,410 --> 00:16:13,250
Εμείς, ξέρετε, δημιουργήσαμε εμπορικό
Ο πωλητής Χ δεν θέλει να μοιραστεί τίποτα

239
00:16:13,250 --> 00:16:17,650
μαζί μας, όμως θα βρούμε έναν τρόπο
μέσα. Απλά η ιδέα ότι θα πηγαίναμε

240
00:16:17,650 --> 00:16:22,330
δημιουργία του πρώτου αποκεντρωμένου αρχείου
σύστημα, νομίζω ότι το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στην πραγματικότητα, το

241
00:16:22,330 --> 00:16:26,170
Η ευρεσιτεχνία Napster, χρησιμοποιεί αυτήν την ορολογία.
Μιλάμε για ένα κατανεμημένο σύστημα αρχείων

242
00:16:26,170 --> 00:16:27,510
από το 1998.

243
00:16:27,870 --> 00:16:30,890
Το έχουμε συζητήσει με διάφορους
διαφορετικούς ανθρώπους στην κοινότητά μας.

244
00:16:31,390 --> 00:16:36,870
Και μας το έχουν πει πολλά
έμπειρα τεχνικά μυαλά που οι

245
00:16:36,870 --> 00:16:42,030
πρόκληση που σχετίζεται με α
αποκεντρωμένο σύστημα αρχείων ήταν στην πραγματικότητα

246
00:16:42,030 --> 00:16:43,030
δύσκολο.

247
00:16:43,830 --> 00:16:45,790
Πιστεύεται ότι αυτό δεν θα ήταν
κλίμακα.

248
00:16:52,570 --> 00:16:58,730
Θα φορτώνατε αυτήν την εφαρμογή και θα το έκανε
βασικά συνδεθείτε σε έναν από τους διακομιστές μας

249
00:16:58,730 --> 00:16:59,730
και ρωτήστε.

250
00:17:00,350 --> 00:17:05,329
για έναν διακομιστή Napster που θα ήταν
προσβάσιμο με το χαμηλότερο δυνατό φορτίο,

251
00:17:05,450 --> 00:17:10,530
που σας επιτρέπει να αναζητήσετε τα ονόματα των αρχείων στο
βρείτε οτιδήποτε

252
00:17:10,530 --> 00:17:15,650
μη εμπορικά νομικά

253
00:17:15,650 --> 00:17:22,430
η μουσική ήταν διαθέσιμη. Αλλά θα το έκανες
βασικά έχουν μια ευκαιρία να κάπως

254
00:17:22,430 --> 00:17:25,270
το άθροισμα όλων εκείνων των αρχείων που ήταν έξω
εκεί, και μετά μόλις αποφασίσατε

255
00:17:25,270 --> 00:17:26,450
ήθελα ένα, στην πραγματικότητα θα...

256
00:17:27,530 --> 00:17:30,310
διευκολύνουν τη σύνδεση, αλλά στη συνέχεια το
η ίδια η σύνδεση θα γινόταν άμεσα

257
00:17:30,310 --> 00:17:31,470
σε εκείνη την πηγή.

258
00:17:32,830 --> 00:17:35,990
Είναι αστείο ότι πολλά από το αρχείο
Η κοινή χρήση τεχνολογίας είναι κάπως αγχωμένη

259
00:17:35,990 --> 00:17:39,830
οι άνθρωποι μιλούν για το Napster, αλλά όπως εγώ
είπε, ο Sean και εγώ γνωριστήκαμε μέσω του IRC, το οποίο

260
00:17:39,830 --> 00:17:45,070
κοινότητα που βασίζεται σε συνομιλίες, και αυτό είναι τεράστιο
μέρος του γιατί το δημιουργήσαμε επίσης. Ι

261
00:17:45,070 --> 00:17:48,350
απλά ήθελα να δημιουργήσω έναν τρόπο συνάντησης
άνθρωποι μέσα από τη μουσική. Μερικές φορές αυτό είναι

262
00:17:48,350 --> 00:17:52,210
παραβλέπεται, και νομίζω ότι αυτό που είμαστε
Η παροχή είναι απλώς ένας τρόπος για τους ανθρώπους

263
00:17:52,210 --> 00:17:55,310
μοιράζονται το προσωπικό τους υλικό και συναντιούνται
άτομα με παρόμοια ενδιαφέροντα και

264
00:17:55,310 --> 00:17:58,350
επικοινωνήσει μαζί τους. Αυτό ακριβώς είναι
πώς οι άνθρωποι ανακαλύπτουν τη μουσική στην πρώτη

265
00:17:58,350 --> 00:18:00,750
τόπος. Μάθετε για τη μουσική από
τους φίλους σου.

266
00:18:01,470 --> 00:18:04,470
που ίσως ακούσει κάτι παρόμοιο
αυτό που ακούς. Σε ενεργοποιούν

267
00:18:04,470 --> 00:18:05,470
κάτι εντελώς νέο.

268
00:18:05,510 --> 00:18:09,470
Βγαίνεις και αγοράζεις το CD. Έτσι είναι
οι άνθρωποι βιώνουν τη μουσική, και αυτό είναι α

269
00:18:09,470 --> 00:18:10,650
μέρος της εμπειρίας της μουσικής.

270
00:18:10,890 --> 00:18:15,590
Αλλά αυτή ήταν η πρώτη φορά που έμαθα μέσα
mainstream ιστορία όπου οι άνθρωποι είχαν α

271
00:18:15,590 --> 00:18:18,690
κοινωνική ζωή στο διαδίκτυο. Και μετά μετά
Το Napster έπεσε μερικά χρόνια αργότερα, εγώ

272
00:18:18,690 --> 00:18:19,770
άρχισε να ακούει για τον Friendster.

273
00:18:20,450 --> 00:18:23,510
Και μετά, φυσικά, Myspace, και μετά,
φυσικά, το Facebook και όλα αυτά. Αλλά

274
00:18:23,510 --> 00:18:25,750
ο καθένας απλά το σκέφτεται σαν να είναι
το...

275
00:18:26,190 --> 00:18:29,870
τεχνολογία κοινής χρήσης αρχείων, αλλά πραγματικά
σκεφτείτε ότι ήταν ο σπόρος αυτού του υλικού

276
00:18:29,870 --> 00:18:33,710
πολύ. Βασικά, ξέρετε, προσπαθούσαμε
να δημιουργήσει μια πλατφόρμα που θα επέτρεπε

277
00:18:33,710 --> 00:18:39,530
μουσική που θα μοιράζεται ευρύτερα σε α
μεγαλύτερη κλίμακα από ποτέ

278
00:18:39,590 --> 00:18:43,890
που θα γαλβανίσει τεράστια
ενθουσιασμό.

279
00:18:44,310 --> 00:18:48,110
Θα επανενεργοποιήσει, θα επανενεργοποιήσει το
συζήτηση για τη μουσική.

280
00:18:48,650 --> 00:18:52,530
Και τελικά, αυτό θα οδηγούσε σε α
χρυσή εποχή της μουσικής. Ξέραμε ότι ήταν α

281
00:18:52,530 --> 00:18:55,650
πολύ μακριά από όλη τη μουσική ύπαρξη
διαθέσιμο ψηφιακά.

282
00:18:56,110 --> 00:18:57,310
Και μετά ήταν εκεί.

283
00:18:57,510 --> 00:19:00,970
Εννοώ, ανοίγεις το Napster και εκεί
ήταν. Είναι δύσκολο να το περιγράψω

284
00:19:00,970 --> 00:19:05,610
άτομα που δεν είχαν εμπειρία σε αυτό
ώρα πόσο υλικό ήταν ξαφνικά

285
00:19:05,610 --> 00:19:09,330
διαθέσιμο. Δηλαδή, δεν υπήρξε ποτέ
κάποτε πριν ή από τότε μπορούσες

286
00:19:09,330 --> 00:19:14,490
λάβετε τόσα διαφορετικά πράγματα στο διαδίκτυο και
βιώσουν πολλά διαφορετικά είδη

287
00:19:14,490 --> 00:19:18,380
μουσική. Και, φυσικά, ποιοι άνθρωποι
ξεχάστε ότι αυτό που ήταν ενδιαφέρον δεν ήταν

288
00:19:18,380 --> 00:19:20,600
θα μπορούσαν να πάρουν το τελευταίο άλμπουμ της Madonna
δωρεάν.

289
00:19:20,860 --> 00:19:24,780
Είναι ότι θα μπορούσαν να γίνουν όλα διαφορετικά
εκδόσεις ηχογραφήσεων συγκεκριμένων

290
00:19:24,780 --> 00:19:29,060
μουσική από όλη τη διαδρομή πίσω στο
έναρξη της εγγραφής διαθέσιμη σε αυτό

291
00:19:29,060 --> 00:19:33,660
βιβλιοθήκη-όπως μορφή, η συντριπτική πλειοψηφία των
που δεν ήταν εμπορικά προσβάσιμη

292
00:19:33,660 --> 00:19:38,700
καθόλου. Και, ξέρετε, απλά ένιωσα έτσι
αυτή ήταν μια από τις σπουδαίες στιγμές

293
00:19:38,700 --> 00:19:39,940
ανθρώπινη ιστορία, και εξακολουθώ να το κάνω.

294
00:19:40,220 --> 00:19:41,360
Μα φυσικά...

295
00:19:42,250 --> 00:19:46,670
Μεγάλες στιγμές στην ανθρώπινη ιστορία συνήθως
έχουν ένα

296
00:19:46,670 --> 00:19:53,390
αντίθεση που είναι ακριβώς ανάλογη
στο μεγαλείο τους.

297
00:19:56,910 --> 00:20:01,090
Ήταν λοιπόν στο Λος Άντζελες, ήταν τετράδα
-εποχικό ξενοδοχείο, ήταν όλα κορυφαία

298
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
κεφάλια.

299
00:20:02,920 --> 00:20:06,560
Πολλοί από αυτούς γνώριζαν ότι είχαμε καταθέσει ένα
μήνυση εναντίον αυτού του είδους απατεώνων

300
00:20:06,860 --> 00:20:10,460
αλλά δεν πλήρωναν πάρα πολλοί
προσοχή σε αυτό που ήταν. Έτσι έστησα ένα

301
00:20:10,460 --> 00:20:14,840
υπολογιστή, και είπα, εντάξει, ξέρεις,
Τόμι, τι έχεις, ξέρεις, δώσε μου

302
00:20:14,840 --> 00:20:19,300
τελευταίο σινγκλ, ή Michelle, ποιο είναι το δικό σου
το τελευταίο σινγκλ, ξέρεις, Ρίτσαρντ, δώσε

303
00:20:19,300 --> 00:20:20,300
το τελευταίο σου πράγμα.

304
00:20:20,960 --> 00:20:23,820
Κυριολεκτικά, παίξαμε σαν τον Dump the
Napster.

305
00:20:24,080 --> 00:20:30,060
Ήταν ένα θέαμα στα κεφάλια όλων
αυτές οι δισκογραφικές, φρικάρουν

306
00:20:30,060 --> 00:20:33,610
ότι... Πολλές προ-κυκλοφορίες μάλιστα ήταν
εκεί.

307
00:20:34,590 --> 00:20:36,810
Θα έλεγα ότι ήταν ένα αρκετά μεγάλο α -χο
στιγμή.

308
00:20:37,450 --> 00:20:41,250
Είδαμε το κλικ των αριθμών, και
σε αυτό κατέβαζαν

309
00:20:41,250 --> 00:20:42,250
συγκεκριμένο χρόνο.

310
00:20:43,010 --> 00:20:44,050
Αυτό ήταν συγκλονιστικό.

311
00:20:45,910 --> 00:20:50,450
Όχι ότι δεν συνέβαινε πριν, και
όχι ότι ήμασταν αφελείς, αλλά στην πραγματικότητα

312
00:20:50,450 --> 00:20:55,290
το είδα, και αυτό ήταν εκπληκτικό για όλους
από εμάς που ήμασταν σε εκείνη τη συνάντηση

313
00:20:55,630 --> 00:20:58,870
Αλλά αν κάποια μέρα σύντομα μπορείτε να αποθηκεύσετε το δικό σας
ολόκληρη μουσική συλλογή στο σκληρό σας

314
00:20:58,870 --> 00:21:00,070
αντί για τα ράφια σας...

315
00:21:00,400 --> 00:21:02,060
Τι θα γίνει με τα δισκοπωλεία;

316
00:21:02,640 --> 00:21:07,000
Νόμιζα ότι έτσι το πήραν οι άνθρωποι
η μουσική τα τελευταία 50 χρόνια λειτούργησε.

317
00:21:07,880 --> 00:21:11,440
Πήγες σε δισκάδικο, αγόρασες
τον δίσκο, τον πήρες σπίτι, έπαιξες

318
00:21:11,440 --> 00:21:12,720
το, σου άρεσε.

319
00:21:13,360 --> 00:21:16,240
Πήγατε να δείτε τον καλλιτέχνη ζωντανά,
όλοι έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

320
00:21:16,440 --> 00:21:21,600
Δεν υπάρχουν πια δισκοπωλεία,
σχεδόν καθόλου. Ξέρεις, αμοιβάδα στη Δύση

321
00:21:21,600 --> 00:21:25,680
Ακτή, και υπάρχουν μερικά στην Αγγλία, αλλά
έχει φύγει.

322
00:21:26,260 --> 00:21:28,720
Εννοώ, ποτέ δεν πίστευα ότι θα ζούσα για να δω
ότι.

323
00:21:30,729 --> 00:21:34,110
Τα μεγάλα καταστήματα όπως το Tower Music έχουν φύγει.

324
00:21:36,230 --> 00:21:41,310
Αυτή η επιχείρηση φαίνεται ότι επιβιώνει
πολλά παλαιότερα άλμπουμ και μεταπώληση του

325
00:21:41,310 --> 00:21:46,290
αυτό, λοιπόν, αυτό, σίγουρα το είδατε
νέα CD και νέα άλμπουμ δεν αγοράζονται

326
00:21:46,290 --> 00:21:50,090
πολύ, αλλά ένα μεγαλύτερο κατάστημα
τους κατέστρεψε, τουλάχιστον στις Ηνωμένες Πολιτείες,

327
00:21:50,250 --> 00:21:53,710
γιατί κανείς δεν ήθελε να πάει στο μαγαζί
πια. Μπορούν απλά να το πάρουν στα δικά τους

328
00:21:53,710 --> 00:21:57,630
υπολογιστή ή γροθιά σε οτιδήποτε
θέλουν. Θέλω να πω, ακόμη και το iTunes είναι τώρα

329
00:21:57,630 --> 00:21:58,990
καταστρέφοντας τη μουσική βιομηχανία.

330
00:21:59,840 --> 00:22:04,240
Εξαιτίας αυτού, οι άνθρωποι μπορούν να αγοράσουν το τραγούδι
θέλουν και το ακούνε για μια φορά

331
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
και αυτό είναι.

332
00:22:06,540 --> 00:22:09,180
Είναι πλέον το νούμερο ένα ρεκόρ
Αμερική.

333
00:22:16,260 --> 00:22:18,160
Η δεκαετία του '50 ήταν η επιχείρηση των singles.

334
00:22:18,500 --> 00:22:22,660
Η δεκαετία του '60, τα μέσα της δεκαετίας του '60 είναι όταν άλμπουμ πραγματικά
άρχισε να είναι σημαντική.

335
00:22:23,020 --> 00:22:28,340
Και πριν από αυτό, ένα hit single σε ένα
ο καλλιτέχνης ήταν...

336
00:22:28,780 --> 00:22:29,780
Δωρεάν προώθηση.

337
00:22:30,440 --> 00:22:32,540
Δεν ήταν πηγή εσόδων.

338
00:22:32,820 --> 00:22:36,360
Η πηγή εσόδων προήλθε από το γεγονός
ότι αν είχαν ένα χτύπημα, θα μπορούσαν να πάρουν

339
00:22:36,360 --> 00:22:38,080
μερικές χιλιάδες δολάρια τη βραδιά
περισσότερα.

340
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
Ωραίος.

341
00:22:40,120 --> 00:22:43,680
Καλημέρα, αυτός είναι ο Ron Lundy. Πώς είναι
κάνετε την Παρασκευή το πρωί στο

342
00:22:43,680 --> 00:22:45,180
η μεγαλύτερη πόλη στον κόσμο;

343
00:22:47,280 --> 00:22:48,540
Ο μικρός Μανόσεβιτς.

344
00:22:49,220 --> 00:22:55,800
Από τη δική μου οπτική γωνία, πιστεύω ότι το
Το θέμα των ετικετών είναι, κατά μία έννοια,

345
00:22:55,960 --> 00:22:57,320
λειτουργούν ως φίλτρο.

346
00:22:59,080 --> 00:23:04,280
Από την άποψη αυτή, εάν η Blue Note είχε υπογράψει
ένας καλλιτέχνης, θα το ένιωθες, καλά, αυτό

347
00:23:04,280 --> 00:23:08,600
ήταν ένας καλλιτέχνης που αξίζει να ακούσεις,
επειδή ήταν στο Blue Note, και αυτοί

348
00:23:08,600 --> 00:23:09,600
σπουδαίοι δίσκοι.

349
00:23:13,120 --> 00:23:19,060
Όλες αυτές οι μεγάλες ετικέτες, αυτές που
υπήρχαν και αυτά που υπάρχουν ακόμα,

350
00:23:19,380 --> 00:23:21,640
ξεκίνησαν ως εταιρείες φωνογράφων.

351
00:23:22,080 --> 00:23:23,080
RCA Victor.

352
00:23:23,840 --> 00:23:26,220
ήταν η Victor Talking Machine Company.

353
00:23:26,680 --> 00:23:28,780
Η EMI ήταν η εταιρεία Gramophone.

354
00:23:29,460 --> 00:23:31,900
Το Columbia ήταν ο φωνογράφος Columbia
Εταιρεία.

355
00:23:32,200 --> 00:23:38,220
Και μετά όταν ροκ εν ρολ και LP
ώθησαν τις πωλήσεις βινυλίου, κατάλαβαν

356
00:23:38,220 --> 00:23:42,780
δεν χρειαζόταν να φτιάξουν έπιπλα
πια, στο οποίο αναφέρθηκαν

357
00:23:42,780 --> 00:23:46,900
ως. Η τεχνολογία ήταν πολύ ευεργετική
στις δισκογραφικές εταιρείες πριν.

358
00:23:47,780 --> 00:23:52,860
78, όταν το 78 έγινε 33 και ένα τρίτο, εσύ
θα μπορούσε να πουλήσει ξανά όλη τη μουσική σας.

359
00:23:53,560 --> 00:23:57,900
Όταν έγιναν CD, μπορούσες να τα πουλήσεις όλα
η μουσική σου πάλι. Όταν το CD ήταν πρώτο

360
00:23:57,900 --> 00:24:00,540
ξεκίνησε, υπήρξε μια πραγματική έκρηξη σε αυτό
συγκεκριμένο σημείο.

361
00:24:00,740 --> 00:24:05,580
Η δεκαετία του '80 ήταν μια πολύ, πολύ γόνιμη περίοδος
για μεγάλες πωλήσεις μουσικής.

362
00:24:06,800 --> 00:24:11,920
Όχι τόσο όσο όταν φτάσαμε στα 90s,
που ήταν συνηθισμένο να πουλήσει 10 ή

363
00:24:11,920 --> 00:24:13,040
ή 20 εκατομμύρια άλμπουμ.

364
00:24:15,200 --> 00:24:18,460
Ξέρετε, οι δισκογραφικές εταιρείες στο
Η δεκαετία του '80 είχε κάπως...

365
00:24:18,840 --> 00:24:24,260
κατάργησαν το τμήμα τεχνολογίας τους,
οι μηχανικοί τους και λίγο πολύ παραχώρησαν

366
00:24:24,260 --> 00:24:25,740
στη βιομηχανία ηλεκτρονικών.

367
00:24:27,960 --> 00:24:32,780
Ξαφνικά, η τεχνολογία και το πώς
η μουσική επρόκειτο να ηχογραφηθεί πήγε

368
00:24:32,780 --> 00:24:33,780
κάπου αλλού.

369
00:24:34,440 --> 00:24:39,960
Ήταν κάπως η αρχή
η εταιρικοποίηση περισσότερο της Αμερικής.

370
00:24:40,340 --> 00:24:41,720
Η A andM αποκτούσε.

371
00:24:42,460 --> 00:24:47,000
Το νησί αποκτούσε. Πλήθος
οι μεγάλες ετικέτες που ήταν ανεξάρτητα

372
00:24:47,000 --> 00:24:48,320
ιδιοκτησία ήταν...

373
00:24:48,720 --> 00:24:53,580
Πέφτοντας μακριά και μπαίνοντας στο
τοπίο της εταιρείας.

374
00:24:55,260 --> 00:25:00,480
Μόλις βγήκαν τα CD, μπαίνουμε
ένας ψηφιακός κόσμος όπου το αντίγραφο είναι όπως

375
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
καλός ως κύριος.

376
00:25:01,660 --> 00:25:06,280
Και είναι εκπληκτικό που δεν το έκαναν
αναγνωρίζουν ότι επρόκειτο να υπάρξει α

377
00:25:06,280 --> 00:25:12,220
αλλαγή. Νομίζω ότι επέστρεψε και χτύπησε
τους με ένα wallop, ξέρεις, με το

378
00:25:12,220 --> 00:25:16,520
internet. Το MP3, ψηφιακή μουσική για το
γρήγορη λήψη.

379
00:25:17,530 --> 00:25:22,050
Είναι ίσως το πιο ουσιαστικό
αλλαγή στη μουσική ίσως από την έλευση

380
00:25:22,050 --> 00:25:27,650
ψηφιοποιημένη μουσική ή το compact δίσκο ή
ίσως και το LP. Έχει αλλάξει

381
00:25:27,650 --> 00:25:28,650
τα πάντα.

382
00:25:29,290 --> 00:25:33,910
Η μουσική δεν είναι παρά αλγοριθμική
διαδικασίες αυτή τη στιγμή. Κάθε φορά που εσύ

383
00:25:33,970 --> 00:25:37,210
το βάζεις μέσα από έναν αλγόριθμο, βάζεις
έναν φάκελο γύρω του, τον κλείνεις με φερμουάρ,

384
00:25:37,290 --> 00:25:41,810
και αυτό είναι. Είναι η πρώτη φορά
η τεχνολογία επιτέθηκε στην πραγματικότητα

385
00:25:41,810 --> 00:25:44,150
σύστημα και άρχισε να το αφαιρεί.

386
00:25:45,020 --> 00:25:49,860
Η μουσική βιομηχανία ήταν δίκαια
περιορισμένη από 75 έως ίσως ακόμη και 100

387
00:25:49,860 --> 00:25:53,920
όρους για τον τρόπο εύρεσης, προέλευσης της μουσικής,
αναπτύχθηκε, δημιουργήθηκε, διανεμήθηκε,

388
00:25:54,340 --> 00:25:55,340
εμπορεύεται, προωθείται.

389
00:25:55,500 --> 00:25:58,220
Και ήταν ένα αρκετά κλειδωμένο παράδειγμα.

390
00:25:58,860 --> 00:26:04,700
Και ο Napster δημιούργησε μια λεωφόρο για
οι καταναλωτές να βγουν από αυτό, το οποίο

391
00:26:05,100 --> 00:26:06,560
ανώτερη σχεδόν από κάθε άποψη.

392
00:26:06,840 --> 00:26:12,480
Προσέφερε μεγαλύτερη άνεση,
προφανώς, μια πολύ βελτιωμένη τιμή,

393
00:26:12,780 --> 00:26:18,720
Όλα αυτά τα πράγματα συνωμότησαν πραγματικά
παράγουν μια εκπληκτική εμπειρία καταναλωτή.

394
00:26:25,220 --> 00:26:27,900
Καλώς ήρθατε στην Κοιλάδα των Δολαρίων.

395
00:26:28,440 --> 00:26:32,940
Η κοιλάδα και ολόκληρη η περιοχή του κόλπου, στο
στην πραγματικότητα, βρίσκονται στο επίκεντρο μιας επανάστασης.

396
00:26:32,940 --> 00:26:39,740
Αυτό ήταν το, ξέρετε, ύψος του
φούσκα στην κοιλάδα. Ξέρεις, μέσα

397
00:26:39,740 --> 00:26:44,780
το Bay Area, στο Σαν Φρανσίσκο
Συγκεκριμένα, υπήρξε ένα ποσό ευφορίας

398
00:26:44,780 --> 00:26:45,780
αισιοδοξία.

399
00:26:48,500 --> 00:26:53,420
Όπου κι αν πήγατε, υπήρχαν άνθρωποι
χαρούμενος γιατί όλοι το σκέφτηκαν

400
00:26:53,420 --> 00:26:54,359
επρόκειτο να γίνουν.

401
00:26:54,360 --> 00:26:59,360
βρόμικο πλούσιοι είτε συμμετείχαν
σε μια startup ή όχι, υπήρχε

402
00:26:59,360 --> 00:27:03,720
μαγική στιγμή που νόμιζες ότι θα ήσουν
βρώμικο πλούσιο τι είναι αυτό που πραγματικά ποτέ

403
00:27:03,720 --> 00:27:10,000
Ω, έλα, πραγματικά δεν το έκανα ποτέ
αλλά πάντως εντάξει συγγνώμη, ευχαριστώ

404
00:27:10,000 --> 00:27:13,120
βασικά ξέρεις ότι θα το έκανες
ε

405
00:27:13,870 --> 00:27:15,250
Αυτό πραγματικά κατέστρεψε τα πάντα.

406
00:27:16,010 --> 00:27:20,270
Μπορείτε να ξεκινήσετε. Ναι, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή.
Εντάξει, ξεκινήστε. Λοιπόν, πώς άκουσαν οι άνθρωποι

407
00:27:20,270 --> 00:27:22,770
σχετικά με αυτό; Πέρασες φυλλάδια
πανεπιστημιούπολη;

408
00:27:23,050 --> 00:27:25,870
Όχι, ήταν εντελώς από στόμα σε στόμα.
Εντελώς από στόμα σε στόμα. Νομίζω ότι διαδώσαμε

409
00:27:25,870 --> 00:27:27,990
αρχικά μέσω IRC, που είναι ένα
συνομιλία αναμετάδοσης στο διαδίκτυο.

410
00:27:28,190 --> 00:27:31,130
Είναι βασικά ένα δίκτυο ανθρώπων που
απλά μαζεύονται γύρω από διαφορετικά

411
00:27:31,130 --> 00:27:32,990
ιδέες. Και ξεκινήσαμε ένα μικρό κύριο
κοινότητα.

412
00:27:33,270 --> 00:27:35,590
Και απλώς διέδωσαν την ιδέα.
Άρχισε να εξαπλώνεται, ξέρετε,

413
00:27:35,590 --> 00:27:37,730
κολέγιο, ξέρετε, πανεπιστήμια και
τέτοια πράγματα.

414
00:27:37,950 --> 00:27:41,290
Το πρώτο σημείο που θα μπορούσαμε να κάνουμε
πραγματικά καταλάβαινα ότι υπήρχε ένα...

415
00:27:42,010 --> 00:27:44,830
Δημοσιεύτηκε άρθρο. Ήταν ένα από τα
αυτούς τους δικτυακούς τόπους ειδήσεων. Μπορεί να έχει

416
00:27:44,830 --> 00:27:45,830
ήταν ZDNet.

417
00:27:46,150 --> 00:27:49,330
Και, ξέρετε, έθιξαν το νομικό
προβλήματα, αλλά δεν μας έκαναν μήνυση στο

418
00:27:49,330 --> 00:27:54,090
χρόνο. Δουλεύαμε ακόμα μέσα
Μασαχουσέτη, και αυτό ώθησε ένα τεράστιο

419
00:27:54,090 --> 00:27:57,930
των λήψεων. Πριν από αυτό, ήταν
πήρε μια καλή απάντηση, και ήταν

420
00:27:57,930 --> 00:28:01,670
κάπως, αλλά αυτό το είδος ξεκίνησε
όλη, ξέρετε, η περίοδος της παραφροσύνης.

421
00:28:02,590 --> 00:28:05,970
Με την επιχειρηματική πλευρά του, εμείς
τελικά πήρε χρήματα από τον Τζον

422
00:28:05,970 --> 00:28:06,970
φίλος, Yosemite.

423
00:28:07,710 --> 00:28:09,870
Ο Sean Parker και εγώ μετακομίσαμε στο Northern
Καλιφόρνια.

424
00:28:10,830 --> 00:28:13,430
Ξέρετε, προσλάβαμε μερικούς ανθρώπους και αυτό
έγινε εταιρεία.

425
00:28:14,450 --> 00:28:19,250
Στην αρχή, λοιπόν, ήταν ακριβώς όπως
Ο Πάκα και ο Σον, και περικύκλωσε τον εαυτό του

426
00:28:19,250 --> 00:28:22,410
με ένα σωρό φίλους από το Ακρωτήρι, και
ήταν όλοι καλοί στους υπολογιστές και

427
00:28:22,410 --> 00:28:24,610
είναι απλά όλα, ξέρετε, ήταν απλά
σαν να έχεις βασικά ένα σωρό

428
00:28:24,610 --> 00:28:26,490
έφηβοι σε ένα μέρος. Ήταν όμορφο
δροσερός.

429
00:28:27,390 --> 00:28:31,350
Την πρώτη φορά που έγραψα μια αναζήτηση
θητεία στο Napster και είδε τα αποτελέσματα

430
00:28:31,350 --> 00:28:36,150
πίσω, νομίζω ότι ήταν οι Rolling Stones,
και κάπως απώθησα από το

431
00:28:36,150 --> 00:28:38,530
γραφείο, και ήμουν σαν, ω, σαν...

432
00:28:38,840 --> 00:28:45,740
Τι συνέβη μόλις; Πίσω στο 99, πάνω
dial-up, χάλια προγράμματα περιήγησης, web

433
00:28:45,740 --> 00:28:50,320
σελίδες που χρειάζονται δευτερόλεπτα για να φορτωθούν, εδώ ήταν ένα
γαμημένη γρήγορη εφαρμογή.

434
00:28:51,200 --> 00:28:56,760
Αυτό με πήρε. Από την πληκτρολόγηση στο
υποβάλω σε αυτό που συνέβη μετά από αυτό, web

435
00:28:56,760 --> 00:28:58,520
οι σελίδες δεν το έκαναν αυτό εκείνη τη στιγμή.

436
00:28:59,470 --> 00:29:04,450
Και μιλάς για την έλξη μου σε αυτό
και μετακομίζοντας από το Σικάγο στην περιοχή Bay

437
00:29:04,450 --> 00:29:07,330
κάπως σε μια δεκάρα γιατί, ξέρετε, του
αυτό που είδα στην τεχνολογία.

438
00:29:07,570 --> 00:29:10,910
Νομίζω ότι θα μπορούσατε πιθανώς, σε έναν άντρα, να πάτε
μέσω των πρώτων ανθρώπων που ήταν εκεί

439
00:29:10,910 --> 00:29:15,410
και τραβήχτηκαν σε αυτό, σχεδόν σαν α
δοκός τρακτέρ γιατί ήταν αυτό

440
00:29:15,410 --> 00:29:19,370
συναισθηματικά αληθινό πράγμα. Τόσο αποσπασμένη
έπρεπε να φύγεις.

441
00:29:19,650 --> 00:29:23,030
Δικαίωμα. Ό,τι κι αν κάνεις σωστά
εκεί, απλά, εννοώ, πολύ νωρίς

442
00:29:23,030 --> 00:29:26,610
υπαλλήλους όπου είναι σαν να αναιρέσατε τι
και τι και τι και άλλαξε όλα αυτά

443
00:29:26,610 --> 00:29:27,610
πράγματα στη ζωή σας.

444
00:29:28,390 --> 00:29:30,890
Ζούσαμε μαζί στο San Mateo σε ένα
μικρό διαμέρισμα στην αρχή.

445
00:29:31,510 --> 00:29:33,750
Όπως είπα, έφερνε όλα τα δικά του
φίλους εκεί έξω και, ξέρετε, πότε

446
00:29:33,750 --> 00:29:36,490
πρώτα βγήκαν εκεί έξω, δεν είχαν,
όπως, διαμερίσματα και άλλα, έτσι ήταν

447
00:29:36,490 --> 00:29:39,170
σαν ένα ιρλανδικό flop house,
ξέρεις; Όπως, υπάρχει ένα σωρό

448
00:29:39,170 --> 00:29:42,530
κοιμάμαι, ξέρετε, φουσκώνω
στρώματα και τέτοια πράγματα, εσύ

449
00:29:43,610 --> 00:29:47,990
Η Φάνι και ο Πάρκερ προσπαθούσαν και οι δύο
εξήγησέ μου τι ήταν το Napster. θα ήθελα

450
00:29:47,990 --> 00:29:52,150
το χρησιμοποίησα, δεν το κατέβασα ποτέ και στο
καιρό, υπήρχαν περίπου 30.000 με 40

451
00:29:52,150 --> 00:29:54,170
000 εγγεγραμμένοι χρήστες, οπότε δεν ήταν αυτό
μεγάλος.

452
00:29:55,200 --> 00:29:58,840
αφού έκανε ένα εκατομμύριο ερωτήσεις και
ακούγοντας και από τους δύο.

453
00:29:59,220 --> 00:30:02,340
Η μουσική θα είναι πανταχού παρούσα, και πιστεύουμε
θα μπορέσετε να το πάρετε στο κελί σας

454
00:30:02,340 --> 00:30:04,940
τηλέφωνο, θα μπορείτε να το πάρετε στο δικό σας
στερεοφωνικό, θα μπορείτε να το βάλετε

455
00:30:04,940 --> 00:30:10,000
όποια κι αν είναι η συσκευή του μέλλοντος,
και θα μπορέσεις... Νομίζω ότι οι άνθρωποι

456
00:30:10,000 --> 00:30:11,060
είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για ευκολία.

457
00:30:11,400 --> 00:30:17,140
Είχα τη στιγμή άχα, και το ήξερα
στιγμή που

458
00:30:17,140 --> 00:30:22,400
επρόκειτο να γίνει... επρόκειτο να γίνει
τεράστια.

459
00:30:22,830 --> 00:30:24,730
Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία στο μυαλό μου.

460
00:30:25,470 --> 00:30:32,370
Και ήταν θέμα, θα μπορούσαμε... Και
Άρχισα να αλλάζω το

461
00:30:32,370 --> 00:30:36,650
γλώσσα που χρησιμοποιούσα. Θα μπορούσαμε να κρατήσουμε το
διακομιστές επάνω; Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε αυτό το πράγμα

462
00:30:36,650 --> 00:30:37,650
κλίμακα;

463
00:30:38,270 --> 00:30:41,790
Η περιοχή όπου είχαμε απελπιστική ανάγκη
βοήθειας, που έκανε τους διακομιστές

464
00:30:41,790 --> 00:30:46,050
κλίμακα για την υποστήριξη όλων των ανθρώπων που
ήθελε να το χρησιμοποιήσει, ήταν το γλυκό του σημείο καθώς

465
00:30:46,050 --> 00:30:48,310
καλά. Έτσι, αυτός και ο Τζόρνταν δούλεψαν όμορφα
στενά μαζί.

466
00:30:49,250 --> 00:30:52,230
Αυτό που θυμάμαι περισσότερο εκείνη την εποχή
είναι...

467
00:30:52,540 --> 00:30:55,900
κοιμόμαστε κάτω από τα θρανία μας, τα δυνατά
μουσική.

468
00:30:57,060 --> 00:31:02,800
Το παν ήταν να κάνουμε μικρά,
σταδιακά νίκες με τον κωδικό και με

469
00:31:02,800 --> 00:31:08,540
τεχνολογία. Ήταν λίγοι δύσκολοι μήνες,
αλλά κάθε φορά που είχαμε μια μικρή νίκη, αυτό

470
00:31:08,540 --> 00:31:09,540
ήταν ένα μεγάλο πάρτι.

471
00:31:09,960 --> 00:31:16,740
Το βράδυ ο Αλί και εγώ καταλάβαμε μερικά
φοβερά πράγματα, ένα από τα

472
00:31:16,740 --> 00:31:20,780
όρια χωρητικότητας που είχαμε ήταν η ικανότητα
για την ευρετηρίαση περισσότερων από ένα εκατομμύριο αρχείων ανά

473
00:31:20,780 --> 00:31:21,780
διακομιστή.

474
00:31:21,879 --> 00:31:26,700
Έτσι, 4.000 έως 8.000 χρήστες θα μπορούσαν να συνεχίσουν
ο διακομιστής πριν από το λειτουργικό σύστημα,

475
00:31:26,800 --> 00:31:29,060
που ήταν το Linux εκείνη την εποχή, θα έπεφτε
στα γόνατα.

476
00:31:29,780 --> 00:31:32,820
Ήταν μια καταπληκτική βραδιά γιατί καταφέραμε
λειτουργεί.

477
00:31:33,180 --> 00:31:37,260
Μάλλον ήταν στην άκρη του ενός
των διήμερων θητειών μας, μας

478
00:31:37,260 --> 00:31:41,520
φαγοπότι. Και πρέπει να ήταν μετά
μεσάνυχτα.

479
00:31:41,860 --> 00:31:44,520
Και ο Άλι κι εγώ ήμασταν ενθουσιασμένοι.

480
00:31:44,780 --> 00:31:47,380
Έβαλε σκιές και έβαλε το καπέλο του
προς τα πίσω.

481
00:31:47,740 --> 00:31:50,400
Και σηκώθηκα στην ουρά και είμαι σαν,
ω!

482
00:31:51,630 --> 00:31:55,610
Ήταν σαν αυτή η καταπληκτική γιορτή
στιγμή, και υπήρχε μια φωτογραφία μέσα

483
00:31:55,610 --> 00:31:58,190
συγκεκριμένα εκεί που το χαρακτηρίσαμε, ένα
εκατομμύρια αρχεία.

484
00:32:00,970 --> 00:32:03,370
Ξέρετε, είχαμε τέτοιες στιγμές
όλη την ώρα.

485
00:32:04,770 --> 00:32:11,650
Μέχρι, θα έλεγα μέχρι τον Δεκέμβριο του 99, εμείς
κάπως το κάρφωσε. Από

486
00:32:11,650 --> 00:32:16,530
τότε, υπήρχε ένα σωρό πραγματικά
τεχνικά πράγματα που κάναμε και προκάλεσαν

487
00:32:16,530 --> 00:32:17,770
να είναι σε θέση να κλιμακώσει.

488
00:32:18,480 --> 00:32:22,500
Και ήταν απλώς θέμα προσθήκης ως
πολλά μηχανήματα όπως μπορούσαμε σε εκείνο το σημείο.

489
00:32:22,660 --> 00:32:27,760
Ακριβώς όσον αφορά την ποσότητα της επίγνωσης
και έκθεση ότι το έργο που ήμασταν

490
00:32:27,760 --> 00:32:31,360
σχετιζόταν με κερδισμένη ήταν μετέωρη.

491
00:32:31,580 --> 00:32:35,600
Έτσι, σε διάστημα τεσσάρων ή πέντε μηνών, είναι
πήγε από 30.000 εγγεγραμμένες προβολές σε

492
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
πάνω από 20 εκατομμύρια.

493
00:32:36,680 --> 00:32:39,580
Συνολικός αριθμός χρηστών τώρα, νομίζω ότι απλά
πρόσφατα ξεπέρασε τα 20 εκατομμύρια χρήστες.

494
00:32:40,880 --> 00:32:42,300
Η AOL έχει 23 εκατομμύρια.

495
00:32:43,740 --> 00:32:45,760
Ακόμα κι όταν πραγματικά ανατινάχτηκε.

496
00:32:46,170 --> 00:32:49,610
Ξέρω ότι από την πλευρά της μηχανικής, είμαστε
βλέποντας αυτούς τους αριθμούς να ανεβαίνουν. Το

497
00:32:49,610 --> 00:32:52,230
ταυτόχρονοι χρήστες ανεβαίνουν και ανεβαίνουν,
και μετά υπάρχει όλο και περισσότερος τύπος

498
00:32:52,230 --> 00:32:56,710
κάλυψη, αλλά εξακολουθεί να είναι μια μικρή εταιρεία
σε κτίριο τράπεζας.

499
00:32:57,270 --> 00:33:01,250
Και νομίζω ότι κάποιοι είχαν καλύτερο
κατανόηση του είδους του

500
00:33:01,250 --> 00:33:04,070
για το τι συνέβαινε από άλλους, αλλά
μέρα με τη μέρα, ήταν πολύ δύσκολο

501
00:33:04,070 --> 00:33:05,070
κατανοήσουν.

502
00:33:06,150 --> 00:33:11,150
Ήταν μια από τις πρώτες φορές στην ιστορία
όπου είχες αυτό το είδος καθαρής νιότης

503
00:33:11,150 --> 00:33:12,150
επανάσταση.

504
00:33:12,610 --> 00:33:14,210
Νέος, άπειρος...

505
00:33:14,520 --> 00:33:21,280
σχετικά απλοϊκό αλλά έξυπνο παιδί
θα μπορούσε να δημιουργήσει κάτι εντελώς από

506
00:33:21,280 --> 00:33:27,000
πουθενά και να φέρει επανάσταση σε έναν κλάδο
ότι ειλικρινά δεν ήξεραν τίποτα για και

507
00:33:27,000 --> 00:33:28,260
δεν είχε σχέσεις μέσα.

508
00:33:28,880 --> 00:33:34,460
Και όλα έγιναν, νομίζω, μάλλον
έξι μήνες πριν

509
00:33:34,460 --> 00:33:39,800
είχαμε ποτέ μια συζήτηση με κανέναν
από τη μουσική βιομηχανία.

510
00:33:40,469 --> 00:33:43,770
Και δεν ήταν επειδή δεν το θέλαμε
συνομιλήστε με οποιονδήποτε στο

511
00:33:43,770 --> 00:33:44,589
μουσική βιομηχανία.

512
00:33:44,590 --> 00:33:46,390
Απλώς δεν γνωρίζαμε κανέναν στη μουσική
βιομηχανία.

513
00:33:47,310 --> 00:33:49,830
Θέλω να πω, είμαστε αρκετά σίγουροι για αυτό
υπάρχουν τόσες πολλές νίκες με το ψηφιακό

514
00:33:49,830 --> 00:33:52,970
διανομή που τελικά, ξέρετε,
μόλις έχουμε την ευκαιρία να δουλέψουμε

515
00:33:52,970 --> 00:33:56,330
με καλλιτέχνες και συνεργαστείτε με τις δισκογραφικές να
συζητήστε, ξέρετε, ποια είναι τα μοντέλα

516
00:33:56,330 --> 00:33:59,030
βιώσιμα και τι όχι, μπορούμε να καταλήξουμε
ένα συμπέρασμα και βρείτε ένα καλό μοντέλο που

517
00:33:59,030 --> 00:34:04,270
έργα. Υπήρχε αυτή η χρονική στιγμή
όταν είχες κάποιον σαν τον Σον Φάνινγκ,

518
00:34:04,270 --> 00:34:07,270
είχε την ιδέα, ήταν...

519
00:34:07,520 --> 00:34:11,699
αρκετά έξυπνο για να το κατασκευάσει, αλλά δεν το έκανε
γνωρίζουν αρκετά για τη βιομηχανία για να γνωρίζουν

520
00:34:11,699 --> 00:34:15,179
ήταν απλώς αδύνατο, σωστά;
Απλώς όχι κάτι που συνέβαινε ποτέ

521
00:34:15,179 --> 00:34:16,179
πετάω.

522
00:34:16,300 --> 00:34:21,100
Αλλά τότε σε μια στιγμή που μπορείς να πάρεις δεκάδες
εκατομμυρίων δολαρίων σε εγχειρήματα

523
00:34:21,100 --> 00:34:24,980
κεφάλαιο για να στηρίξει κάτι που είναι
ξεκάθαρα παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

524
00:34:25,290 --> 00:34:29,870
Δικαίωμα; Αυτό ήταν το καταπληκτικό. Ι
Θυμηθείτε ότι ήμουν στο IRC με τον Sean μια φορά

525
00:34:29,870 --> 00:34:33,050
χρόνος και μου λέει, ξέρετε, είμαστε
συγκεντρώνοντας 70 εκατομμύρια δολάρια.

526
00:34:33,530 --> 00:34:37,790
Και η απάντησή μου όταν δεν μπορούσα να την πληκτρολογήσω
ήταν αρκετά γρήγορο, μην πάρετε τα χρήματα.

527
00:34:37,969 --> 00:34:39,590
Δεν έχεις επιχείρηση.

528
00:34:39,850 --> 00:34:43,370
Ξέρετε, αυτό είναι, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα
επιχείρηση για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

529
00:34:43,550 --> 00:34:45,530
Ο Napster λειτουργούσε σε νόμιμο γκρι
περιοχή.

530
00:34:46,050 --> 00:34:51,630
Και αυτός ο πολύ σημαντικός νόμος, το DMCA,
που ήταν μια τροποποίηση των Πνευματικών Δικαιωμάτων

531
00:34:51,630 --> 00:34:52,558
Πράξη.

532
00:34:52,560 --> 00:34:57,820
δημιουργήσει μια σειρά από ασφαλή λιμάνια για
διαφορετικούς παρόχους τεχνολογίας και

533
00:34:57,820 --> 00:35:01,680
τους παρόχους τηλεπικοινωνιών να ανοσοποιήσουν
τους κατά αγωγών από την

534
00:35:01,680 --> 00:35:08,660
ήπειρο. Πίστευα πολύ ακράδαντα, και
εξακολουθούν να πιστεύουν μέχρι σήμερα, είχε Napster

535
00:35:08,660 --> 00:35:14,960
νομοθετήθηκε πλήρως εκείνη τη στιγμή,
που θα είχαμε προκριθεί, εγώ

536
00:35:14,960 --> 00:35:19,800
ήταν το Safe Harbor, θέλω να πω ότι ήταν
Safe Harbor D, το οποίο παρείχε

537
00:35:19,800 --> 00:35:26,040
προστασία. για ευρετήρια όπως το yahoo και
altavit από την αρχή χμ

538
00:35:26,040 --> 00:35:31,360
σαν οποιονδήποτε σε κοίταξε
ανησυχούσαν για τα ζητήματα δικαιωμάτων

539
00:35:31,360 --> 00:35:38,240
Ήξερα τον Jeff berg στο icn την εποχή που ήταν
ένα από τα μεγαλύτερα πρακτορεία στο σπίτι και

540
00:35:38,240 --> 00:35:45,180
Τηλεφώνησα και είπα γεια σου Τζεφ, υπάρχει ένα
φοβερή παρέα εδώ πάνω

541
00:35:45,180 --> 00:35:48,960
είναι αρκετά ενοχλητικό, μπορείτε να πάτε να μαζευτείτε
μερικοί από τους μουσικούς δικηγόρους

542
00:35:51,120 --> 00:35:56,360
Κατεβήκαμε λοιπόν και κάναμε αυτή τη συνάντηση. Ι
θυμηθείτε ότι ήταν εκεί ο Μο Όστιν ή ο Μο

543
00:35:56,360 --> 00:35:59,040
Ο δικηγόρος του Όστιν και μερικοί άλλοι
ανθρώπους.

544
00:35:59,400 --> 00:36:03,620
Τρέξαμε λοιπόν εκεί και είπαμε, γεια, εμείς
πρέπει να καταλήξουμε σε συμφωνία εδώ. Αυτό

545
00:36:03,620 --> 00:36:06,900
πρέπει να είναι εύκολο γιατί δεν θα πας
να σταματήσει η τεχνολογία.

546
00:36:08,400 --> 00:36:10,560
Και πες μας τι θέλεις να κάνουμε.

547
00:36:10,980 --> 00:36:12,160
Θέλουμε να συνεργαστούμε.

548
00:36:13,260 --> 00:36:15,340
Και μαντέψτε τι;

549
00:36:15,740 --> 00:36:18,860
Κανείς δεν συνεργάστηκε πραγματικά, και ποτέ
επιλύθηκε.

550
00:36:19,520 --> 00:36:20,800
Ακόμα δεν έχει επιλυθεί.

551
00:36:21,040 --> 00:36:23,820
Είναι 12 χρόνια μετά, και αυτό είναι όμορφο
αξιολύπητος.

552
00:36:24,580 --> 00:36:26,840
Τελικά, έπρεπε να το κάνουμε
βρείτε ένα μοντέλο εσόδων.

553
00:36:27,460 --> 00:36:31,680
Και μέχρι που αρχίσαμε να μιλάμε
τις ετικέτες, ήμασταν περισσότερο από χαρούμενοι

554
00:36:31,680 --> 00:36:36,940
γυρίστε το όλο θέμα στις ετικέτες
και βασικά να γίνει η ψηφιακή τους μουσική

555
00:36:36,940 --> 00:36:42,680
υπηρεσία διανομής. Πάντα θέλαμε
ότι. Θυμάμαι ότι επικοινωνήσαμε μαζί τους και

556
00:36:42,680 --> 00:36:46,400
αρχίσαμε να κάνουμε συζητήσεις και είχαμε
σοβαρές συζητήσεις σε περίπου

557
00:36:46,400 --> 00:36:52,900
Σεπτέμβριος. του 1999, εξηγώντας ότι
υπήρχε ένα πρόβλημα εδώ και χρειάζονταν

558
00:36:52,900 --> 00:36:57,100
άδειες, αλλά θα ήταν υπέροχο για αυτούς
να συζητήσουμε με τις εταιρείες

559
00:36:57,100 --> 00:36:59,520
άδειες και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.

560
00:36:59,820 --> 00:37:04,200
Και όταν φάνηκε ότι ήταν
απλώς μας χορδεύουν και πραγματικά

561
00:37:04,200 --> 00:37:08,420
δεν είχε καμία πρόθεση να διαπραγματευτεί πραγματικά
άδειες, υποβάλαμε μήνυση

562
00:37:08,420 --> 00:37:13,440
Δεκέμβριος. Μας κατηγορούσαν
συνεισφέρουσα και αντικαθεστωτική παράβαση

563
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
κάτι για αυτό.

564
00:37:15,040 --> 00:37:17,780
Βασικά λέγοντας, αφού ξέρετε για
θα πρέπει να θεωρηθείτε υπεύθυνοι.

565
00:37:18,020 --> 00:37:21,860
Υποστηρίζουμε ότι το κάναμε, αλλά δεν μπορούμε
συζητήστε το πραγματικά. Αυτό είναι ωραίο. Και

566
00:37:21,860 --> 00:37:22,860
ναι, το ξέραμε;

567
00:37:23,220 --> 00:37:24,220
Ναι, ξέραμε.

568
00:37:24,640 --> 00:37:31,540
Αλλά ξέραμε επίσης ότι αυτό το πράγμα καλούσε
το Διαδίκτυο υπήρχε, και ήταν

569
00:37:31,540 --> 00:37:36,820
νέο. Και όπως εξελίχθηκε, αυτά τα πράγματα
επρόκειτο να αρχίσουν να συμβαίνουν, και

570
00:37:36,820 --> 00:37:40,300
επρόκειτο να αλλάξει, και το
προχωρούσε ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούσε ο κόσμος

571
00:37:40,300 --> 00:37:41,300
πρέπει να αλλάξουν.

572
00:37:41,440 --> 00:37:43,820
Και ήμασταν απλώς καταλύτης σε αυτό.

573
00:37:51,790 --> 00:37:56,490
Όταν το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα απαγόρευσε το Napster,
Ο μαθητής Chad Paulson δημιούργησε έναν ιστότοπο

574
00:37:56,490 --> 00:38:01,390
διαμαρτυρία. Μέσα σε εβδομάδες, πάνω από 13.000
φοιτητές είχαν ενώσει τον Paulson στο δικό του

575
00:38:01,390 --> 00:38:04,390
δωρεάν Napster. Δεν είναι πραγματικά
αναγκαστικά το ίδιο το Napster.

576
00:38:04,630 --> 00:38:07,790
Είναι το λογισμικό και τα ιδανικά πίσω
το πρόγραμμα.

577
00:38:08,070 --> 00:38:11,130
Είναι σαν να πηγαίνεις σε μια ροκ συναυλία, εσύ
Ξέρω, απλά ακούω νέες μπάντες,

578
00:38:11,350 --> 00:38:15,070
ακούγοντας ανερχόμενη μουσική, και
Το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα μόλις το κλείνει

579
00:38:15,070 --> 00:38:19,210
κάτω. IU και πολλά πανεπιστήμια
πανελλαδικά υποστηρίζουν ότι απαγόρευσαν

580
00:38:19,210 --> 00:38:21,870
γιατί ασκούσε τεράστια πίεση
τη σύνδεσή τους στο διαδίκτυο.

581
00:38:22,150 --> 00:38:26,090
Τι συμβαίνει ρε φίλε; Είμαι με το MTV News. ήμουν
αναρωτιέμαι αν είχατε MP3 στο δικό σας

582
00:38:26,090 --> 00:38:30,420
υπολογιστή. Ναι. Λοιπόν, πόσα MP3 κάνουν
έχεις στον υπολογιστή σου; Περίπου 600.

583
00:38:30,820 --> 00:38:32,380
Ίσως σαν 100 ή κάτι τέτοιο;

584
00:38:32,680 --> 00:38:34,120
Ε, 6 ή 7.000.

585
00:38:35,080 --> 00:38:35,879
Έλα πάλι;

586
00:38:35,880 --> 00:38:37,160
6 ή 7.000.

587
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
Για αληθινό; Ναι.

588
00:38:39,300 --> 00:38:41,720
Είναι όλοι νόμιμοι. Α, πόσα MP3 κάνουν
έχεις στον υπολογιστή σου;

589
00:38:41,940 --> 00:38:42,940
Μάλλον 300.

590
00:38:43,180 --> 00:38:44,640
Για αληθινό; Από πού τα πήρες;

591
00:38:44,920 --> 00:38:48,060
Ε, αλήθεια, οι περισσότεροι από αυτούς
Napster. Είσαι πειρατής;

592
00:38:49,700 --> 00:38:53,020
Λοιπόν, δεν ξέρω. Ο συγκάτοικός μου το κάνει
όλο το θέμα του υπολογιστή.

593
00:38:53,580 --> 00:38:54,880
Μαργαρίτα, είσαι πειρατής;

594
00:38:55,640 --> 00:38:58,960
Αυτό που είχαμε ήταν βασικά ένα παξιμάδι και
θέμα χωρητικότητας μπουλονιών. Το Διαδίκτυό μας

595
00:38:58,960 --> 00:39:04,420
σύνδεση με τον έξω κόσμο ήταν
καταλαμβάνεται σχεδόν κατά 61 τοις εκατό από

596
00:39:04,420 --> 00:39:05,700
Napster στην πανεπιστημιούπολη.

597
00:39:06,260 --> 00:39:11,400
Έπρεπε λοιπόν να το μειώσουμε σημαντικά
ή έπρεπε να το απαγορεύσουμε.

598
00:39:13,040 --> 00:39:15,400
Ένιωσα πολύ όπως τώρα.

599
00:39:16,340 --> 00:39:19,960
Όλοι ερχόντουσαν στα χέρια με το
γεγονός ότι αυτό είναι κάτι που είναι

600
00:39:19,960 --> 00:39:24,740
θα πρέπει να αντιμετωπίσει. Νομίζω στο
πρώτα προσπαθούσαν, ξέρετε,

601
00:39:24,740 --> 00:39:28,560
πραγματικά προσπαθούσα να είναι σαν, όχι, αυτό
απλά δεν πρόκειται να συμβεί. Τώρα όμως

602
00:39:28,560 --> 00:39:30,640
είναι προφανώς τόσο μεγάλο που είναι έξω από τους
έλεγχος.

603
00:39:35,440 --> 00:39:40,740
Για πρώτη φορά το κοινό έχει
έφτασε στην τεχνολογία πριν από το

604
00:39:40,740 --> 00:39:42,660
βιομηχανία, πριν από τη μουσική επιχείρηση.

605
00:39:45,260 --> 00:39:47,860
Οι δισκογραφικές εταιρείες φοβούνται γιατί
θα αναγκαστούν να μοιραστούν.

606
00:39:49,500 --> 00:39:54,560
Κοινή χρήση αρχείων και αυτή η νέα ιδέα
των ανθρώπων που παίρνουν μουσική μέσω του

607
00:39:54,560 --> 00:39:58,920
Διαδίκτυο μέσω λήψης
διανομή, για μένα, το βλέπω ως α

608
00:40:00,460 --> 00:40:04,500
Εννοώ ότι νοιαζόμαστε πολύ για τους καλλιτέχνες,
και έτσι πιστεύουμε ότι υπάρχει α

609
00:40:04,500 --> 00:40:05,540
λύση στο...

610
00:40:05,920 --> 00:40:11,140
Υπάρχει τρόπος να είναι η τεχνολογία
προσαρμοσμένο προς όφελος όλων των μερών

611
00:40:11,140 --> 00:40:13,420
εμπλεκόμενοι, οι καλλιτέχνες, η βιομηχανία και
τους χρήστες.

612
00:40:13,660 --> 00:40:17,000
Νομίζουμε ότι αυτή τη στιγμή είναι σίγουρα α
πολύτιμο σύστημα και για τους τρεις, και εμείς

613
00:40:17,000 --> 00:40:21,020
μπορεί να τροποποιηθεί και να βελτιωθεί
να είναι ακόμα πιο πολύτιμη.

614
00:40:21,640 --> 00:40:28,640
Υπήρχαν αυτοί οι εμβληματικοί καλλιτέχνες που κάναμε
μεγάλωσε ειδωλοποιώντας, μερικοί από τους οποίους

615
00:40:28,640 --> 00:40:31,920
ήθελε να μας σκοτώσει, και μερικούς από τους οποίους
νόμιζα ότι ήμασταν η απάντηση.

616
00:40:32,540 --> 00:40:37,520
Είμαι υπέρ της τεχνολογίας, και είναι
ενδιαφέρον με την ανταλλαγή μουσικής,

617
00:40:37,520 --> 00:40:41,760
τρόπος που έχει ρυθμιστεί αυτή τη στιγμή, αυτός είναι
βασικά καθαρό και απλό. Είμαι bootleg

618
00:40:41,760 --> 00:40:44,960
απόδειξη, σκάβεις; Έχω ανθρώπους που, εσύ
ξέρεις, πήγαινε σε όλο τον κόσμο, ξέρεις,

619
00:40:44,960 --> 00:40:48,160
συντριβή σε τέτοια πράγματα. Ακούσατε
για τον ιό I Love You;

620
00:40:48,680 --> 00:40:51,760
Οι άνθρωποί μου έχουν κάτι να κάνουν
ότι. Θέλω να πω, μπορώ απλώς να τους το κάνω αυτό

621
00:40:51,760 --> 00:40:57,140
θέλω να. Νομίζω ότι αυτή η πτυχή του
η τεχνολογία θα φέρει πραγματικά...

622
00:40:58,480 --> 00:41:02,920
πολλές διαφορετικές οπτικές γωνίες ζωής και
εμπορικότητα έξω από τον εταιρικό κόσμο

623
00:41:02,920 --> 00:41:06,720
και δώστε το πίσω στο άτομο εσείς
απλά δώστε στους θαυμαστές τη μουσική που γνωρίζετε

624
00:41:06,720 --> 00:41:12,200
αυτό που λέω το διαδίκτυο είναι απλά
ένας τρόπος για να μπείτε ακριβώς σε αυτό

625
00:41:12,200 --> 00:41:17,360
και το δίνεις στους οπαδούς είναι υπέροχο
δεν είναι τόσο καλό δεν είναι

626
00:41:17,360 --> 00:41:23,440
είναι ο ταύρος είναι αυτός ο ιστότοπος στο Διαδίκτυο
εκεί είναι η διαπραγμάτευση

627
00:41:23,440 --> 00:41:29,560
δωρεάν εμπορία μουσικής δεν το κάνουμε
πραγματικά γνωρίζουμε αρκετά γι 'αυτό, έτσι

628
00:41:29,560 --> 00:41:34,380
δεν μπορεί πραγματικά να μην είναι στους υπολογιστές
επαναφέρει την αληθινή δημοκρατία

629
00:41:34,380 --> 00:41:39,360
μουσική επιχείρηση και αναγκάζει το
καλλιτέχνης να αλλάξει τον τρόπο που σχετιζόμαστε

630
00:41:39,360 --> 00:41:43,240
στον καταναλωτή βγαίνει ένας μουσικός
εκεί και εργάζονται σκληρά και πληρώνουν τις οφειλές τους

631
00:41:43,240 --> 00:41:47,940
θα περιμένατε να δουλέψουν δωρεάν
δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι η

632
00:41:47,940 --> 00:41:51,930
Το μέλλον της μουσικής είναι δωρεάν Δεν πας
για να μπορέσουν να σταματήσουν τους θαυμαστές από το να κάνουν συναλλαγές

633
00:41:51,930 --> 00:41:55,230
μουσική στο Διαδίκτυο. Ακόμα κι αν δεν είναι
μέσω μιας εταιρείας ή μιας ιστοσελίδας, οι θαυμαστές είναι

634
00:41:55,230 --> 00:41:57,630
πρόκειται να ανταλλάξουν μουσική μόνοι τους.
Δεν το σταματάει.

635
00:41:58,090 --> 00:42:00,890
Αυτή η επανάσταση έχει ήδη γίνει.

636
00:42:01,330 --> 00:42:06,490
Είναι τώρα. Αυτό είναι τώρα. Και το δεχόμαστε,
και το παίρνουμε, και θα αναπτυχθούμε

637
00:42:06,490 --> 00:42:11,390
με αυτό. Και είναι απλώς μια ακόμη προσθήκη
στην τεχνολογία, και είμαι τεχνολογία

638
00:42:11,390 --> 00:42:15,860
τέρας. Τι λέτε στους καλλιτέχνες
είναι τόσο, ξέρετε, τόσο αγαπησιάρικα

639
00:42:15,880 --> 00:42:20,180
τα νέα παιδιά, όπως ο Fred Durst του
κόσμο, που απλώς πιστεύουν ότι είναι ο καλύτερος

640
00:42:20,180 --> 00:42:21,158
πράγμα για μουσική;

641
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
Λοιπόν, είναι βλάκας για αρχή. Καλά.

642
00:42:23,680 --> 00:42:26,740
Εντάξει. Πρέπει να ειπωθούν περισσότερα
ότι. Τίποτα άλλο, φαντάζομαι.

643
00:42:29,200 --> 00:42:33,060
Λαμβάνουμε πολλά συγκροτήματα που μας στέλνουν email
και πείτε, ξέρετε, βάζουμε τη μουσική μας

644
00:42:33,060 --> 00:42:36,520
στο Napster, αρχίσαμε να το μοιραζόμαστε και
τώρα, ξέρετε, βλέπουμε άλλα εκατό

645
00:42:36,520 --> 00:42:38,280
οι άνθρωποι που το έχουν, ακούνε
σε αυτό.

646
00:42:38,710 --> 00:42:42,610
Και τελικά αυτό μεταφράζεται σε περισσότερα
κόσμος στις παραστάσεις τους πουλούσε περισσότερα CD.

647
00:42:42,910 --> 00:42:44,670
Υπήρχαν τόσες πολλές ιστορίες επιτυχίας.

648
00:42:45,010 --> 00:42:48,690
Η αποστολή ήταν εξαιρετική γιατί
ήταν, ξέρετε, ένα συγκρότημα. Ήταν

649
00:42:48,690 --> 00:42:53,330
και τα CD τους δεν ήταν προς πώληση σε κάποια
από αυτά τα μέρη που έπαιζαν

650
00:42:53,330 --> 00:42:54,330
πρώτη φορά.

651
00:43:04,620 --> 00:43:09,140
Νομίζω ότι την πρώτη φορά που άκουσα,
Ναι, το όνομα Napster ήταν στα παρασκήνια

652
00:43:09,140 --> 00:43:13,840
μια συναυλία στο κολέγιο όπου παίζαμε Boston
και τη Νέα Υόρκη, βάζω στοίχημα για πέντε ή έξι

653
00:43:13,840 --> 00:43:15,640
χρόνια, ξανά και ξανά και ξανά
πάλι.

654
00:43:15,980 --> 00:43:21,360
Είχαμε επιτέλους δημιουργήσει τη βάση των θαυμαστών μας
όπως 500 άτομα τη νύχτα ή 700 άτομα α

655
00:43:21,360 --> 00:43:25,760
νύχτα. Και μετά πετάξαμε ένα κόκκινο μάτι προς
παίξτε μια συναυλία στο κολέγιο στην Καλιφόρνια. Α

656
00:43:25,760 --> 00:43:29,720
Συναυλία για το Halloween ή κάτι τέτοιο. Δεν είχε ποτέ
ήταν ποτέ Δυτική. Και μετά υπήρξαν

657
00:43:29,720 --> 00:43:32,940
περισσότεροι θαυμαστές εκεί και ήξεραν τα πάντα
στίχοι. Ήταν... Ναι.

658
00:43:33,440 --> 00:43:40,260
Και δεν υπήρχε ραδιόφωνο και Τύπος και
κανείς δεν ήξερε,

659
00:43:40,360 --> 00:43:41,840
εκτός από όλους ήξεραν.

660
00:43:43,040 --> 00:43:49,640
Είναι κάτι σαν άμεση διανομή,
ξέρετε, χωρίς τις μεγάλες περούκες από πάνω,

661
00:43:49,720 --> 00:43:51,400
καταλαβαίνοντας ότι είναι έτσι.

662
00:43:51,640 --> 00:43:54,660
Αλλά δεν είναι ότι δεν μας αρέσουν τα μεγάλα
περούκες, γιατί σε έχω δει να φοράς μεγάλα

663
00:43:54,660 --> 00:43:57,200
Αυτή τη στιγμή φοράω μια μεγάλη περούκα.
Είναι μια τεράστια περούκα.

664
00:43:57,620 --> 00:43:59,820
Έτσι για ένα ανεξάρτητο συγκρότημα χωρίς...

665
00:44:00,220 --> 00:44:05,840
για να φτάσετε σε αυτήν την κλίμακα μόνο δωρεάν
κοινή χρήση, ήταν αρκετά σαφές ότι ήταν

666
00:44:05,840 --> 00:44:10,640
αρκετά δυνατό. Και ήταν πραγματικά
ανοιχτά για την ευγνωμοσύνη γι' αυτό.

667
00:44:12,640 --> 00:44:18,660
Το Napster ήταν απολύτως το πιο καλά
-γνωστό και πολυσυζητημένο

668
00:44:18,660 --> 00:44:22,100
εταιρεία στον κόσμο της τεχνολογίας με διαφορά.

669
00:44:22,700 --> 00:44:26,100
Ήταν πολύ ωραίο να δουλεύεις στο Napster.
Όπως, αν εμφανιζόσουν, ήσουν κάπως

670
00:44:26,100 --> 00:44:27,100
το αστέρι του πάρτι.

671
00:44:27,480 --> 00:44:31,160
Το μόνο που χρειαζόσουν ήταν ένα αυτοκόλλητο Napster,
και μάλλον θα πήγαινες από τα δύο

672
00:44:31,160 --> 00:44:36,020
ένα δωρεάν ποτό ή να χαλαρώσετε, ένα από τα
δύο. Οπότε ήταν πραγματικά φοβερό

673
00:44:36,020 --> 00:44:41,440
καιρός να συσχετιστεί με το Napster. Ρον
έχει ένα πάρτι την Παρασκευή το βράδυ. Εμείς

674
00:44:41,440 --> 00:44:43,720
έμαθε εκείνη τη μέρα που είχε ο Χάμερ Γουίμπλαντ
επένδυσε.

675
00:44:44,260 --> 00:44:50,200
Είχαμε μια μεγάλη συγκέντρωση για τους περιορισμένους μας
συνεργάτες στο Angel Investor LP Fund.

676
00:44:50,670 --> 00:44:56,690
Είχες τον Warren Buffett, την Dana Carvey,
Marc Andreessen, του Schwarzenegger

677
00:44:58,050 --> 00:45:03,950
Είχες τον Σον Φάνινγκ, τον Σον Πάρκερ, τον Λάρι
και ο Sergey of Google φήμη.

678
00:45:04,170 --> 00:45:05,810
Όχι τότε, αλλά τώρα η φήμη της Google.

679
00:45:06,090 --> 00:45:12,970
Και μπορώ να θυμηθώ πώς ελήφθη το Google
παιδιά ήταν δίπλα στο Napster

680
00:45:12,970 --> 00:45:17,010
ρε παιδια να το πω. Και μπορώ να θυμηθώ
σκέφτομαι τον εαυτό μου, καλή τύχη με αυτό

681
00:45:17,010 --> 00:45:18,670
πράγμα της μηχανής αναζήτησης. Ελπίζω να λειτουργεί
έξω για σένα.

682
00:45:19,480 --> 00:45:24,360
Στην πραγματικότητα είπαν κάποια στιγμή, όπως,
κάτι σχετικά με το πώς ήταν

683
00:45:24,360 --> 00:45:26,660
ζηλεύω τη μάρκα Napster και πώς
είναι τόσο ωραίο.

684
00:45:26,860 --> 00:45:28,720
Και είμαι σαν, αλλά εσείς το κάνετε
μεγάλη.

685
00:45:29,060 --> 00:45:31,960
Και είπαν, όχι, αλλά δεν είναι τίποτα σαν
Napster. Και σκέφτομαι μέσα στο κεφάλι μου,

686
00:45:32,000 --> 00:45:33,200
σαν, δεν έχεις ιδέα.

687
00:45:33,960 --> 00:45:35,060
Δεν έχεις ιδέα.

688
00:45:46,600 --> 00:45:48,620
Βασικά δεν το φανταζόμασταν.

689
00:45:48,940 --> 00:45:50,940
ότι αυτό που θα έκαναν είναι ολοκληρωτικό
διακοπή λειτουργίας.

690
00:45:51,180 --> 00:45:55,560
Καταλάβαμε, όπως, εμείς ως αφελής τεχνολογία
παιδιά πήγαν, αυτό είναι πολύ ωραίο.

691
00:45:56,060 --> 00:45:59,620
Έτσι, η μουσική βιομηχανία θα προσπαθήσει να το κάνει
βρείτε κάποιου είδους επιχειρηματικό μοντέλο

692
00:45:59,620 --> 00:46:00,479
αυτό, σωστά;

693
00:46:00,480 --> 00:46:02,400
Εκπληκτική επιτυχία! Η λήψη μουσικής δωρεάν είναι
φοβερό!

694
00:46:04,760 --> 00:46:05,760
Τι στο διάολο είναι αυτό;

695
00:46:05,940 --> 00:46:06,980
Δεν ξέρω. Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

696
00:46:08,180 --> 00:46:09,180
Freeze, FBI!

697
00:46:10,640 --> 00:46:12,120
Κάτω στο έδαφος! Κάτω στο έδαφος!

698
00:46:14,320 --> 00:46:16,080
Χέρια! Άσε με να δω αυτά τα χέρια!

699
00:46:16,400 --> 00:46:17,840
Η αρχική μου αντίσταση...

700
00:46:18,090 --> 00:46:22,270
στις νέες υπηρεσίες που δημιουργήθηκαν online ήταν
με βάση τη συζήτηση που έχει πλαισιωθεί

701
00:46:22,270 --> 00:46:23,270
όρους πειρατείας.

702
00:46:24,230 --> 00:46:28,110
Ο δίσκος χαρακτηρίζεται ως τέτοιος
εταιρείες, εύλογα έστειλε α

703
00:46:28,110 --> 00:46:30,310
επίδραση πανικού σε όλη την καλλιτεχνική
κοινότητα.

704
00:46:30,730 --> 00:46:34,530
Για αρκετό καιρό, μας πίστευαν απλώς
είχε έναν μεγάλο σκληρό δίσκο γεμάτο μουσική,

705
00:46:34,610 --> 00:46:36,590
και ήμασταν, ξέρετε, πειρατές
τα πάντα.

706
00:46:37,150 --> 00:46:42,030
Σαν να είχαμε φύγει, σαν να είχαμε καθίσει
εκεί και έβαλα CD και τα έριξε για

707
00:46:42,030 --> 00:46:44,490
μήνες και μήνες και μήνες και μήνες
και μήνες και μετά...

708
00:46:44,910 --> 00:46:48,350
Ιδού, είχαμε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη
από όλη την ηχογραφημένη μουσική, και ήμασταν

709
00:46:48,350 --> 00:46:54,070
δίνοντάς το. Οι χρήστες μας ανταλλάσσουν
περιεχόμενο, και εμείς στο Napster δεν ερχόμαστε ποτέ

710
00:46:54,070 --> 00:46:57,250
σε επαφή με οποιαδήποτε από τη μουσική που
οι άνθρωποι διανέμουν.

711
00:46:57,790 --> 00:47:01,910
Και όχι μόνο αυτό, αλλά είμαστε και πλήρως
συμβατό με αυτό που ονομάζεται Digital

712
00:47:01,910 --> 00:47:05,250
Millennium Copyright Act, που απαιτεί
να αφαιρέσουμε συνδέσμους παραβίασης από το

713
00:47:05,250 --> 00:47:06,049
διαδικασία εγγραφής.

714
00:47:06,050 --> 00:47:08,410
Είχαμε συνηθίσει στην πειρατεία, αλλά υπήρχε α
γρήγορη θεραπεία.

715
00:47:08,780 --> 00:47:13,480
Η RIAA, Ένωση Βιομηχανίας Ηχογράφησης
της Αμερικής, θα ερχόταν σε επαφή με το

716
00:47:13,480 --> 00:47:17,240
FBI. Θα έκαναν επιδρομή. Θα το έπαιρναν.
Και μετά τέσσερα τετράγωνα, θα πήγαιναν

717
00:47:17,240 --> 00:47:22,660
πάλι επάνω. Ασχοληθήκαμε λοιπόν με την πειρατεία. Αλλά
ήταν πειρατεία κατά εκατοντάδες ή το

718
00:47:22,660 --> 00:47:29,200
χιλιάδες. Δεν ήταν πειρατεία στο
εκατομμύρια και δεκάδες εκατομμύρια και

719
00:47:29,200 --> 00:47:30,200
δισεκατομμύρια.

720
00:47:32,040 --> 00:47:33,040
Αυτό είναι τρομακτικό.

721
00:47:33,340 --> 00:47:36,140
Αυτή είναι μια εταιρεία που κατασκευάζει ένα
επιχείρηση.

722
00:47:36,400 --> 00:47:40,480
Ξέρετε, έχουν επιχειρηματικό κεφάλαιο
χρήματα. Βγαίνουν στη Wall Street

723
00:47:40,480 --> 00:47:41,940
για χρηματοδότηση.

724
00:47:42,360 --> 00:47:48,100
Αυτό δεν είναι, ξέρετε, απλώς ένα γλυκό νέο
τύπος που ψάχνει για λίγη διασκέδαση στο δικό του

725
00:47:48,100 --> 00:47:53,160
Δωμάτιο κοιτώνα κολεγίου. Χτίζουν ένα
επιχείρηση διευκολύνοντας την κλοπή

726
00:47:53,160 --> 00:47:53,999
μουσική του καλλιτέχνη.

727
00:47:54,000 --> 00:47:59,880
Πολλή από την αβεβαιότητα, νομίζω, είμαι
σίγουρα πολλοί δικηγόροι και άλλοι όλοι

728
00:47:59,880 --> 00:48:01,540
κάπως βάλε το...

729
00:48:02,560 --> 00:48:05,820
η βιομηχανία σε ένα μέρος όπου ένιωθε
σαν να χρειαζόταν κάποια προστασία ή κάποια

730
00:48:05,820 --> 00:48:09,800
έλεγχος, τουλάχιστον να ασκεί έλεγχο για μεγάλο χρονικό διάστημα
αρκετά για να καταλάβω τι να φτιάξεις

731
00:48:09,800 --> 00:48:10,940
αυτό και παίξε με ασφάλεια.

732
00:48:11,180 --> 00:48:15,160
Και νομίζω ότι, δυστυχώς, αυτό οδήγησε σε
χάνουν μια πραγματικά μεγάλη ευκαιρία.

733
00:48:15,540 --> 00:48:20,960
Μπορώ να καταλάβω ότι οι ετικέτες φοβήθηκαν.
Ήταν τόσο νέο, τόσο γρήγορο, και το έχουν

734
00:48:20,960 --> 00:48:21,960
ζητήματα ελέγχου.

735
00:48:22,080 --> 00:48:25,360
Ελέγχουν τα πράγματα με νομικά
συμφωνίες, και αυτό το πράγμα ήταν σαν α

736
00:48:25,760 --> 00:48:30,160
Δεν υπάρχουν σύνορα έθνους-κράτους
το Διαδίκτυο.

737
00:48:31,460 --> 00:48:34,360
Οι νόμοι δεν ισχύουν πραγματικά γι' αυτούς εκτός και αν
μπορείτε να τα βρείτε.

738
00:48:34,580 --> 00:48:39,840
Για μένα δεν ήταν για πειρατεία και
καταναλωτές που κλέβουν πνευματική ιδιοκτησία

739
00:48:39,840 --> 00:48:46,060
δικαιώματα. Για μένα ήταν σαν το πόσο υπέροχο
πρέπει να είναι η μουσική που είναι αυτοί οι άνθρωποι

740
00:48:46,060 --> 00:48:48,980
μαζί και μοιράζονται τη γεύση τους
μουσική.

741
00:48:49,240 --> 00:48:53,260
Και ο Τύπος για το Napster ήταν
αμφιλεγόμενη και παραπλανητική.

742
00:48:53,600 --> 00:48:55,740
Όλα ήταν θέμα ελέγχου.

743
00:48:56,330 --> 00:49:01,770
δύναμη και πώς μπορούμε να προστατεύσουμε το δικό μας
υπάρχον επιχειρηματικό μοντέλο νομίζω napster

744
00:49:01,770 --> 00:49:07,450
εκατομμύρια πελάτες ταυτόχρονα ή άτομα
ξέρετε ποιοι έπαιρναν τη μουσική τους

745
00:49:07,450 --> 00:49:13,450
μέσα από το napster και um που έμοιαζε
μια απίστευτη ευκαιρία αλλά επειδή

746
00:49:13,450 --> 00:49:17,750
οι μεγάλες δισκογραφικές για βιασμούς δεν μπόρεσαν
να συνεννοηθούν μαζί τους

747
00:49:17,750 --> 00:49:22,250
ουσιαστικά έκαψε το έκαψε i
σκέψου όπως όλα στον κόσμο

748
00:49:22,250 --> 00:49:26,400
οι μεγάλες καινοτομίες σπάνια προέρχονται από τους μεγάλους
εταιρείες που ήδη κυριαρχούν

749
00:49:26,400 --> 00:49:31,380
αυτό το παιχνίδι γιατί δεν είναι στο δικό τους
ενδιαφέρον να επανεφεύρει πλήρως τι

750
00:49:31,380 --> 00:49:35,300
Κάνοντας εκεί έτσι γίνονται πραγματικά πολύ
εφησυχάζω η μουσική επιχείρηση είναι α

751
00:49:35,300 --> 00:49:41,620
εξαιρετικό παράδειγμα αυτού του δίκαιου
ο εφησυχασμός είναι ένα σύνολο

752
00:49:41,620 --> 00:49:47,960
θανατική καταδίκη των πέντε παγκόσμιων αρχηγών του
τις εταιρείες εκείνης της εποχής

753
00:49:47,960 --> 00:49:51,010
πιθανότατα δεν μπορούσε να συμφωνήσει ότι Σήμερα
ήταν Τετάρτη.

754
00:49:51,270 --> 00:49:54,950
Και για διαφορετικούς λόγους. Οι άνθρωποι είχαν
διαφορετικές ιδέες. Οι άνθρωποι είχαν διαφορετικά

755
00:49:54,950 --> 00:49:55,950
οράματα.

756
00:49:56,110 --> 00:50:02,930
Και κανείς δεν το είχε συνηθίσει. Και το
λέξη ενέδρα συνέβη πολλές φορές

757
00:50:02,930 --> 00:50:04,950
στις συζητήσεις που κάνουμε
όλοι.

758
00:50:05,170 --> 00:50:08,750
Η δισκογραφική δουλειά ήταν κάπως
σε ενέδρα, ωστόσο θέλουμε να το δούμε.

759
00:50:08,750 --> 00:50:11,050
πρέπει να αντιμετωπίσεις μια ενέδρα. Εσύ
ασχολήθηκε με το Περλ Χάρμπορ. Πρέπει να

760
00:50:11,050 --> 00:50:11,848
αντιμετώπισέ το, σωστά;

761
00:50:11,850 --> 00:50:16,430
Δεν υπήρχε επίγνωση ότι κάτι
σαν να ερχόταν αυτό.

762
00:50:17,330 --> 00:50:21,770
Παρόλο που πολλά από την τεχνολογία του
το Διαδίκτυο βασίζεται στην πραγματικότητα σε ομοτίμους

763
00:50:21,770 --> 00:50:28,030
-to-peer λειτουργικότητα, δεν είχε ποτέ
χρησιμοποιήθηκαν με αυτόν τον τρόπο. Αυτό ήταν

764
00:50:28,030 --> 00:50:34,830
εντελώς διαφορετικό. Αυτό ήταν όλο
περιεχόμενο σε ένα μέρος. Ήταν ένα

765
00:50:34,830 --> 00:50:38,690
καταπληκτική εμπειρία, και όλα ήταν
εκεί πάνω, τα πάντα.

766
00:50:39,210 --> 00:50:42,250
Αλλά τα πράγματα αλλάζουν και πρέπει
αλλάξτε μαζί του.

767
00:50:42,780 --> 00:50:47,080
Και να κολλάς τα πόδια σου στη λάσπη όταν
ο κόσμος σε σκίζει σαν α

768
00:50:47,080 --> 00:50:49,140
τρένο, είναι απλά γέλιο.

769
00:50:49,340 --> 00:50:51,060
Και γερνάς πολύ γρήγορα.

770
00:50:51,340 --> 00:50:57,480
Και πηγαίνετε στον κάδο κάδου περίπου
ένα έτος. Είσαι σαν τα χθεσινά νέα

771
00:50:57,480 --> 00:50:58,480
γιατί δεν συνέχισες.

772
00:50:58,720 --> 00:51:02,100
Κάποιες από αυτές τις ετικέτες πιάστηκαν έξω
εκεί. Κάποιοι από τους καλλιτέχνες πιάστηκαν

773
00:51:02,100 --> 00:51:06,940
εκεί γιατί έχουν παλιότερο σχολείο
κοιτάξτε τη μουσική βιομηχανία.

774
00:51:07,380 --> 00:51:13,300
Από τη στιγμή που μπήκε ο Χανκ, ο Χε
κοιτούσε

775
00:51:13,300 --> 00:51:19,040
κάνοντας συμφωνίες, και έκανε τα πάντα παρά
στρίψτε τους τροχούς στη λεωφόρο Hollywood

776
00:51:19,040 --> 00:51:20,160
για να τα αποκτήσετε.

777
00:51:20,380 --> 00:51:23,720
Νομίζω ότι ήταν, ξέρετε, δεν θα το κάνουμε
διαπραγματεύονται με τρομοκράτες.

778
00:51:23,980 --> 00:51:28,020
Ξέρεις, και νομίζω, ξέρεις, αυτό είναι
κυριολεκτικά πώς αντιλήφθηκαν τον Νάπστερ.

779
00:51:28,080 --> 00:51:32,560
Και νομίζω, ξέρετε, στα περισσότερα πράγματα,
ξέρετε, χρειάζεστε έναν ήρωα και χρειάζεστε έναν

780
00:51:32,560 --> 00:51:36,440
κακοποιός. Και πριν προλάβεις να βρεις, εσύ
ξέρεις, αυτός ο ήρωας, πρέπει να το κάνεις ξεκάθαρα

781
00:51:36,440 --> 00:51:38,180
αναγνωρίσει τον κακό. Και ήμασταν αυτό.

782
00:51:43,100 --> 00:51:46,520
Ξαφνικά μια μέρα με πήραν τηλέφωνο
από τον Cliff Bernstein που λέει ότι είναι

783
00:51:46,520 --> 00:51:50,840
Εξαφανίζομαι σε 30 ραδιοφωνικούς σταθμούς. πάω,
πώς μπορεί να γίνει αυτό; Δεν έχουμε

784
00:51:50,840 --> 00:51:51,840
το τελείωσε ακόμα.

785
00:51:52,220 --> 00:51:57,220
Και μετά, ξέρετε, κοιτάξαμε
σε αυτό και το εντόπισε σε κάποιους

786
00:51:57,220 --> 00:51:59,200
που ονομάζεται Napster. Και ήμασταν έτσι, ε;

787
00:51:59,580 --> 00:52:03,480
Όλα αυτά είναι πολύ περίεργα. Και μετά το
κατευθείαν κατηφόρα από εκεί, αγόρια

788
00:52:03,480 --> 00:52:04,480
και κορίτσια.

789
00:52:08,100 --> 00:52:12,240
Η στιγμή, η πεμπτουσία στιγμή
όπου ήξερα ότι ήταν εκτός ελέγχου.

790
00:52:13,410 --> 00:52:18,370
ήταν όταν οι Metallica παρέδωσαν το Napster
ονόματα χρήστη για να αποκλείσουμε.

791
00:52:18,590 --> 00:52:22,410
Το heavy metal συγκρότημα Metallica ήταν
πιο έντονος στην αντίθεσή του στο Napster,

792
00:52:22,510 --> 00:52:25,950
και ο ντράμερ Lars Ulrich σχεδιάζει να το κάνει
παραδίδοντας ένα φορτηγό χαρτί στο

793
00:52:25,950 --> 00:52:30,770
εταιρεία, καταχωρώντας άτομα που το χρησιμοποιούν
λογισμικό για κοινή χρήση μη εξουσιοδοτημένων MP3,

794
00:52:30,770 --> 00:52:35,130
ξεκινώντας το πολύ δακτυλογραφημένο των Metallica,
τέρατα -της -λεπτομέρειας -γεμάτη νομική

795
00:52:35,130 --> 00:52:40,130
περιοδεία. Δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε πόσο τρελό ήταν αυτό
ήταν.

796
00:52:40,590 --> 00:52:45,870
Ξέρεις, οι Metallica έρχονταν σε εμάς
γραφείο για να παραδώσει κουτιά γεμάτα, νομίζω

797
00:52:45,870 --> 00:52:52,690
ήταν σαν 260.000 ονόματα παραβίασης
χρήστες που παραβίαζαν τα Metallica

798
00:52:52,690 --> 00:52:53,690
πνευματικά δικαιώματα.

799
00:52:53,790 --> 00:52:57,150
Θα μπορούσαν να το βάλουν, διάολο, αυτοί
μάλλον θα μπορούσε να το είχε βάλει σε ένα παλιό

800
00:52:57,150 --> 00:52:58,150
δισκέτα μισής ίντσας.

801
00:52:58,450 --> 00:52:59,450
Αλλά όχι.

802
00:52:59,730 --> 00:53:03,210
Οχι. Τα τύπωσαν όλα σε χαρτί
και μακρύς.

803
00:53:03,770 --> 00:53:07,810
Αυτό που έχουν κάνει οι Metallica είναι η συγκομιδή
ονόματα χρηστών από το Διαδίκτυο και από το

804
00:53:07,810 --> 00:53:12,010
Ο ιστότοπος Napster. Τώρα, οποιοσδήποτε μπορεί να το πάρει.
Δεν σχετίζεται απαραίτητα με

805
00:53:12,010 --> 00:53:14,810
τα πραγματικά νομικά ονόματα των χρηστών Napster.

806
00:53:15,070 --> 00:53:19,410
Απλώς έχουν κατεβάσει όποιον έχει
ένα τραγούδι των Metallica διαθέσιμο στο

807
00:53:19,410 --> 00:53:20,810
Ο ιστότοπος Napster. Ορίστε.

808
00:53:21,600 --> 00:53:24,500
Τώρα, για άλλη μια φορά, δεν θα κυνηγήσουμε
αυτά τα άτομα συγκεκριμένα.

809
00:53:24,760 --> 00:53:28,580
Αυτό που απλώς κάνουμε είναι να δίνουμε NAFTA
την πληροφορία που νόμιζαν ότι

810
00:53:28,580 --> 00:53:32,900
δεν μπορέσαμε να τα πάρουμε, πράγμα που είναι βασικά
πραγματικοί άνθρωποι που κατεβάζουν το Metallica

811
00:53:32,900 --> 00:53:35,540
κύριο τραγούδι, όχι ζωντανή ηχογράφηση bootleg.

812
00:53:35,920 --> 00:53:39,500
Τι θα κάνουν; Νομίζω ότι ίσως αν εμείς
θα μπορούσε να βγάλει τους ανθρώπους της NAFTA εκεί έξω,

813
00:53:39,540 --> 00:53:40,540
θα μπορούσαν να κάνουν αυτή την ερώτηση.

814
00:53:41,360 --> 00:53:44,400
Βασικά μας λένε μην πάτε πουθενά
κοντά στο μπροστινό μέρος του γραφείου γιατί

815
00:53:44,400 --> 00:53:46,400
θα είναι, ξέρεις, θα πάει
να είναι χάος.

816
00:53:47,420 --> 00:53:51,160
Ανοίγαμε τα παράθυρα,
προσπαθώντας να κοιτάξει έξω για να δει τι συμβαίνει

817
00:53:51,480 --> 00:53:53,760
Τελικά, ο Σον και ο Σον ήταν έτσι
είναι χαζός.

818
00:53:54,100 --> 00:53:58,380
Και η Φάνι κι εγώ αποφασίσαμε κάποια στιγμή,
λίγο πριν φτάσει ο Λαρς, ότι εμείς

819
00:53:58,380 --> 00:54:01,340
βγείτε κρυφά από την πίσω πόρτα του γραφείου
και τρέξε απέναντι από το δρόμο και πρόσεξε.

820
00:54:02,260 --> 00:54:03,780
Απλά δείτε όλο αυτό το θέαμα.

821
00:54:04,540 --> 00:54:06,740
Και απλά γελούσαμε
υστερικά.

822
00:54:07,400 --> 00:54:10,180
Υπάρχει ένα βάθρο στημένο στο πεζοδρόμιο.
εννοώ...

823
00:54:10,919 --> 00:54:15,520
25 μικρόφωνα από ειδησεογραφικούς οργανισμούς για λήψη
τα μαργαριτάρια της σοφίας και οι απόψεις του Lars

824
00:54:15,520 --> 00:54:18,420
Ulrich, ο οποίος στη συνέχεια κάνει μερικές ερωτήσεις.
Αλλά, ξέρετε, πρέπει να το κάνει

825
00:54:18,420 --> 00:54:25,120
παραδώσει τα ονόματα. Και έτσι είμαστε εδώ,
Η Μπόνι και ο Κλάιντ, στο ασανσέρ, όπου

826
00:54:25,120 --> 00:54:28,640
αν είχατε μια φωτογραφία, η πόρτα είναι
έκλεισε και είναι ο Χάουαρντ Κινγκ και ο Λαρς

827
00:54:28,640 --> 00:54:30,280
Ο Ulrich και μερικοί άλλοι τραμπούκοι.

828
00:54:30,600 --> 00:54:34,680
Και η πόρτα είναι κλειστή και ο Λαρς γυρίζει
σε εμάς και λέει, ρε παιδιά, τίποτα

829
00:54:34,680 --> 00:54:38,780
προσωπική. Σε αυτό το σημείο ήταν η πόρτα
ανοιχτό να είναι σαν, λοιπόν, γιατί δεν το κάναμε

830
00:54:38,780 --> 00:54:39,980
ο ένας στον άλλο για αυτό;

831
00:54:40,320 --> 00:54:43,320
Θα τον παραδώσουμε. είμαι σίγουρος
δεν είναι το τέλος της ιστορίας. Λοιπόν, εγώ

832
00:54:43,320 --> 00:54:47,580
σκέψου ότι μάλλον υπέθεσε ότι θα περπατούσε
σε ένα σκοτεινό, εκτεταμένο δωμάτιο και κάνατε

833
00:54:47,580 --> 00:54:50,200
να είσαι, ξέρεις, να κάθεσαι σε μια καρέκλα με
σαν γάτα.

834
00:54:50,500 --> 00:54:54,440
Ξέρετε τι εννοώ; Με τηλεόραση, όπως
οθόνες στο πίσω μέρος. Εννοώ, το

835
00:54:54,440 --> 00:55:00,220
η πραγματικότητα ήταν, ξέρετε, ότι αυτό ήταν α
πολύ χαμηλό ενοίκιο, σκασμένο κτίριο γραφείων

836
00:55:00,220 --> 00:55:04,340
με ένα σωρό παιδιά να τρέχουν μέσα
αυτό. Και είμαι σίγουρη ότι ξαφνιάστηκε.

837
00:55:04,600 --> 00:55:07,480
Αλλά θα σας το πω σε λίγα λεπτά
πριν που άφησα...

838
00:55:08,040 --> 00:55:09,900
Όλα τα ονόματα που ζήτησαν.

839
00:55:10,260 --> 00:55:13,360
Συνάντησα δύο πολύ ωραία παιδιά εκεί πάνω.

840
00:55:13,740 --> 00:55:16,420
Βάζω ανθρώπινο πρόσωπο σε όλο αυτό το πράγμα
μετά.

841
00:55:16,740 --> 00:55:22,020
Και είχαμε ένα πολύ πολιτικό, πολύ εγκάρδιο
συνομιλία, 10, 15 λεπτά. Είπαν

842
00:55:22,020 --> 00:55:23,520
την πλευρά τους. είπα την πλευρά μου.

843
00:55:23,840 --> 00:55:28,560
Και είναι κάτι σαν το απόλυτο πράγμα
στην αμερικανική κοινωνία, συμφωνώντας να

844
00:55:28,560 --> 00:55:30,780
διαφωνώ, προέρχεται από δύο διαφορετικά
απόψεις.

845
00:55:31,470 --> 00:55:35,870
Αλλά, ξέρεις, τι να κρατήσει ο Νάπστερ
προσπαθείς να κάνεις είναι να προσπαθείς να το κάνεις, εσύ

846
00:55:35,870 --> 00:55:39,470
ξέρετε, τραβήξτε το και φτιάξτε το
Οι Metallica και οι θαυμαστές τους ή τα καταφέρνουν, εσύ

847
00:55:39,470 --> 00:55:42,730
ξέρετε, γιατί δεν μας κάλεσε ο Λαρς
προσωπικά; Δηλαδή, έλα. Ας σταματήσουμε

848
00:55:42,730 --> 00:55:43,910
μαλακίες μεταξύ τους εδώ.

849
00:55:44,130 --> 00:55:47,790
Νομίζω ότι είναι ό,τι πιο ανώμαλο
που έχω δει ποτέ να κάνει μεγάλος ροκ σταρ.

850
00:55:48,310 --> 00:55:51,390
Κάποιος έπρεπε να το κάνει. θα φανταζόμουν
ότι η Σελίν Ντιόν ή κάτι τέτοιο μπορεί να είναι

851
00:55:51,390 --> 00:55:52,368
το πρώτο εκεί έξω.

852
00:55:52,370 --> 00:55:56,270
Αλλά κανένας που χρησιμοποιεί το Napster, εγώ δεν το κάνω
σκέψου ότι υπάρχει πιθανώς κάποια Σελίν Ντιόν

853
00:55:56,270 --> 00:55:58,590
τραγούδια που μοιράζονται. Έτσι είναι
μάλλον...

854
00:55:59,370 --> 00:56:03,330
μάλλον το φοράει. Υπάρχει μια εικόνα
αυτού του τύπου με ένα μπλουζάκι Metallica

855
00:56:03,330 --> 00:56:07,770
και στέκεται ακριβώς δίπλα σε έναν τύπο με ένα
T-shirt Astra. Είναι σαν, αυτό είναι,

856
00:56:07,770 --> 00:56:12,310
Αυτό είναι, Θεέ μου, αυτό είναι έξω από
έλεγχος. Όπως, αυτή είναι η δίνη του

857
00:56:12,310 --> 00:56:16,370
τρελός τυφώνας ανεμοστρόβιλος στον οποίο βρισκόμαστε
το κέντρο του.

858
00:56:17,210 --> 00:56:19,390
Συμφωνείτε με αυτά τα παιδιά;

859
00:56:20,250 --> 00:56:23,050
Εξαρτάται για ποια παιδιά μιλάς
περίπου. Συμφωνώ με τους Metallica.

860
00:56:24,990 --> 00:56:25,990
Αυτό είναι ωραίο.

861
00:56:26,320 --> 00:56:30,140
Και ήταν αλήθεια. Για κάποιο λόγο,
Οι Metallica είχαν αποφασίσει ότι ήταν

862
00:56:30,140 --> 00:56:34,440
γίνε το αλεξικέραυνο για όλα αυτά τα άλλα
καλλιτέχνες που δεν ήταν πολύ σίγουροι για το τι

863
00:56:34,440 --> 00:56:35,440
σκέφτηκαν το πράγμα.

864
00:56:36,420 --> 00:56:38,600
Αλλά ήταν θυμωμένοι.

865
00:56:39,400 --> 00:56:44,640
Το μέταλ υποτίθεται ότι ήταν το να είσαι
αποστάτης και όντας αντικατεστημένος

866
00:56:44,640 --> 00:56:46,080
κολλώντας το στον άντρα.

867
00:56:46,320 --> 00:56:49,280
Ήταν λοιπόν κάπως ειρωνικό ότι αυτό το μέταλλο
η μπάντα μας έκανε μήνυση.

868
00:56:50,020 --> 00:56:52,440
Ήταν σαν μέταλ και γκάνγκστα ραπ.

869
00:56:52,960 --> 00:56:57,880
Όπως οι δύο λιγότερο πιθανό να πάνε
μετά από εμάς ήταν αυτοί που έκαναν μήνυση

870
00:56:58,060 --> 00:57:01,100
Ο Napster μας κλέβει κατευθείαν,
και πάω να τους πολεμήσω στο

871
00:57:01,100 --> 00:57:02,100
θάνατος.

872
00:57:12,260 --> 00:57:17,060
Όποτε τα πράγματα πάνε στο Καπιτώλιο, εσύ
να ξέρεις ότι είναι πραγματικά στη μπάντα. Εσύ

873
00:57:17,060 --> 00:57:20,040
ξέρεις τι εννοώ; Κάπως έτσι, ξέρεις,
τότε σημαίνει στην πραγματικότητα κάτι.

874
00:57:20,570 --> 00:57:24,810
Άρχισε να συζητιέται σε όλους
αυτούς τους ευρύτερους όρους. Οπότε πήγε πέρα

875
00:57:24,810 --> 00:57:28,730
δικαιώματα, και έγινε ο τρόπος που εμείς
ανταλλαγή πληροφοριών, περίοδος.

876
00:57:29,070 --> 00:57:32,870
Όταν αυτές οι έννοιες άρχισαν να υπάρχουν
εισήχθη, κάπως το συνειδητοποίησα

877
00:57:32,870 --> 00:57:36,130
δεν υπάρχει επιστροφή σε εκείνο το σημείο. Αυτό ήταν
το μέλλον.

878
00:57:36,370 --> 00:57:39,550
Σε περίπτωση που το χάσατε, υπήρξε ένα
αναταραχή των ειδών σχετικά με το πώς η μουσική

879
00:57:39,550 --> 00:57:40,710
αντιγράφεται μέσω Διαδικτύου.

880
00:57:41,210 --> 00:57:45,570
Αυτό που το περιοδικό Newsweek ονόμασε το θορυβώδες
πόλεμος για το Napster...

881
00:57:46,130 --> 00:57:49,970
περιλαμβάνει περισσότερα κόμματα και έχει πολλά
ευρύτερες συνέπειες από αυτό το επίθετο

882
00:57:49,970 --> 00:57:54,590
συνεπάγεται. Όπως ακριβώς ένας ξυλουργός που
χειροτεχνία ένα τραπέζι παίρνει να αποφασίσει αν αυτός

883
00:57:54,590 --> 00:57:58,990
θέλει να το κρατήσει, να το πουλήσει ή να το δώσει
μακριά, δεν θα έπρεπε να έχουμε το ίδιο

884
00:57:59,690 --> 00:58:04,190
Θα πρέπει να αποφασίσουμε τι θα γίνει με εμάς
μουσική. Όχι μια εταιρεία χωρίς δικαιώματα

885
00:58:04,190 --> 00:58:08,650
ηχογραφήσεις, που δεν έχει επενδύσει ποτέ α
δεκάρα στη μουσική μας ή οτιδήποτε άλλο να κάνουμε

886
00:58:08,650 --> 00:58:09,529
δημιουργία του.

887
00:58:09,530 --> 00:58:14,030
Η επιλογή μας αφαιρέθηκε.
Έγινα βασιλικός καλλιτέχνης όταν υπέγραψα

888
00:58:14,030 --> 00:58:17,150
συμβόλαιο με την Columbia Records με τον α
ομάδα που ονομάζεται The Birds.

889
00:58:17,490 --> 00:58:22,250
Και ηχογραφήσαμε περίπου 15 άλμπουμ κατά τη διάρκεια
εκείνη την περίοδο.

890
00:58:22,650 --> 00:58:27,250
Και εκτός από τις μέτριες προόδους για το καθένα
από αυτά τα άλμπουμ, δεν είδα ποτέ κανένα

891
00:58:27,250 --> 00:58:31,600
δικαιώματα. Παρόλο που είχαμε αριθμό
ένας χτυπά με τον κύριο Ντέφι και

892
00:58:31,600 --> 00:58:37,100
Turn, Turn, Turn, δεν είδα τίποτα άλλο εκτός από το The
Προώθηση, η οποία χωρίστηκε σε πέντε τρόπους. Αυτό

893
00:58:37,100 --> 00:58:39,060
ήταν μόνο μερικές χιλιάδες δολάρια το ένα.

894
00:58:39,660 --> 00:58:46,660
Και με την έλευση του mp3 .com, είμαι
παίρνοντας το 50% των CD που

895
00:58:46,660 --> 00:58:48,440
βγες τώρα. Νομίζω ότι είναι υπέροχο
πράγμα.

896
00:58:48,860 --> 00:58:54,100
Σας ευχαριστώ, κύριε McGuinn. Αυτό είναι ένα
παράπονο που έχω ακούσει από πολλούς

897
00:58:55,200 --> 00:58:56,200
κύριε Μπέρυ.

898
00:58:56,240 --> 00:58:59,860
Το Napster απλώς διευκολύνει την επικοινωνία
ανάμεσα σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται για τη μουσική.

899
00:59:00,140 --> 00:59:04,200
Είναι μια επιστροφή στο αρχικό
προσέγγιση ανταλλαγής πληροφοριών του

900
00:59:04,200 --> 00:59:07,720
επιτρέπει ένα βάθος και μια κλίμακα
πληροφορίες που είναι πραγματικά επαναστατικές.

901
00:59:08,720 --> 00:59:11,880
Ο Napster βοηθάει και δεν βλάπτει τον
δισκογραφική βιομηχανία και καλλιτέχνες.

902
00:59:12,460 --> 00:59:16,320
Μια χορωδία μελετών δείχνει ότι ο Napster
οι χρήστες αγοράζουν περισσότερες εγγραφές ως αποτέλεσμα

903
00:59:16,320 --> 00:59:20,060
χρησιμοποιώντας το Napster και τη δειγματοληψία μουσικής
πριν από την αγορά είναι το πιο σημαντικό

904
00:59:20,060 --> 00:59:23,620
ο λόγος που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το Napster. Ένα από τα
τις ακροάσεις της Γερουσίας, είχαν ένα σωρό

905
00:59:23,620 --> 00:59:28,900
βασικές προσωπικότητες που προσκλήθηκαν, και
Ο Χανκ Μπάρι ήταν εκεί στο πλευρό μας και

906
00:59:28,900 --> 00:59:33,840
Ο Χανκ είναι δικηγόρος, είναι ο διευθύνων σύμβουλός μας, πάρα πολύ
σκεπτικός, ξέρεις, καλά προετοιμασμένος,

907
00:59:33,980 --> 00:59:35,440
αρθρώστε επιχείρημα.

908
00:59:36,270 --> 00:59:38,950
ξέρεις ότι πρέπει να είσαι αμυντικός κατά καιρούς
στο τέλος της ημέρας είναι κάπως

909
00:59:38,950 --> 00:59:42,590
παίζοντας δίκαια και μετά υπήρχε γονίδιο
khan από τη nutella το όνομά μου είναι gene khan

910
00:59:42,590 --> 00:59:47,550
Είμαι προγραμματιστής nutella, ένας από τους πολλούς που είμαι
δεν είναι ο εφευρέτης της nutella, αλλά είμαι

911
00:59:47,550 --> 00:59:51,510
απλά ένας από τους ανθρώπους που ευτυχώς
μιλάει για αυτό και το γονίδιο είναι αρκετά ήπιο

912
00:59:51,510 --> 00:59:56,070
και είναι ωραίος τύπος
στοχαστικός λίγο εσωστρεφής αλλά

913
00:59:56,070 --> 00:59:59,450
ρόλο για όποιον λόγο αποφάσισε
απλά τρέξτε απολύτως με αυτό και έτσι αυτός

914
00:59:59,450 --> 01:00:00,450
μόλις έπαιξε το

915
01:00:01,259 --> 01:00:05,240
τρελός αναρχικός καταστρέψει το ρόλο του συστήματος
σε εκείνη την ακρόαση. Θυμάμαι να είμαι έτσι

916
01:00:05,240 --> 01:00:07,200
διασκεδάζεται από όλα τα αποτελέσματα από
ότι.

917
01:00:07,620 --> 01:00:11,020
Πραγματικά, το Διαδίκτυο είναι το ιερό δισκοπότηρο
των καναλιών διανομής. Είναι ένα μηδέν

918
01:00:11,020 --> 01:00:12,480
κανάλι διανομής οριακού κόστους.

919
01:00:13,150 --> 01:00:16,130
Αυτό σημαίνει ότι κοστίζει το ίδιο
μεταφέρετε ένα αντίγραφο του διανοούμενου

920
01:00:16,130 --> 01:00:19,990
ιδιοκτησίας καθώς κοστίζει η μετάδοση 10.000
αντίγραφα ή 1 εκατομμύριο αντίγραφα ή 10

921
01:00:19,990 --> 01:00:23,470
εκατομμύρια αντίτυπα. Τα κακά νέα είναι ότι το
Οι τακτικές του παλιού κόσμου μπορεί να μην λειτουργούν πλέον

922
01:00:23,470 --> 01:00:25,070
το Διαδίκτυο. Αυτή είναι η νέα οικονομία.

923
01:00:25,330 --> 01:00:28,030
Μπορούμε να ανακόψουμε το ρεύμα του νέου
τεχνολογίες; Πολύ απίθανο.

924
01:00:28,370 --> 01:00:32,610
Τι επιφυλάσσει λοιπόν το μέλλον; Τέλεια
τα πράγματα αν οι κερδοσκόποι προσαρμοστούν, αν

925
01:00:32,610 --> 01:00:33,950
προσαρμόζονται οι κερδοσκόποι της ιδιοκτησίας.

926
01:00:34,230 --> 01:00:39,290
Υπάρχει χώρος μόνο για τους ηγέτες. Το
Το Διαδίκτυο είναι άδοξα αφιλόξενο

927
01:00:39,290 --> 01:00:40,630
μεσάζοντες και οπαδούς.

928
01:00:41,010 --> 01:00:44,460
Η τεχνολογία προχωρά και οδηγεί. το
στραγγαλιστές πίσω από τους υιοθέτες πάντα

929
01:00:44,460 --> 01:00:48,380
κερδίζουν και οι στρατιώτες χάνουν πάντα
Η μηχανοποιημένη γεωργία είναι ένα καλό παράδειγμα

930
01:00:48,380 --> 01:00:51,460
δείτε κανέναν εκεί έξω με άλογο και
άροτρο αυτές τις μέρες πολύ έξυπνο

931
01:00:51,460 --> 01:00:54,640
εκτός δεν νομίζω ότι παραβιάσαμε πότε
κατεβάσαμε γιατί ήταν για

932
01:00:54,640 --> 01:01:01,200
εκπαιδευτικούς και κυβερνητικούς σκοπούς έτσι
είναι πολύ χρήσιμο και αφού εμείς από τότε

933
01:01:01,200 --> 01:01:08,180
ορίστε τι είναι αυτό ξέρετε ότι πήγαμε
τα παχιά ακούσματα που σε περιμένουν

934
01:01:08,180 --> 01:01:11,640
ξέρω να είμαι εννοώ ότι ήταν Ήταν
καθιερώθηκε ως συλλογή πληροφοριών

935
01:01:11,640 --> 01:01:15,040
συνεδρία, οπότε περιμέναμε να είμαστε εμείς
δίνοντάς τους πολλές πληροφορίες και

936
01:01:15,040 --> 01:01:19,500
να τους εξηγήσει πώς λειτουργούν τα πράγματα. Αλλά
Παραδόξως, κατάλαβαν πραγματικά,

937
01:01:19,680 --> 01:01:22,400
και ήταν πολύ υποστηρικτικοί. Το έκαναν
δεν θέλουν να σκοτώσουν την τεχνολογία. Αυτοί

938
01:01:22,400 --> 01:01:27,200
έγινε κατανοητό ότι υιοθετήθηκε από 20 εκατομμύρια
άνθρωποι, και αυτό ήταν πραγματικά ισχυρό

939
01:01:27,200 --> 01:01:30,800
τους. Και έτσι ήταν όλοι για την προσπάθεια
να δομήσουμε τα πράγματα έτσι ώστε να είναι

940
01:01:30,800 --> 01:01:32,820
λειτούργησε μεταξύ όλων των ανθρώπων που
είχε θέματα.

941
01:01:33,660 --> 01:01:36,660
Και υποθέτω ότι...

942
01:01:37,020 --> 01:01:40,580
ότι ίσως, ξέρετε, να έκανα τις ελπίδες μου
αυτό, ξέρετε, θα το έκαναν όλοι

943
01:01:40,580 --> 01:01:42,280
καταλαβαίνουν τα πράγματα όπως τα κατάλαβαν.

944
01:01:48,320 --> 01:01:49,320
Napster.

945
01:01:49,460 --> 01:01:53,540
Η πρώτη έκδοση του προϊόντος ήταν
σχεδόν το ίδιο σύνολο χαρακτηριστικών,

946
01:01:53,540 --> 01:01:55,860
ήταν κάπως πολύ απλό
εφαρμογή.

947
01:01:56,300 --> 01:01:57,820
Κάποτε όμως μας έκαναν μήνυση...

948
01:01:58,120 --> 01:02:01,120
Δεν μπορούσαμε πραγματικά να κάνουμε πολλά με αυτό. Έτσι
να έχει κάτι που μεγαλώνει τόσο γρήγορα,

949
01:02:01,260 --> 01:02:05,680
να έχει τόση προσοχή και να το έχει
πολλές υπέροχες ιδέες και τόσο πολύ πάθος

950
01:02:05,680 --> 01:02:10,600
τα μέλη της ομάδας και την επιθυμία να τα καταφέρουν
δουλέψτε, κάντε το να διαρκέσει, για να μην μπορέσετε

951
01:02:10,600 --> 01:02:14,680
αλλάξτε πραγματικά το προϊόν, φτιάξτε το
καλύτερα, να μην μπορώ να συνεχίσω πραγματικά

952
01:02:14,680 --> 01:02:18,700
πολλές από τις υπέροχες ιδέες για το πώς να το φτιάξετε
ήταν μια βιώσιμη επιχείρηση, νομίζω ότι ήταν

953
01:02:18,700 --> 01:02:20,520
πραγματικά απίστευτα απογοητευτικό.

954
01:02:20,800 --> 01:02:23,020
Υπήρχε όλη αυτή η εστίαση στο
δισκογραφική βιομηχανία.

955
01:02:24,060 --> 01:02:27,640
και η δικαστική μάχη, η οποία απολύτως
άξια εστίασης από μια επιχείρηση

956
01:02:27,640 --> 01:02:33,420
προοπτική, αλλά σχεδόν καθόλου εστίαση
ανεξάρτητα από την αξία της επιχείρησης,

957
01:02:33,420 --> 01:02:36,320
ήταν αυτή η πλατφόρμα και οι δυνατότητές της
και τι θα μπορούσε να κάνει.

958
01:02:36,780 --> 01:02:42,360
Τα νομικά ζητήματα γύρω από το προϊόν και το
διεπαφή μεταξύ της νομικής ομάδας, η οποία

959
01:02:42,360 --> 01:02:46,140
γινόταν ένα ολοένα και μεγαλύτερο και
σημαντικό μέρος της εταιρείας, και το

960
01:02:46,140 --> 01:02:48,820
προϊόν και ομάδα μηχανικής, η οποία ήταν
γίνεται όλο και πιο μικρό και

961
01:02:48,820 --> 01:02:49,860
περιθωριοποιημένο μέρος της εταιρείας.

962
01:02:50,220 --> 01:02:51,580
Τελικά ανέλαβαν οι δικηγόροι.

963
01:02:52,010 --> 01:02:57,410
Η πρώτη ανταρσία ήταν όταν μετακομίσαμε
εκείνο το γραφείο στο Redwood City, και ήταν

964
01:02:57,410 --> 01:02:59,030
ένα γιγάντιο κυβικό αγρόκτημα.

965
01:02:59,450 --> 01:03:04,070
Και μόλις σκεφτήκαμε ο Τζόρνταν κι εγώ, εμείς
κοιταχτήκαμε και δεν είχαμε

966
01:03:04,070 --> 01:03:08,810
να πουν οτιδήποτε ο ένας στον άλλον. ήμασταν
όπως, αυτό είναι... Ξέραμε ότι ήταν κακό.

967
01:03:09,070 --> 01:03:13,610
Η διάταξη του γραφείου, οπότε είχαμε φύγει
από το να έχω funky θρανία, και θα το έκανα

968
01:03:13,610 --> 01:03:17,230
τα θρανία, όπως θα κάναμε κυριολεκτικά
αγοράστε πόρτες που έχουν τρύπα για το πόμολο

969
01:03:17,230 --> 01:03:19,190
εκεί. Εκεί θα ήταν όλα σου
τα καλώδια πήγαν.

970
01:03:19,660 --> 01:03:25,960
σε καμπίνες με τοίχους θέλαμε σε όλους
καθίστε μαζί και ξέρετε ότι έχουμε

971
01:03:25,960 --> 01:03:30,220
συνήθισε σωστά και έτσι
εργαζόμαστε γραφεία διαχείρισης ήταν

972
01:03:30,220 --> 01:03:34,880
κυριολεκτικά πάνω σε έναν όροφο κοιτάζοντας κάτω το
ορόφους μπορείτε να φανταστείτε ότι ήταν παλιά α

973
01:03:34,880 --> 01:03:41,460
εργοστασιακή εργασία πάτωμα φρικτή μεταφορά σας
Ξέρω να κάθεσαι σε θαλάμους, σώπασε σωστά

974
01:03:41,460 --> 01:03:47,400
και ξέρεις ότι είσαι αναλώσιμος ω αυτά
οι άνθρωποι πρέπει να είναι πάγος

975
01:03:48,120 --> 01:03:52,280
Απομονωμένος και αυτός ο θόρυβος θα ενοχλήσει
αυτοί οι άλλοι θόρυβοι στο διάολο είσαι εσύ

976
01:03:52,280 --> 01:03:53,280
μαλάκες;

977
01:03:53,540 --> 01:03:56,260
Σοβαρά, έχεις ιδέα τι
η δημιουργικότητα αφορά;

978
01:03:56,900 --> 01:04:03,000
Αυτό ήταν ένα γαμημένο super buzzkill Και
και ξέρετε, θέλουμε μερικά σαν δευτερεύοντα

979
01:04:03,000 --> 01:04:08,300
μάχες, αλλά ο πόλεμος χάθηκε εντελώς
Είχα το πλεονέκτημα και τον Σον Πάρκερ

980
01:04:08,300 --> 01:04:11,240
δεν μου άρεσε αυτή η πολυτέλεια, αλλά είχα την
πλεονέκτημα του να μπορείς να κολλάς

981
01:04:11,240 --> 01:04:15,140
το κεφάλι μου στην άμμο όσον αφορά την ύπαρξη
μπορώ να δουλέψω απλώς στο προϊόν, έτσι

982
01:04:15,140 --> 01:04:16,140
αυτή η στάση του

983
01:04:16,640 --> 01:04:22,680
Αν τα πράγματα έγιναν τρελά ή οι άνθρωποι φαινόταν ότι
να ενεργούμε παράλογα ή ήμασταν

984
01:04:22,680 --> 01:04:26,320
νευρικός, θα μπορούσα απλώς να δουλέψω σκληρότερα
προϊόν, γράψε περισσότερο κώδικα, βάλε το χέρι μου

985
01:04:26,320 --> 01:04:30,340
κάτω. Αυτό με έκανε να περάσω πολλά
ο χρόνος. Πρώτα απ 'όλα, ποιο είναι το δικό σου

986
01:04:30,340 --> 01:04:31,540
και τι κανεις εδω

987
01:04:32,460 --> 01:04:37,240
Είμαι ο Σον Φάνινγκ. Ξεκίνησα την εταιρεία
και αυτή τη στιγμή είμαι μηχανικός στο

988
01:04:37,240 --> 01:04:38,240
Napster.

989
01:04:38,700 --> 01:04:43,620
Τι λέτε για εσάς; Είμαι ο Σον Πάρκερ. είμαι
επίσης ιδρυτής και κάνω διάφορα

990
01:04:43,620 --> 01:04:47,930
πράγματα. συνεργασία με τη νομική ομάδα για να
στρατηγική που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις.

991
01:04:48,230 --> 01:04:49,570
Έχετε ένα ψευδώνυμο σαν το Napster;

992
01:04:49,910 --> 01:04:56,590
Όχι. Όχι; Όχι. Λοιπόν, εγώ και η Φάνινγκ, εμείς
κυριολεκτικά έφυγε από το γυμνάσιο

993
01:04:56,590 --> 01:05:02,530
ζώντας σχετικά κανονικές εγκόσμιες ζωές
να

994
01:05:02,530 --> 01:05:09,310
12 μήνες αργότερα σχεδόν φέρνοντας ένα από τα
το μεγαλύτερο

995
01:05:09,310 --> 01:05:13,250
Η.Π.Α. βιομηχανίες στα γόνατα και
βασικά πολεμώντας αυτό που είναι...

996
01:05:13,720 --> 01:05:18,500
όσον αφορά τις πιθανές εκτιμώμενες ζημιές,
η μεγαλύτερη εταιρική δίκη στο

997
01:05:18,500 --> 01:05:19,500
ιστορία του κόσμου.

998
01:05:22,320 --> 01:05:26,420
Ο ιστότοπος ανταλλαγής μουσικής Napster,
που εδώ και σχεδόν ένα χρόνο παρέχει

999
01:05:26,420 --> 01:05:31,060
εκατομμύρια λάτρεις της μουσικής σε όλο τον κόσμο με ένα
πρωτοφανής ευκαιρία αντιγραφής και

1000
01:05:31,060 --> 01:05:35,820
εμπορία μουσικής στο Διαδίκτυο, δόθηκε α
σοβαρό πλήγμα την Τετάρτη όταν ομοσπονδιακό

1001
01:05:35,820 --> 01:05:40,480
δικαστής Marilyn Patel εξέδωσε α
προσωρινή διαταγή κατά του Napster

1002
01:05:40,480 --> 01:05:44,140
το αποτέλεσμα μιας δίκης που θα
καθορίζουν τελικά το μέλλον του

1003
01:05:44,140 --> 01:05:47,380
λογισμικό. Όταν είχα την ιδέα
δημιουργία μιας κοινότητας Διαδικτύου για βοήθεια

1004
01:05:47,380 --> 01:05:50,900
Οι θαυμαστές βρίσκουν MP3, δεν το πίστευα
να εμπλακεί σε δικαστικό αγώνα.

1005
01:05:51,470 --> 01:05:55,410
Αλλά είμαστε, και όπως γνωρίζετε, το
η δισκογραφική βιομηχανία έχει καταθέσει μήνυση σε

1006
01:05:55,410 --> 01:05:57,090
Νάπστερ κάτω, να σε κλείσω.

1007
01:05:57,750 --> 01:06:00,770
Σήμερα έγινε μια σημαντική ακρόαση
δικαστήριο, και ο δικαστής αποφάσισε εναντίον μας.

1008
01:06:01,290 --> 01:06:04,190
Ο Hank Barry, Διευθύνων Σύμβουλος της Napster, είναι εδώ
να σου πω τι έγινε σήμερα.

1009
01:06:04,410 --> 01:06:09,750
Στις 27 Ιουλίου μαζευτήκαμε όλοι
Το δικαστήριο του δικαστή Patel, και είχαμε ένα

1010
01:06:09,750 --> 01:06:13,350
ακοή. Και υποτίθεται ότι ήταν
κάτι σχετικά χαμηλών τόνων, ξέρεις.

1011
01:06:13,350 --> 01:06:17,170
ήταν ακρόαση σε προκαταρκτική
προστακτική κίνηση που οι ετικέτες

1012
01:06:18,100 --> 01:06:24,040
Κίνηση. Και ο δικαστής μπήκε και δίκιο
από την αρχή δεν φαινόταν καλά. Αυτό

1013
01:06:24,040 --> 01:06:25,080
είναι προδικαστική διαταγή.

1014
01:06:25,880 --> 01:06:31,020
Έχει εισαχθεί χωρίς τη βάση του
οποιαδήποτε αποδεικτική ακρόαση. Ζητήσαμε ένα

1015
01:06:31,020 --> 01:06:34,740
αποδεικτική ακρόαση. Ζητήσαμε να έχουμε ένα
ευκαιρία να μπω, να διασταυρωθώ

1016
01:06:34,740 --> 01:06:40,060
οι μάρτυρές τους, να αποφασίσουν αυτό
όχι με βάση τα 15 λεπτά για μένα

1017
01:06:40,060 --> 01:06:43,980
15 λεπτά για μια διαφωνία του Νταν Τζόνσον,
αλλά με βάση...

1018
01:06:44,759 --> 01:06:45,759
πραγματικές αποδείξεις.

1019
01:06:45,980 --> 01:06:48,400
Ζητήσαμε να αποφασιστεί αυτό στη δίκη.

1020
01:06:49,400 --> 01:06:54,280
Το δικαστήριο αποφάσισε να το κάνει με βάση
το δικαστήριο αποφάσισε να το κάνει. Ντέιβιντ Μπόις

1021
01:06:54,280 --> 01:06:55,460
ήταν πολλή διαφημιστική εκστρατεία.

1022
01:06:55,700 --> 01:07:01,600
Είχε μόλις κερδίσει το πράγμα της Microsoft και
έπρεπε να έχει εκείνο το μεγάλο πράγμα Aetna που

1023
01:07:01,600 --> 01:07:02,780
είχε κερδίσει, ούτω καθεξής, κ.λπ.

1024
01:07:03,100 --> 01:07:07,840
Έτσι ήταν σαν να, πήραμε το μεγάλο όνομα. Αλλά
βασικά, δεν κατάλαβε

1025
01:07:07,840 --> 01:07:11,040
τι συνέβαινε σε τεχνικό επίπεδο.

1026
01:07:12,590 --> 01:07:17,930
Τα νομικά επιχειρήματα που έκανε δεν το έκαναν
ταιριάζει με αυτό που πραγματικά συνέβαινε.

1027
01:07:18,590 --> 01:07:22,130
Και ήταν ένα πλήρες και απόλυτο
καταστροφή.

1028
01:07:22,730 --> 01:07:26,330
Ένιωσα ότι είχαμε αναπτύξει καλύτερα
κατανόηση του αντίκτυπου του DMCA

1029
01:07:26,330 --> 01:07:30,990
και όλη την πολυπλοκότητα γύρω από την προσπάθεια
για να δουλέψει η υπόθεση για να την παρακολουθήσετε

1030
01:07:30,990 --> 01:07:35,190
χειρίστηκε όπως ήταν. Και με τον Πατέλ,
ήταν πραγματικά πολύ απογοητευτικό.

1031
01:07:35,910 --> 01:07:38,590
Και μετά, ξέρετε, ήρθε το email του Sean
έξω.

1032
01:07:39,310 --> 01:07:41,610
Υπήρχαν αυτά τα πρώτα υπομνήματα που ήταν
ανακαλύφθηκε.

1033
01:07:42,120 --> 01:07:47,700
όπου έκανα αναφορά στο γεγονός ότι
γνωρίζαμε καλά το γεγονός ότι μας

1034
01:07:47,700 --> 01:07:48,760
οι χρήστες πειρατούν τη μουσική.

1035
01:07:49,340 --> 01:07:55,000
Και με δεδομένο ότι οι χρήστες μας πειρατούν
μουσική, ίσως μας αρμόζει να προστατεύσουμε

1036
01:07:55,000 --> 01:07:57,620
την ανωνυμία τους ώστε οι χρήστες μας
δεν έγιναν μήνυση.

1037
01:07:57,860 --> 01:08:01,940
Και τα έγγραφα που ο δικαστής Πατέλ
που βασίζεται είναι το εξής.

1038
01:08:02,980 --> 01:08:07,120
Οι χρήστες θα καταλάβουν ότι είναι
βελτιώνοντας την εμπειρία τους παρέχοντας

1039
01:08:07,120 --> 01:08:10,320
πληροφορίες για τα γούστα τους χωρίς
συνδέοντας αυτές τις πληροφορίες.

1040
01:08:11,130 --> 01:08:16,149
στο όνομα ή τη διεύθυνση ή άλλο ευαίσθητο
δεδομένα που μπορεί να τους θέσουν σε κίνδυνο,

1041
01:08:16,149 --> 01:08:18,970
αφού ανταλλάσσουν πειρατική μουσική.

1042
01:08:19,649 --> 01:08:24,670
Αυτός είναι ο συνιδρυτής της Napster
γράφοντας τι προορίζεται το σύστημα

1043
01:08:24,770 --> 01:08:27,569
και είναι ακριβώς αυτό που έχει το σύστημα
έγινε.

1044
01:08:27,810 --> 01:08:33,050
Και αυτό ήταν σε μια εποχή που πιστεύαμε
ότι αυτό που κάναμε, βασικά απλά

1045
01:08:33,050 --> 01:08:36,330
διευκόλυνση των σχέσεων μεταξύ των χρηστών
έτσι ώστε να μπορούν να μοιραστούν μουσική, ήταν

1046
01:08:36,330 --> 01:08:39,930
απολύτως νόμιμη στο DMCA. ήταν
ουσιαστικά ένα έγγραφο καταιγισμού ιδεών.

1047
01:08:40,460 --> 01:08:45,560
Αλλά υπήρχε αυτή η μία πρόταση όπου εγώ
χρησιμοποίησε τη λέξη πειρατεία, η οποία ήταν ταμπού

1048
01:08:45,560 --> 01:08:46,560
λέξη.

1049
01:08:46,580 --> 01:08:48,800
Δεν επιτρέπεται να μιλάς για πειρατεία.
Επιτρέπεται μόνο να μιλάς

1050
01:08:48,800 --> 01:08:49,800
τρομακτική.

1051
01:08:50,260 --> 01:08:57,120
Το επίκεντρο έγινε τότε το email όταν, μέσα
γεγονός,

1052
01:08:57,120 --> 01:08:58,439
υπήρχαν όλα αυτά τα άλλα ζητήματα.

1053
01:09:00,979 --> 01:09:02,920
Έτσι ο Σον έγινε αποδιοπομπαίος τράγος.

1054
01:09:03,260 --> 01:09:08,120
Ήμουν κάπως σε αυτές τις τέταρτες διακοπές
Βόρεια Καρολίνα. Η μήνυση ήταν

1055
01:09:08,120 --> 01:09:09,120
συμβαίνει.

1056
01:09:09,300 --> 01:09:12,760
Στην άλλη άκρη του κόσμου ήμουν
κάθομαι σε αυτό το παραλιακό σπίτι, και πήρα

1057
01:09:12,760 --> 01:09:19,560
κλήση από την Alicia, η οποία ήταν του Hank
βοηθός, και έτρεχε το

1058
01:09:20,100 --> 01:09:23,420
Και είπε, Σον, δεν φαίνεται
καλό.

1059
01:09:23,760 --> 01:09:30,500
Το σημείωμά σας ανατινάχθηκε σε 4.000 σημεία
πληκτρολογήστε σε μια τεράστια οθόνη στην αίθουσα του δικαστηρίου,

1060
01:09:30,760 --> 01:09:34,200
και σε λένε πειρατή της μουσικής,
και μας λένε όλους μουσική

1061
01:09:34,200 --> 01:09:35,899
πειρατές, και δεν αρέσει στον δικαστή.

1062
01:09:36,810 --> 01:09:41,029
Χρειάζονταν ένα καρφί, βρήκαν το καρφί,
και το έβαλαν κατευθείαν σε αυτό

1063
01:09:41,029 --> 01:09:42,109
φέρετρο, και αυτό ήταν.

1064
01:09:43,590 --> 01:09:50,189
Τώρα ήταν εύκολο για τον επιχειρηματία
πες, κοίτα, αυτός ο τύπος όχι μόνο δεν προσθέτει

1065
01:09:50,189 --> 01:09:55,550
οποιαδήποτε αξία κατά τη γνώμη μας, αλλά και αυτός
έγραψε αυτό το email και είναι όλο δικό του

1066
01:09:57,150 --> 01:10:01,510
Δεν μπορούσα να κάνω πολλά
σχετικά με αυτό. Κάπως ήταν αυτό που ήταν.

1067
01:10:01,510 --> 01:10:04,530
η εταιρεία έπρεπε να κάνει ένα καθαρό διάλειμμα
από το παρελθόν του και προσπαθήστε να προχωρήσετε.

1068
01:10:05,200 --> 01:10:09,400
Και έτσι κατάλαβα ότι αυτό ήταν
το τέλος. Είχα λοιπόν αυτή τη συνάντηση

1069
01:10:09,400 --> 01:10:14,620
Χάνκι, και με πέρασε μέσα από αυτό, και
αυτό ήταν.

1070
01:10:15,660 --> 01:10:19,380
Θυμάμαι έντονα τη συζήτηση του
που μου ζητούσε να έρθω σε βοήθειά του και

1071
01:10:19,380 --> 01:10:21,800
διατηρεί τον ρόλο του στην εταιρεία.

1072
01:10:22,440 --> 01:10:26,300
Και αφού μιλήσαμε για λίγο για
τι θα ήταν αυτό, απλά του είπα αυτό

1073
01:10:26,300 --> 01:10:29,820
σκέφτηκε ότι ήταν τυχερός που κατάφερε να πάρει
βγείτε από αυτό το πράγμα και προχωρήστε στη δουλειά

1074
01:10:29,820 --> 01:10:33,820
κάτι άλλο γιατί είχε νιώσει
ήταν.

1075
01:10:36,170 --> 01:10:40,290
Τίποτα σαν το πρώτο, ξέρετε, το
πρώτη φάση που είχαμε περάσει και

1076
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
απόλαυσε.

1077
01:10:43,650 --> 01:10:47,590
Δεν ξέρω αν αυτό συνέβαλε πραγματικά
σε αυτό, αυτό το email, αλλά το ξέρω

1078
01:10:47,590 --> 01:10:50,250
είχε τεράστια επίδραση στον δικαστή
αντίληψη της πρόθεσής μας.

1079
01:10:50,590 --> 01:10:52,690
Είμαστε ευχαριστημένοι από το δικαστήριο
απόφαση.

1080
01:10:53,580 --> 01:10:56,620
Πιστεύουμε ότι η απόφαση θα ανοίξει τον δρόμο
για το μέλλον της διαδικτυακής μουσικής.

1081
01:10:57,100 --> 01:11:01,620
Αυτό αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι το
οι κανόνες του δρόμου είναι οι ίδιοι με τους διαδικτυακούς

1082
01:11:01,620 --> 01:11:06,260
είναι εκτός σύνδεσης και στέλνει ένα ισχυρό
μήνυμα σε άλλους ότι δεν μπορούν να χτίσουν

1083
01:11:06,260 --> 01:11:09,060
επιχείρηση που βασίζεται σε πνευματικά δικαιώματα άλλων
λειτουργεί χωρίς άδεια.

1084
01:11:12,499 --> 01:11:17,880
Δεν έχω. Αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι
πολύ ευχαριστημένος, και είμαι σίγουρος ότι και

1085
01:11:17,880 --> 01:11:20,820
Ο Dr. Dre παρηγορείται πολύ στο
απόφαση του δικαστηρίου σήμερα.

1086
01:11:21,140 --> 01:11:26,920
Μέχρι να περάσει η Napster στο δικαστήριο, αν
αυτή η διαταγή δεν αναστέλλεται, θα γίνει

1087
01:11:26,920 --> 01:11:32,100
έχουν προφανώς μια πολύ σοβαρή επίδραση σε
Υπηρεσία Napster. Οπότε θα αναζητήσετε α

1088
01:11:32,100 --> 01:11:33,980
παραμονή; Ναι, απολύτως.

1089
01:11:34,300 --> 01:11:36,960
Σίγουρα ήταν δύσκολο,
σίγουρα λίγο συγκλονιστικό.

1090
01:11:37,760 --> 01:11:39,160
Κάποια πράγματα έγιναν αυτή την εβδομάδα.

1091
01:11:40,560 --> 01:11:42,100
Σίγουρα δεν περιμένουμε να αντιμετωπίσουμε
με.

1092
01:11:44,300 --> 01:11:45,620
Αυτοί είναι οι αγώνες σου για επιβίωση.

1093
01:11:49,900 --> 01:11:51,100
Η σελίδα μας στο CNN.

1094
01:12:04,680 --> 01:12:07,480
Το Ένατο Σιρκουί εξέδωσε διαταγή. Αυτό
ήταν μόνο σαν δύο προτάσεις. Και αυτό

1095
01:12:07,540 --> 01:12:10,460
αυτό είναι μια περίπτωση πρώτης εντύπωσης. Αυτό
είναι η πρώτη φορά που έχουμε δει ποτέ ένα

1096
01:12:10,460 --> 01:12:11,379
περίπτωση σαν αυτή.

1097
01:12:11,380 --> 01:12:14,840
Και θα μείνουμε στην επιβολή
της διαταγής του δικαστή μέχρι τέτοια

1098
01:12:14,840 --> 01:12:17,800
χρόνο όπως είχαμε εμείς, το Ένατο Σιρκουί
ευκαιρία να δούμε την υπόθεση.

1099
01:12:19,960 --> 01:12:23,680
Οι δικηγόροι που εκπροσωπούν τη Napster και την
η δισκογραφική βιομηχανία σε τετράγωνο πριν από α

1100
01:12:23,680 --> 01:12:27,340
τριμελής επιτροπή κριτών στο Ninth Circuit
Εφετείο στο Σαν Φρανσίσκο. Τι

1101
01:12:27,340 --> 01:12:31,560
το Ανώτατο Δικαστήριο έλεγε ότι είσαι εσύ
Δεν μπορώ να πάρω ένα στιγμιότυπο και να πω, πώς είναι

1102
01:12:31,560 --> 01:12:32,560
χρησιμοποιείται σήμερα;

1103
01:12:32,900 --> 01:12:34,080
Αλλά πρέπει να ρωτήσεις.

1104
01:12:34,470 --> 01:12:39,230
είναι σε τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
γιατί αλλιώς θα το κάνεις

1105
01:12:39,230 --> 01:12:43,770
στερήσει από το κοινό κάτι που μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για μη παραβατικές χρήσεις.

1106
01:12:43,990 --> 01:12:46,730
Το σχεδίασαν για να είναι ένα πειρατικό σύστημα.

1107
01:12:47,030 --> 01:12:48,690
Α, το σχεδίασαν για δίκαιη χρήση.

1108
01:12:49,150 --> 01:12:55,730
Όχι κύριε. Ή το σχεδίασαν για συναυλία
έργο, που πραγματικά δεν το κάνουν οι συγγραφείς

1109
01:12:55,730 --> 01:13:00,150
νοιάζονται για τα πνευματικά δικαιώματα, παρόλο που
βγάλτε το σε ηχογράφηση.

1110
01:13:03,300 --> 01:13:04,480
Αυτό μας λένε.

1111
01:13:04,880 --> 01:13:06,700
Όχι, δεν είναι αυτό που... έχω διαβάσει
σύντομη τους προσεκτικά.

1112
01:13:06,960 --> 01:13:09,720
Αυτό μπορεί να είναι αυτό που σου λένε τώρα, σου
Τιμή, αλλά αυτό που σου λένε...

1113
01:13:09,720 --> 01:13:14,280
Οτιδήποτε σε ένα αρχείο MP3 περνάει από το
Σύστημα Napster;

1114
01:13:14,540 --> 01:13:17,780
Ή πηγαίνει από χρήστη σε χρήστη σε απευθείας σύνδεση
βάση;

1115
01:13:18,380 --> 01:13:21,980
Δεν περνάει από το Napster
σύστημα. Δεν έχουν καν τα δικά τους

1116
01:13:21,980 --> 01:13:24,540
δακτυλικά αποτυπώματα. Δεν μπορείτε να τα βρείτε
αυτά τα πράγματα, μπορείς;

1117
01:13:25,380 --> 01:13:28,500
Τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν μπορείτε να βρείτε γιατί
Ο Νάπστερ δεν σε θέλει... Δεν σε θέλουν

1118
01:13:28,500 --> 01:13:29,159
αγγίξτε τα.

1119
01:13:29,160 --> 01:13:30,580
Ποτέ δεν έχουν καμία σχέση με αυτό.

1120
01:13:31,209 --> 01:13:37,270
Ο συνάδελφός μου στο Νιου Τζέρσεϋ και ο συνάδελφός μου μέσα
Το Γκουάμ θα έχει απευθείας σύνδεση

1121
01:13:37,270 --> 01:13:41,530
το Διαδίκτυο, σωστά; Και έτσι το
η μουσική μεταδίδεται. Μεταδίδεται

1122
01:13:41,530 --> 01:13:44,890
στο Διαδίκτυο και δεν προσπαθούμε
για να σταματήσει το Διαδίκτυο, σίγουρα.

1123
01:13:45,170 --> 01:13:46,170
Εντάξει.

1124
01:13:46,320 --> 01:13:50,060
Αυτή η ακρόαση έληξε περίπου μισή ώρα
πριν εδώ στο Σαν Φρανσίσκο. Καμία απόφαση

1125
01:13:50,060 --> 01:13:53,660
από το δικαστήριο αναμένεται τουλάχιστον για
άλλον ένα μήνα, αλλά μετά από αυτήν την απόφαση

1126
01:13:53,660 --> 01:13:56,760
πέφτει, πιστεύουν πολλοί παρατηρητές
ότι η τελευταία λέξη για το Napster θα

1127
01:13:56,760 --> 01:14:00,320
τελικά και τελικά καταλήγουν να έρχονται
από τις Η.Π.Α. Αρειος πάγος.

1128
01:14:01,520 --> 01:14:07,040
Έχω δουλέψει σε πολλές προεδρικές
εκστρατείες, και θα έλεγα ότι το

1129
01:14:07,040 --> 01:14:11,760
που είχαν πάνω τους ο Σον και ο Χανκ ήταν...

1130
01:14:12,320 --> 01:14:16,380
ακριβώς όσο θα ήταν σε α
υποψήφιος πρόεδρος, με την

1131
01:14:16,380 --> 01:14:21,540
επειδή δεν το ζητούσαν,
είτε ένα από αυτά.

1132
01:14:22,860 --> 01:14:28,580
Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι πολύ
συναρπαστική μέρα σήμερα για το Napster. Ένα από τα

1133
01:14:28,580 --> 01:14:35,320
στοιχεία αυτής της συμμαχίας είναι ότι
Το Napster θα αναπτύξει κάτι σαν α

1134
01:14:35,320 --> 01:14:36,580
υπηρεσία με βάση τη συνδρομή.

1135
01:14:37,840 --> 01:14:39,480
Ο Middlehop ήταν ένας πολύ γνήσιος τύπος.

1136
01:14:40,080 --> 01:14:43,320
Είχε μεγάλη ενέργεια και πραγματικά
πίστεψε σε αυτό και προσπαθούσε να το κάνει

1137
01:14:43,320 --> 01:14:48,400
πράγμα. Πήρε μεγάλο ρίσκο για να πάρει
εμπλέκονται, ειδικά δεδομένης της

1138
01:14:48,400 --> 01:14:50,320
που είχε ο Bertelsmann με την BMG.

1139
01:14:52,100 --> 01:14:55,180
Τούτου λεχθέντος, ήταν ένα απίστευτο
πολύπλοκη συμφωνία με έναν τόνο χρημάτων.

1140
01:14:55,540 --> 01:15:01,240
Κανένας από αυτούς, πραγματικά κανένας από αυτούς, δεν το έκανε
να πάρει την πεποίθηση ή, επιτρέψτε μου να πω, το έκανε

1141
01:15:01,240 --> 01:15:07,320
μάθετε ότι το επιχειρηματικό μοντέλο και ακόμα
υπάρχον επιχειρηματικό μοντέλο της μουσικής

1142
01:15:07,320 --> 01:15:09,440
η βιομηχανία δεν λειτουργεί πια.

1143
01:15:09,920 --> 01:15:15,680
Και νομίζω ότι αυτό ήταν ξεκάθαρο το 2000,
2001, όταν είδατε πώς χρησιμοποίησαν οι άνθρωποι

1144
01:15:15,680 --> 01:15:20,660
Netflix. Νομίζω ότι αυτό θα είχε αλλάξει
ο κόσμος πολύ περισσότερο από το Facebook

1145
01:15:20,660 --> 01:15:21,478
κάνει σήμερα.

1146
01:15:21,480 --> 01:15:26,560
Μόνο το γεγονός ότι αυτός ο τεράστιος Γερμανός
ερχόταν όμιλος μέσων ενημέρωσης και

1147
01:15:26,560 --> 01:15:29,840
να πετάξεις κάποια χρήματα σε αυτό, εσύ
ξέρω, σήμαινε ότι μπορεί να δούλευα για

1148
01:15:29,840 --> 01:15:31,980
λίγους μήνες ακόμη, έτσι ένιωσα καλά
ότι.

1149
01:15:33,040 --> 01:15:36,000
Νομίζω ότι αυτή η νοοτροπία ήταν η
νοοτροπία της εταιρείας.

1150
01:15:36,260 --> 01:15:41,780
Ήταν ένα παιχνίδι επιβίωσης σε εκείνο το σημείο. Αυτό
φαινόταν λάθος. Όλα φαίνονταν λάθος.

1151
01:15:42,160 --> 01:15:46,220
Υπήρχε μια γραμμή που διέσχιζε εκεί που βρίσκονταν
στην πραγματικότητα δεν προσπαθεί πλέον να κάνει ένα

1152
01:15:46,220 --> 01:15:49,740
δροσερό προϊόν. Απλώς προσπαθούσαμε
επιβιώνουν, τελεία. Ό,τι κι αν ήταν, εμείς

1153
01:15:49,740 --> 01:15:52,300
απλά προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο να επιβιώσει.

1154
01:15:52,720 --> 01:15:56,580
Αναπτύξαμε ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο για
υπηρεσία που βασίζεται στη συνδρομή στο μέλλον

1155
01:15:56,580 --> 01:15:57,580
και μέλλον.

1156
01:15:57,690 --> 01:16:02,930
Και δίνουμε χρήματα στη NEPS για να αναπτυχθεί
αυτό το μοντέλο, να το εφαρμόσει, και μετά

1157
01:16:02,930 --> 01:16:06,670
πρόκειται να ενωθούν μαζί τους. Και όλοι το ελπίζουμε
θα εργαστούμε από κοινού για αυτό

1158
01:16:06,670 --> 01:16:10,450
να γίνει αυτό το συντομότερο δυνατό.
Γι' αυτό ο Σον πρέπει να επιστρέψει

1159
01:16:10,450 --> 01:16:13,390
Καλιφόρνια να πάρει το καπάκι του και να ξεκινήσει
αποκωδικοποίηση ξανά.

1160
01:16:14,570 --> 01:16:17,750
Δεν θα μπορούσατε να αποκλείσετε μια αναζήτηση κάτω από
ορισμένα ονόματα τραγουδιών; Και αν μπορείς να το κάνεις

1161
01:16:17,750 --> 01:16:22,730
και δεν το κάνεις αυτό, έτσι δεν είναι
προτείνετε τις προσπάθειές σας να σταματήσετε την

1162
01:16:22,730 --> 01:16:23,730
διαπραγμάτευση των...

1163
01:16:24,240 --> 01:16:29,060
Τα πνευματικά δικαιώματα της μουσικής είναι ανειλικρινή; Όχι,
γιατί δεν τα καταφέραμε ποτέ

1164
01:16:29,060 --> 01:16:32,620
λύσει οτιδήποτε με τους ενάγοντες.
Απλώς αρνήθηκαν να μιλήσουν,

1165
01:16:32,620 --> 01:16:36,160
να συνεργαστούν σε κάθε προσπάθεια για την επίλυση αυτού
πρόβλημα.

1166
01:16:36,820 --> 01:16:40,660
Πώς το κάνουμε αυτό; Όχι, γιατί είσαι
ποτέ δεν πρόκειται να καταλήξω σε αναζήτηση

1167
01:16:40,660 --> 01:16:41,660
αυτό θα τους ικανοποιήσει.

1168
01:16:49,840 --> 01:16:53,900
Είχαμε μια ολόκληρη σειρά υπολογιστών
αφιερωμένο σε προσπάθειες που μόλις κάθισαν

1169
01:16:54,040 --> 01:16:57,280
έρχεται με παραλλαγές για τον καλλιτέχνη
ονόματα που έπρεπε να αποκλειστούν.

1170
01:16:57,520 --> 01:16:59,020
Έτσι, η Madonna ήταν ένα άκρο.

1171
01:16:59,280 --> 01:17:00,920
Οπότε ήταν βασικά αυτό το χτύπημα -a -mole
παιχνίδι.

1172
01:17:02,740 --> 01:17:03,960
Το μπλοκάρισμα είναι κακό!

1173
01:17:04,560 --> 01:17:09,600
Motherfucking ψευδώνυμα όπως Limp Hash
Brown, InSuck, Flu Fighters, Papa

1174
01:17:09,600 --> 01:17:12,720
Crotch, Dick Seed Chicks και Crotch Box
20.

1175
01:17:13,000 --> 01:17:17,240
Όταν έφυγε η προσπάθεια, ξέρετε,
προσπαθώντας να το κάνει μια επιτυχημένη υπηρεσία

1176
01:17:17,240 --> 01:17:19,240
κάνουν το προϊόν καλύτερο στην προσπάθεια,
ε...

1177
01:17:19,480 --> 01:17:23,960
με αυτό το να είναι ένα παλαβό -a -mole. ήταν
κάπως, ξέρετε, προμηνύοντας τι

1178
01:17:23,960 --> 01:17:25,360
επρόκειτο να έρθει. Αυτή ήταν η αρχή του
το τέλος. Ναι.

1179
01:17:27,120 --> 01:17:31,600
Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσουμε να τους δείξουμε
ότι υποστηρίζουμε το Napster, το κάνουμε

1180
01:17:31,600 --> 01:17:34,840
πιστεύουν στον σκοπό τους και αυτό
βασικά η μουσική είναι εκεί έξω. εννοώ,

1181
01:17:34,840 --> 01:17:38,980
δεν μπορώ να σβήσω όλα τα MP3 που έχω και
όλα τα MP3 που τόνοι και εκατομμύρια και

1182
01:17:38,980 --> 01:17:39,980
εκατομμύρια άνθρωποι έχουν.

1183
01:17:45,740 --> 01:17:50,060
Μπορεί να είναι αφοσιωμένοι λάτρεις της διαδικτυακής μουσικής
σχεδιάζετε να περάσετε μια δύσκολη μέρα στο

1184
01:17:50,060 --> 01:17:54,360
υπολογιστές που κατεβάζουν δωρεάν τραγούδια μέσω
η δημοφιλής ιστοσελίδα Napster.

1185
01:17:54,760 --> 01:17:59,180
Ένα ομοσπονδιακό δικαστήριο του Σαν Φρανσίσκο τα κατάφερε
ξεκαθαρίστε σήμερα τις εποχές που αλλάζουν.

1186
01:17:59,540 --> 01:18:04,200
Ήταν μια ζοφερή εβδομάδα για τους θαυμαστές του
παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Ως ομοσπονδιακός

1187
01:18:04,200 --> 01:18:09,000
δικαστής διέταξε δημοφιλή κοινή χρήση αρχείων
υπηρεσία Napster για την αφαίρεση εκατομμυρίων

1188
01:18:09,000 --> 01:18:11,200
που ανήκουν στη μεγάλη ρεκόρ
ετικέτες.

1189
01:18:11,440 --> 01:18:14,400
Οι δισκογραφικές εταιρείες πάλεψαν με νύχια και με δόντια
πάνω στο θέμα.

1190
01:18:14,800 --> 01:18:18,960
Και τα δικαστήρια συμφώνησαν ότι είναι το ρεκόρ
εταιρείες που κατέχουν το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

1191
01:18:18,960 --> 01:18:20,100
μουσικοί χωρίς λεφτά.

1192
01:18:21,380 --> 01:18:26,060
Η αμερικανική πνευματική ιδιοκτησία είναι δική μας
το μεγαλύτερο εμπορικό πλεονέκτημα της χώρας.

1193
01:18:26,400 --> 01:18:31,960
Δεν μπορούμε να μείνουμε άπραγοι ως του έθνους μας
περιουσιακά στοιχεία βρίσκονται σε κίνδυνο ή απορρίπτονται από

1194
01:18:31,960 --> 01:18:33,680
αυτοί που θα τα χρησιμοποιούσαν για δικά τους
εμπλουτισμού.

1195
01:18:34,060 --> 01:18:37,360
Γι' αυτό η σημερινή απόφαση είναι έτσι
ιδιαίτερα σημαντικό.

1196
01:18:37,860 --> 01:18:39,880
Τώρα ο Napster μπορεί να πάρει έναν υπνάκο.

1197
01:18:42,030 --> 01:18:44,310
Θα ήθελα να προσθέσω δυο λόγια για το
μέλλον του Napster.

1198
01:18:45,230 --> 01:18:48,670
Όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, έχουμε πάει
ανάπτυξη μιας υπηρεσίας Napster που προσφέρει

1199
01:18:48,670 --> 01:18:52,310
πρόσθετα οφέλη για τα μέλη του
κοινότητα και κυρίως κάνει πληρωμές

1200
01:18:52,310 --> 01:18:53,310
στους καλλιτέχνες.

1201
01:18:54,230 --> 01:18:57,670
Έχω επικεντρωθεί στο να το φτιάξω καλύτερα
υπηρεσία και ελπίζω ακόμα να το έχω μέσα

1202
01:18:57,670 --> 01:18:58,670
φέτος.

1203
01:18:59,350 --> 01:19:01,470
Οι νέες τεχνολογίες που αναπτύσσουμε
είναι καταπληκτικά.

1204
01:19:01,990 --> 01:19:06,450
Ελπίζω ότι με περαιτέρω επανεξέταση ή από
συμφωνία με τις δισκογραφικές εταιρείες, εμείς

1205
01:19:06,450 --> 01:19:07,730
βρείτε έναν τρόπο να τα μοιραστείτε με το
κοινότητα.

1206
01:19:09,130 --> 01:19:11,470
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω όλους για
όντας τόσο υποστηρικτικός.

1207
01:19:12,550 --> 01:19:15,190
Napster λειτουργεί επειδή οι άνθρωποι που αγαπούν
Μοιραστείτε μουσική και συμμετέχετε.

1208
01:19:16,830 --> 01:19:19,210
Στην πορεία το έχουν πει πολλοί
δεν θα λειτουργούσε ποτέ.

1209
01:19:19,670 --> 01:19:24,310
Ακούσαμε ότι δεν μπορούσαμε να επιβιώσουμε
πριν που είχαμε 700.000 μέλη και

1210
01:19:24,310 --> 01:19:25,710
όταν είχαμε 17 εκατομμύρια μέλη.

1211
01:19:26,790 --> 01:19:30,850
Σήμερα έχουμε περισσότερα από 50 εκατομμύρια
μέλη, και θα βρούμε τρόπο να κρατήσουμε

1212
01:19:30,850 --> 01:19:31,850
ανάπτυξη της κοινότητας.

1213
01:19:32,910 --> 01:19:34,870
Αν δουλέψουμε μαζί, ξέρω ότι αυτό θα γίνει
πετυχαίνει.

1214
01:19:35,270 --> 01:19:36,270
Ευχαριστώ.

1215
01:19:39,980 --> 01:19:46,380
Το σημείο καμπής για το ειδύλλιό μου ήταν
αφού μας επιβλήθηκε και μετά

1216
01:19:46,380 --> 01:19:47,580
και στη συνέχεια ανανεώθηκε.

1217
01:19:48,020 --> 01:19:49,100
Αυτό ήταν.

1218
01:19:49,420 --> 01:19:55,560
Ήταν σαν να χώρισα με το δικό σου
αγαπημένη φίλη και να πάρει

1219
01:19:55,560 --> 01:20:00,580
ραγισμένη στην καρδιά και μετά επιστρέφει στο
εσύ και η καρδιά σου όπως, εντάξει,

1220
01:20:00,600 --> 01:20:02,520
ίσως μπορέσω να κοιτάξω πέρα από την πληγή.

1221
01:20:02,980 --> 01:20:06,160
Και όχι, σε απορρίπτουμε ξανά. Είμαι έξω.
Ειρήνη.

1222
01:20:06,400 --> 01:20:07,980
Είναι σαν, αχ, αυτό είναι χάλια.

1223
01:20:08,460 --> 01:20:15,440
Αυτό ήταν το σημείο στο οποίο κατάλαβα
ότι το δροσερό του

1224
01:20:15,440 --> 01:20:17,900
αυτό που κάναμε είχε σχεδόν τελειώσει.

1225
01:20:18,280 --> 01:20:24,640
Ξέρεις, ο Ρίτερ έφυγε εξαιτίας όλων
αυτό, και στον Πάρκερ έδειξε την πόρτα, και

1226
01:20:24,640 --> 01:20:28,440
Ο Σον Φάνινγκ αποσπάστηκε σιγά σιγά.

1227
01:20:29,520 --> 01:20:36,460
Απλώς θα καθόταν στο δικό του

1228
01:20:36,460 --> 01:20:41,790
γραφείο. και κορδόνι την κιθάρα του και αν εσύ
ανέβηκε κοντά του να του κάνει μια ερώτηση ή

1229
01:20:41,790 --> 01:20:47,330
μίλα του, απλώς θα συνέχιζε να τρυπάει
την κιθάρα του και θα σε κοιτούσε

1230
01:20:47,330 --> 01:20:54,330
θα σε κοιτούσε με σαν κάποιους
περιέργεια σαν να είσαι σαν εξωγήινος

1231
01:20:54,330 --> 01:21:00,810
αλλά θα συνέχιζε να χτυπάει τα δικά του
κιθάρα και εγώ

1232
01:21:00,810 --> 01:21:04,190
σκέψου ότι

1233
01:21:05,000 --> 01:21:10,960
Αυτός ήταν ο τρόπος του να το αντιμετωπίσει.
Σε αυτό το κομβικό, κομβικό είδος

1234
01:21:10,960 --> 01:21:17,660
στιγμή που έμοιαζαν με πράγματα
Δεν πήγαιναν καλά, ο Fanning ήταν στο

1235
01:21:17,660 --> 01:21:23,100
του περιοδικού Time, που είναι Αμερικανός
πολιτισμός όπως η κορυφή του κοινού

1236
01:21:23,100 --> 01:21:27,960
αναγνώριση. Και όλα ήταν κάπως έτσι
ψευδής.

1237
01:21:28,420 --> 01:21:31,780
Νομίζω ότι η Φάνινγκ μάλλον ένιωθε το ίδιο
τρόπο. Είναι σαν να περνούσε από το

1238
01:21:31,780 --> 01:21:33,080
κινήσεις και κάνει αυτό που έπρεπε να κάνει.

1239
01:21:34,200 --> 01:21:40,060
και κάνοντας ένα τεράστιο όγκο Τύπου, αλλά
θα μπορούσατε να πείτε ότι η εταιρεία ήταν

1240
01:21:40,060 --> 01:21:40,699
σε κολλητά.

1241
01:21:40,700 --> 01:21:42,760
Λοιπόν, αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι...
Να ξεκινήσω;

1242
01:21:43,040 --> 01:21:44,620
λυπάμαι πολύ. Εντάξει, εντάξει.

1243
01:21:45,200 --> 01:21:48,120
Το ενδιαφέρον είναι ότι δεν είναι
πρόκειται να αλλάξει. Θα διατηρήσουμε

1244
01:21:48,120 --> 01:21:52,820
Το Napster στη σημερινή του μορφή. εννοώ,
Λοιπόν, μπορώ να ξεκινήσω ξανά; λυπάμαι.

1245
01:21:52,820 --> 01:21:53,820
συνέχισε να μπερδεύεις τα λόγια μου.

1246
01:21:55,080 --> 01:21:57,020
Εκείνες τις μέρες στο Σαν Ματέο...

1247
01:21:57,840 --> 01:22:00,640
Αυτή ήταν η νεολαία μας. Είχαμε πολλά
ενέργειας.

1248
01:22:01,020 --> 01:22:04,300
Ήμασταν ενθουσιασμένοι. Ήμασταν σαν λίγοι
παιδί τρέχει γύρω.

1249
01:22:04,760 --> 01:22:07,060
Και μετά γίναμε έφηβοι.

1250
01:22:07,660 --> 01:22:14,400
Και μετά έγινε η δίκη και εμείς
αρχίστε να μπείτε

1251
01:22:14,400 --> 01:22:15,400
ενηλικίωση.

1252
01:22:15,660 --> 01:22:18,780
Και έχουμε αυτές τις φιγούρες ενηλίκων να έρχονται
σε.

1253
01:22:19,300 --> 01:22:22,180
Και αρχίζουμε να γερνάμε.

1254
01:22:22,480 --> 01:22:23,840
Και με την ώρα...

1255
01:22:24,840 --> 01:22:31,140
Μέχρι να πλησιάσει το
τέλος, ήταν σαν, είμαστε μεγάλοι, είμαστε

1256
01:22:31,140 --> 01:22:36,760
εύθραυστο. Είναι το τέλος των ημερών, έτσι είμαστε
απλά αφήστε την ώρα να περάσει.

1257
01:22:37,500 --> 01:22:38,660
Έτσι ήταν.

1258
01:22:39,300 --> 01:22:44,400
Και μπορώ να θυμηθώ μέχρι το
μέρα που απολύθηκα σκεπτόμενη, εκεί

1259
01:22:44,400 --> 01:22:48,540
να είναι μια βολή, πρέπει να υπάρχει, απλά δεν υπάρχει
έτσι όλα αυτά μπορούν απλώς να φύγουν.

1260
01:22:49,560 --> 01:22:53,300
Και μετά θυμάμαι ότι ήμουν έξω από τον άλλο
τέλος της παρέας και ακόμα μιλάμε

1261
01:22:53,300 --> 01:22:56,100
οι άνθρωποι που ήταν εκεί. Και θα το έκανες
συνεχίστε να ακούτε για το επόμενο

1262
01:22:56,100 --> 01:23:00,260
Δάνειο Bertelsmann, η επόμενη συμφωνία label
συζητήσεις και, ξέρετε, όχι μία φορά

1263
01:23:00,260 --> 01:23:03,140
έχετε αφαιρεθεί από αυτό, είστε απλώς
σαν, ω, καημένε. Όπως, αυτό είναι

1264
01:23:03,140 --> 01:23:04,079
πρόκειται να συμβεί.

1265
01:23:04,080 --> 01:23:10,340
Αλλά και πάλι, ίσως έχουν δίκιο. Και εγώ
μην, αυτό, μου είναι εκπληκτικό τώρα πώς

1266
01:23:10,340 --> 01:23:12,860
δεν υπήρχε περίπτωση στην κόλαση.

1267
01:23:13,600 --> 01:23:17,620
ότι επρόκειτο να επέλθει οποιαδήποτε συμφωνία
να. Υπήρξε μια πολύ μακρά, αργή πτώση

1268
01:23:17,620 --> 01:23:24,280
του Napster στο τέλος και τελικά
τερματίζεται όταν έγινε το φιλτράρισμα

1269
01:23:24,280 --> 01:23:28,600
αναποτελεσματική επειδή η τεχνολογία
δεν ήταν ακόμα εκεί.

1270
01:23:30,220 --> 01:23:34,500
98 βαθμοί -κάτι τοις εκατό δεν ήταν καλό
αρκετά.

1271
01:23:37,300 --> 01:23:41,440
Κάλεσα τον Ali Aydar και είπα, ξέρεις,
πρέπει να απενεργοποιήσουμε την κοινή χρήση αρχείων

1272
01:23:41,440 --> 01:23:42,440
εδώ.

1273
01:23:43,310 --> 01:23:47,150
Δεν έχουμε μιλήσει ποτέ για αυτό, αλλά μπορούμε
το κάνεις; Και είπε, ναι, μπορώ να το κάνω

1274
01:23:47,150 --> 01:23:51,650
το. Και βγήκε από το δωμάτιο και ήρθε
επέστρεψα σε μερικές ώρες και είπα, εγώ

1275
01:23:51,650 --> 01:23:53,550
όλα σβήνουν, αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί.

1276
01:23:54,090 --> 01:23:58,170
Και μάθαμε ότι υπήρχαν ένα σωρό
των διακομιστών OpenNAP εκεί έξω που υπήρχαν

1277
01:23:58,170 --> 01:24:01,690
δεν ελέγχεται από την εταιρεία ότι άλλα
άνθρωποι είχαν εφαρμόσει και ήταν γύρω

1278
01:24:01,690 --> 01:24:05,790
τον κόσμο. Έτσι ο πελάτης λογισμικού ήταν
εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά η εταιρεία είχε

1279
01:24:05,790 --> 01:24:06,790
να κάνει με αυτό.

1280
01:24:15,450 --> 01:24:16,450
Σήμερα,

1281
01:24:16,810 --> 01:24:18,030
Η Napster υπέβαλε αίτηση πτώχευσης.

1282
01:24:18,610 --> 01:24:20,830
Ω, φίλε, έπρεπε να έχουμε μεγαλώσει βόρεια
100 εκατομμύρια δολάρια.

1283
01:24:21,190 --> 01:24:23,910
Δεν νομίζω ότι κανείς από εμάς ξέρει πού αυτό
πήγε.

1284
01:24:24,450 --> 01:24:28,230
Είναι μια τόσο κοινή ερώτηση από τους ανθρώπους,
που είναι κάπως πώς βγάζεις χρήματα

1285
01:24:28,230 --> 01:24:33,170
σε επενδύσεις έναντι πραγματικών πραγμάτων
χρήματα από την υπηρεσία. Αλλά η ιδέα είναι

1286
01:24:33,170 --> 01:24:36,510
ότι δεν πρόκειται να δημιουργήσουμε κανένα
έσοδα μέχρι να μπορέσουμε να πληρώσουμε πραγματικά

1287
01:24:36,750 --> 01:24:40,790
Και είναι δύσκολο να σκεφτείς πραγματικά ένα
startup που έχει δημιουργηθεί ποτέ.

1288
01:24:41,160 --> 01:24:43,060
εκείνο το χρηματικό ποσό που έφυγε ως
γρήγορα.

1289
01:24:43,280 --> 01:24:47,240
Όπως, συνήθως αν συγκεντρώσετε 100 εκατομμύρια δολάρια
σε μια startup, όπως, έχεις περίπου

1290
01:24:47,240 --> 01:24:48,600
πέντε χρόνια πασαρέλας.

1291
01:24:48,920 --> 01:24:50,900
Όπως, έχετε έναν τόνο πασαρέλας.

1292
01:24:51,300 --> 01:24:53,440
Το θέμα είναι ότι ήρθαν 80 εκατομμύρια δολάρια
από τον Bertelsmann.

1293
01:24:53,640 --> 01:24:54,640
Ναι.

1294
01:24:55,240 --> 01:24:58,760
30 εκατομμύρια δολάρια πιθανότατα πήγαν πίσω
Bertelsmann χρησιμοποιώντας όλα τα άλλα τους

1295
01:24:59,000 --> 01:25:00,900
σωστά; Ναι. Το Β ήταν $15.

1296
01:25:01,160 --> 01:25:04,720
Δώσαμε 1 εκατομμύριο δολάρια στον Dr. Dre και 1 $
εκατομμύρια στους Metallica.

1297
01:25:06,250 --> 01:25:10,170
Δεν έχω... Θέλω να πω, είναι μόνο μυαλό
- μπερδεμένος σε μένα. Δηλαδή, σε οποιαδήποτε

1298
01:25:10,170 --> 01:25:14,130
υπολογισμός, θα λέγατε το πληρωμένο
το κεφάλαιο είναι, ας πούμε, 115 εκατομμύρια δολάρια, και

1299
01:25:14,130 --> 01:25:18,170
τότε η εταιρεία έκανε τόσο άσχημα που
πήγε στο μηδέν, και έτσι τα χρήματα που χάθηκαν ήταν

1300
01:25:18,170 --> 01:25:19,170
$115 εκατομμύρια.

1301
01:25:19,790 --> 01:25:21,190
Αλλά περιμένετε, υπάρχουν περισσότερα.

1302
01:25:21,530 --> 01:25:26,070
Στην περίπτωση του Napster, θα έπρεπε τώρα
υπολογίστε τα δολάρια διακανονισμού που έχουν

1303
01:25:26,070 --> 01:25:28,670
ξεχύθηκε από τον Μπέρτελσμαν και από όλους
other και Hummer.

1304
01:25:28,990 --> 01:25:32,270
Μιλάτε για 500 εκατομμύρια δολάρια
καταβόθρα.

1305
01:25:32,760 --> 01:25:37,740
ίσως περισσότερο, αυτό συνεχίστηκε για χρόνια
μετά την πώληση του περιουσιακού στοιχείου εκτός Κεφαλαίου

1306
01:25:37,740 --> 01:25:40,660
πτώχευση. Πήγαμε στο... Καλή δουλειά.

1307
01:25:40,940 --> 01:25:41,940
Ναι, λοιπόν, ευχαριστώ.

1308
01:25:42,980 --> 01:25:47,760
Ουάου φίλε. Υποσχέθηκα ότι δεν θα το κάνω, αλλά
ναι, και για αυτό φταίει ο Sean

1309
01:25:47,760 --> 01:25:49,080
ρεκόρ. Όχι.

1310
01:25:49,360 --> 01:25:50,360
Κάπως τρελό.

1311
01:25:50,460 --> 01:25:55,740
Αλλά πήγαμε, πήραμε αυτό το αμήχανο
οδηγείτε σαν ένα χρόνο, νομίζω, μέχρι το

1312
01:25:55,740 --> 01:25:57,300
αεροδρόμιο. Ω.

1313
01:25:57,940 --> 01:25:58,940
Ω.

1314
01:26:03,720 --> 01:26:04,720
Εντάξει.

1315
01:26:08,360 --> 01:26:12,040
Σκεφτήκαμε να πάμε στο Ανώτατο
Δικαστήριο. Πήραμε συμβουλές από τους δικηγόρους

1316
01:26:12,040 --> 01:26:15,320
το timing δεν ήταν σωστό, που έπρεπε
περίμενε μέχρι να υπάρξει άλλη απόφαση

1317
01:26:15,320 --> 01:26:16,320
η δίκη.

1318
01:26:16,980 --> 01:26:17,980
Το μετανιώνεις;

1319
01:26:18,100 --> 01:26:19,100
Το μετανιώνω τώρα, ναι.

1320
01:26:19,760 --> 01:26:22,780
Θα ήθελα να είχα πάρει το
Ανώτατο Δικαστήριο. θα το ήθελα

1321
01:26:22,780 --> 01:26:24,880
είχε μια δίκη ενόρκων. Ξέρεις, δεν είχαμε ποτέ
μια δίκη ενόρκων.

1322
01:26:25,280 --> 01:26:28,360
Αυτό που έγινε χθες είναι το αποτελεσματικό
διακοπή λειτουργίας του Napster.

1323
01:26:29,040 --> 01:26:32,360
Και αυτό που πρόκειται να κάνει είναι να δώσει
γέννηση χιλίων γόνου Napster.

1324
01:26:32,840 --> 01:26:35,340
Και αυτά τα παιδιά θα είναι πολλά
καλύτερα εκτρεφόμενα.

1325
01:26:35,740 --> 01:26:40,400
Κάποτε λοιπόν οι δισκογραφικές εταιρείες πήγαν μετά
Napster, τελείωσε αυτό το είδος

1326
01:26:40,400 --> 01:26:43,260
παράνομη κοινή χρήση μουσικής, αυτό πειρατικό
κοινή χρήση μουσικής στο Διαδίκτυο;

1327
01:26:43,480 --> 01:26:46,300
Στην πραγματικότητα, καθόλου. Υπάρχει μια θεωρία
εκεί έξω που...

1328
01:26:46,650 --> 01:26:50,090
Η πειρατεία θα εξαλειφθεί και κανείς
θα μοιραστεί ποτέ ένα αρχείο μουσικής.

1329
01:26:50,310 --> 01:26:54,630
Αλλά αυτό είναι πραγματικά ένα όνειρο
πραγματικά να πάρει τα πάντα, να πάρει το

1330
01:26:54,630 --> 01:26:59,050
Διαδίκτυο υπό έλεγχο. Και αυτό που έχουμε
φαίνεται από την πειρατεία ότι μετά το Napster,

1331
01:26:59,070 --> 01:27:03,030
οι άνθρωποι πήγαν σε άλλη κοινή χρήση μουσικής
λογισμικό όπως το LimeWire ή το Morpheus,

1332
01:27:03,110 --> 01:27:05,590
Nutella ή Music City, τέτοια πράγματα.

1333
01:27:06,450 --> 01:27:10,070
Έσκασε μια βόμβα και κανείς δεν ήξερε τι ήταν
συνέβαινε η κόλαση.

1334
01:27:10,270 --> 01:27:12,710
Η γάτα δεν επέστρεφε στην τσάντα.

1335
01:27:13,070 --> 01:27:14,670
Δεν με νοιάζει πόσα άτομα κάναμε μήνυση.

1336
01:27:14,890 --> 01:27:20,390
Δεν με νοιάζει πόσο αποτελεσματικό ή
αναποτελεσματική η RIAA ήταν με βέβαιο

1337
01:27:20,390 --> 01:27:21,950
αυτό. Δεν πήγαινε πίσω.

1338
01:27:22,390 --> 01:27:24,590
Οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να κάνουν λήψη για
δωρεάν. Είναι δωρεάν.

1339
01:27:25,550 --> 01:27:26,550
Είναι δωρεάν.

1340
01:27:26,970 --> 01:27:30,310
Είναι δωρεάν. Είναι λάθος, αλλά είναι δωρεάν. Αν
υπάρχει ένα undernet.

1341
01:27:31,000 --> 01:27:35,240
της πειρατείας. Αυτό είναι κάτι το δικό μας
η βιομηχανία έπρεπε πάντα να ζει με.

1342
01:27:35,240 --> 01:27:40,320
Η ιδέα είναι να κρατηθούν έξω οι εμπορικοί πειρατές
της αγοράς έτσι ώστε να είναι νόμιμη

1343
01:27:40,320 --> 01:27:41,320
το εμπόριο μπορεί να ανθίσει.

1344
01:27:41,460 --> 01:27:45,820
Έλεγαν ότι είναι απλώς θέμα
τα πνευματικά δικαιώματα πρόκειται να διορθωθούν και

1345
01:27:45,820 --> 01:27:49,580
διατηρούνται από κάποιο συνδυασμό
επιβολή και εκπαίδευση.

1346
01:27:50,040 --> 01:27:53,920
Και είπα, καλά, αυτό ακούγεται πολύ
ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών, παιδιά. Δηλαδή εγώ

1347
01:27:53,920 --> 01:27:55,520
μην νομίζετε ότι αυτό θα λειτουργήσει.

1348
01:27:56,060 --> 01:27:59,960
Αυτό σίγουρα δεν έκανε. Κοινή χρήση αρχείων
οι υπηρεσίες επιτρέπουν το παράνομο

1349
01:27:59,960 --> 01:28:04,520
έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, τα οποία μπορούν να σας πάρουν
σε μπελάδες βιαστικά. Πολλοί γονείς

1350
01:28:04,520 --> 01:28:09,460
μπορεί να εκπλαγείτε να τα μάθετε
οι συνέπειες μπορεί να περιλαμβάνουν αγωγές με

1351
01:28:09,460 --> 01:28:12,340
και νομικές αμοιβές που κοστίζουν χιλιάδες
δολάρια.

1352
01:28:13,260 --> 01:28:18,020
Λήψη ή κοινή χρήση μουσικής χωρίς
η άδεια δεν είναι εντάξει. Δεν νομίζω

1353
01:28:18,020 --> 01:28:19,240
οι άνθρωποι κλέβουν μουσική.

1354
01:28:19,620 --> 01:28:24,680
Νομίζω ότι οι δισκογραφικές εταιρείες δεν είναι
προσαρμογή στην τεχνολογία.

1355
01:28:25,310 --> 01:28:30,390
Αλλά αντί να προσαρμοστείτε και να καταλάβετε
πώς να το δουλέψουν και να το χρησιμοποιήσουν, αυτοί

1356
01:28:30,390 --> 01:28:31,148
το πάλεψε.

1357
01:28:31,150 --> 01:28:35,230
Και άρχισαν να μηνύουν τους πελάτες τους
και τα πάντα. Και νομίζω ότι

1358
01:28:35,230 --> 01:28:40,030
τους αποξένωσε τόσο από το κοινό όσο και
ο καλλιτέχνης.

1359
01:28:40,690 --> 01:28:44,850
Μπορείτε να εξηγήσετε ξανά, είτε εσείς είτε
Ράσελ, τι, αν μη τι άλλο, κάνεις

1360
01:28:44,850 --> 01:28:45,850
να πιάσει τους κλέφτες;

1361
01:28:47,610 --> 01:28:54,180
Λοιπόν, προσπαθήσαμε να είμαστε, και νομίζω
έχουν καταφέρει να είναι, ως υπεύθυνοι

1362
01:28:54,180 --> 01:28:59,040
σε αυτόν τον χώρο προς μεμονωμένους χρήστες
όπως θα μπορούσε κανείς να ελπίζει να περιμένει από το

1363
01:28:59,040 --> 01:29:03,000
μουσική βιομηχανία. Έχουμε ιστορικά
ήταν πολύ...

1364
01:29:05,339 --> 01:29:10,400
ανεκτικός στους downloaders, αλλά πολύ
επιθετική κατά των χρηστών που το ανέβασαν. Εμείς

1365
01:29:10,400 --> 01:29:15,980
προσπάθησε να επικεντρωθεί στη διανομή
ιστοσελίδες με σημαντική ποσότητα μουσικής.

1366
01:29:15,980 --> 01:29:18,400
μην νομίζετε ότι πρόκειται για τιμωρία
άτομα.

1367
01:29:18,820 --> 01:29:23,960
Λοιπόν, το έκαναν. Μήνυσαν πάνω από 18.000
τακτικοί ηλικιωμένοι κανονικοί άνθρωποι, και κατά μέσο όρο

1368
01:29:23,960 --> 01:29:28,860
το μέγεθος του διακανονισμού ήταν περίπου $4.000 για
άνθρωποι που δύσκολα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά 4.000 $.

1369
01:29:28,860 --> 01:29:29,960
Δεν νομίζω ότι ήταν καλή κίνηση.

1370
01:29:30,440 --> 01:29:32,300
ιδιαίτερα από τις δημόσιες σχέσεις
προοπτική.

1371
01:29:32,620 --> 01:29:36,340
Δεν σας αρέσει η αγορά σας
τους μήνυσε τα σκατά.

1372
01:29:36,600 --> 01:29:40,980
Θέλω να πω, αυτό που έχουν κάνει είναι να γυρίσουν ένα
ολόκληρη γενιά παιδιών σε

1373
01:29:40,980 --> 01:29:45,180
ηλεκτρονική Χεζμπολάχ που τους μισούν για
ιδεολογικούς λόγους.

1374
01:29:45,580 --> 01:29:50,360
Θέλω να πω, το ξέρω πολύ κόσμο αυτό
δεν θα αγοράσει μουσική, τελεία, γιατί

1375
01:29:50,360 --> 01:29:51,400
θέλουν να εμπλουτίσουν αυτούς τους ανθρώπους.

1376
01:29:52,360 --> 01:29:54,140
Και δεν έπρεπε να το έχουν όπως
ότι.

1377
01:30:00,590 --> 01:30:04,790
Καλοί, εργατικοί άνθρωποι ξαφνικά
απολύθηκαν ως μεγάλες μουσικές βιομηχανίες,

1378
01:30:04,810 --> 01:30:08,210
ολόκληροι όροφοι έστρεφαν τα φώτα τους
εκτός λειτουργίας. Θυμάμαι, ξέρετε, οι άνθρωποι έχουν

1379
01:30:08,210 --> 01:30:11,490
δούλεψε τόσο σκληρά κάνοντας τόσο σπουδαία
εργασία. Δεν τους χρειάζονται πια

1380
01:30:11,490 --> 01:30:16,510
γιατί η αγορά συρρικνώνεται γιατί
αυτοί οι άνθρωποι κάπως υποχώρησαν

1381
01:30:16,510 --> 01:30:20,810
απληστία. Τα αφεντικά τους, οι διευθύνοντες σύμβουλοί τους, τα δικά τους
άνθρωποι του ροκ σταρ A andR ξαφνικά

1382
01:30:20,810 --> 01:30:26,030
συνειδητοποιούν ότι έχουν φτυαρίσει ένα μάτσο
μέτρια βλακεία σε ένα σωρό κόσμο

1383
01:30:26,030 --> 01:30:29,190
απαξίωσαν. Τώρα όμως ο λαός έχει ένα
επιλογή.

1384
01:30:29,760 --> 01:30:31,260
μπορούν να επιλέξουν τους δίσκους.

1385
01:30:31,640 --> 01:30:37,060
Τώρα δεν μπορούν να το πάρουν από
εσείς για 22 $ για ένα CD. Τώρα μπορούν να ξοδέψουν

1386
01:30:37,060 --> 01:30:39,880
τρία δολάρια για τα τρία τραγούδια που πήραν
έγιναν βίντεο.

1387
01:30:40,480 --> 01:30:43,480
Και όλα λύθηκαν.

1388
01:30:43,740 --> 01:30:46,620
Λοιπόν, είναι πάλι μια τέλεια καταιγίδα. Είναι
τρεις πλευρές, πραγματικά, όταν πραγματικά

1389
01:30:46,620 --> 01:30:49,840
σκεφτείτε το. Το δωρεάν είναι ένα αρκετά μεγάλο
συστατικό.

1390
01:30:51,440 --> 01:30:57,740
Η εταιρικοποίηση της Αμερικής και η
κόσμος στις δημιουργικές εταιρείες,

1391
01:30:57,960 --> 01:30:58,960
σωστά;

1392
01:31:00,490 --> 01:31:03,510
και η συρρίκνωση της δομής του
η μουσική εταιρεία.

1393
01:31:03,750 --> 01:31:09,830
Ολόκληρη η ουσία του επιχειρήματος, υποθέτω,
είναι ότι υπάρχουν σπουδαία πράγματα

1394
01:31:09,830 --> 01:31:13,690
σύγχρονη τεχνολογία και μουσική, και υπάρχει
πράγματα που χάλια, και υπάρχουν υπέροχα

1395
01:31:13,690 --> 01:31:18,130
πράγματα για μερικά από τα μονοπάτια που
έπρεπε να πάει γιατί ο κόσμος απαιτούσε

1396
01:31:19,050 --> 01:31:20,090
Εκεί βρίσκεται το πρόβλημα.

1397
01:31:21,050 --> 01:31:24,530
Νομίζω ότι ρίξαμε την μπάλα, ξέρεις.

1398
01:31:25,020 --> 01:31:30,740
Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούμε, ξέρετε,
το ανακτήσουν σε κάποιο βαθμό. Αλλά

1399
01:31:30,740 --> 01:31:36,160
δεν θα είναι ποτέ όπως ήταν εκεί που ήμασταν
έλεγχε τα πάντα.

1400
01:31:36,640 --> 01:31:41,400
Ο Napster κατέληξε, δυστυχώς, σε αυτό
Κεφάλαιο 11, αργότερα στο Κεφάλαιο 7 διαδικασία.

1401
01:31:41,680 --> 01:31:47,460
Και μετά άνθρωποι σαν τον Steve Jobs, αυτοί
ήταν τόσο έξυπνοι και επιχειρηματικοί έξυπνοι που

1402
01:31:47,460 --> 01:31:51,240
είπε, πού είναι το ταλέντο; Εντάξει, προσλαμβάνουμε το
Napster άνθρωποι.

1403
01:31:51,690 --> 01:31:56,470
Το iTunes στις Η.Π.Α. έχει 84 % αγορά
κοινοποιήστε τον προηγούμενο μήνα για όλους νόμιμα

1404
01:31:56,470 --> 01:31:57,470
κατεβασμένη μουσική.

1405
01:31:57,870 --> 01:31:58,870
Είναι καταπληκτικό.

1406
01:31:59,050 --> 01:32:02,570
Δεν νομίζω ότι μπορείς να υποδείξεις κανένα
υπηρεσία ψηφιακής μουσικής που υπάρχει τώρα

1407
01:32:02,570 --> 01:32:08,990
δεν ανατρέπει το καπέλο του κατά κάποιο τρόπο
Napster. Και μπορώ να σας πω ότι το

1408
01:32:08,990 --> 01:32:14,210
έκδοση του iTunes που κυκλοφόρησε είχε
συγκλονιστική ομοιότητα με το UI που

1409
01:32:14,210 --> 01:32:16,170
Ο Napster χρησιμοποιούσε. Και δεν νομίζω
αυτό ήταν τυχαίο.

1410
01:32:17,270 --> 01:32:20,230
Όταν τελικά, δεν βγάλαμε χρήματα στο
Napster.

1411
01:32:20,720 --> 01:32:25,560
Έμεινα σε ένα αρκετά σημαντικό νομικό
χρέος,

1412
01:32:25,720 --> 01:32:32,320
που ήταν στο βαθμό που ο Νάπστερ
ήταν σαν το Πανεπιστήμιο Napster, ήταν

1413
01:32:32,320 --> 01:32:35,920
δεν διαφέρει τόσο από το χρέος του κολεγίου
που θα είχαν τα περισσότερα παιδιά σε αυτή την ηλικία,

1414
01:32:35,980 --> 01:32:39,640
κάπως συγκρίσιμο σε κλίμακα.

1415
01:32:40,799 --> 01:32:45,360
Αλλά είχα αυτό το νόμιμο χρέος και τη Φάνινγκ
δεν ήταν και πολύ καλύτερα. Μετά

1416
01:32:45,360 --> 01:32:51,320
Ο Napster έκλεισε, ο Sean Fanning και
Συνίδρυσα μια εταιρεία που ονομάζεται Snowcap,

1417
01:32:51,600 --> 01:32:57,520
που ήταν η προσπάθεια του Σον να διορθώσει το
ζητήματα δικαιωμάτων.

1418
01:32:58,020 --> 01:33:01,460
Έχοντας απογοητευτεί λίγο με το πώς
η υπόθεση είχε πάει και ο τρόπος που το

1419
01:33:01,460 --> 01:33:04,740
συνομιλία ή η συζήτηση είχε λειτουργήσει
σε τόσο επιφανειακό επίπεδο, είχα

1420
01:33:04,740 --> 01:33:08,120
πήδηξε σε αυτή την ιδέα να θέλει
δημιουργήστε ένα ανεξάρτητο...

1421
01:33:08,350 --> 01:33:12,890
βάση δεδομένων πνευματικών δικαιωμάτων όπου υπάρχουν τυχόν δικαιώματα
κάτοχος, ανεξάρτητος ή άλλος, θα μπορούσε

1422
01:33:12,890 --> 01:33:16,450
καταγράψουν την εργασία τους. Και μετά η ιδέα
ήταν ότι όλα όσα ήταν αζήτητα

1423
01:33:16,450 --> 01:33:19,610
θα μπορούσε να μοιραστεί ελεύθερα μέχρι κάποιος
μπήκε και είπε, αυτό είναι δικό μου.

1424
01:33:19,910 --> 01:33:23,970
Ο στόχος είναι να προσπαθήσουμε να δουλέψουμε πίσω
προς έναν κόσμο όπου όλα αυτά

1425
01:33:24,030 --> 01:33:25,950
ποικίλη... μουσική θα ήταν διαθέσιμη.

1426
01:33:26,170 --> 01:33:30,410
Και ήταν ωραίο και με νόημα
κεφάλι, αλλά η πραγματική πράξη της προσπάθειας να

1427
01:33:30,410 --> 01:33:34,050
όλοι να αγοράσουν κάτι τέτοιο
ως ενδιάμεσος ήταν απίστευτα

1428
01:33:34,050 --> 01:33:35,050
προκλητικό έργο.

1429
01:33:35,090 --> 01:33:39,610
Αυτό που συνέβη ήταν ότι υπήρχαν πολλά
ενθουσιασμός και υπήρχε πολλή

1430
01:33:39,610 --> 01:33:46,410
στο Snowcap μέχρι που το σκέφτηκε ο Steve Jobs
οι συμφωνίες του στο

1431
01:33:46,410 --> 01:33:47,410
Κατάστημα iTunes.

1432
01:33:47,900 --> 01:33:52,380
Όχι επειδή το no cap δεν ήταν καλή ιδέα,
αλλά επειδή η βιομηχανία δεν ήταν

1433
01:33:52,380 --> 01:33:56,840
προετοιμασμένοι. Ένιωθαν πολύ πιο ασφαλείς με ένα
λιανοπωλητής.

1434
01:33:57,380 --> 01:34:01,060
Και μόλις συμβεί αυτό, θα μπορούσατε απλώς
δείτε τον αέρα να φεύγει από τα λάστιχα.

1435
01:34:01,320 --> 01:34:04,700
Ήμουν τόσο καμένος. Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν
μια από τις πιο δύσκολες στιγμές για μένα.

1436
01:34:05,340 --> 01:34:09,320
Και μετά, ξέρετε, μόλις έμπλεξα
στο gaming γιατί μου άρεσε και

1437
01:34:09,320 --> 01:34:15,160
τελικά ξεκίνησε μια εταιρεία που σχετίζεται με
gaming και το πούλησε στην EA.

1438
01:34:19,630 --> 01:34:25,230
Μου αρέσουν πολύ και τα δύο
προσωπικά, και νομίζω ότι είναι ο Sean Fanning

1439
01:34:25,230 --> 01:34:28,190
περνώντας από αυτό αρκετά καλά.

1440
01:34:28,470 --> 01:34:35,010
Νομίζω ότι ο Sean Parker έχει ένα
δύσκολες στιγμές με τρόπους που, ξέρετε, εγώ

1441
01:34:35,010 --> 01:34:40,250
επίσης. Εννοώ, πρώτα απ 'όλα, ήταν
συνθλίβεται, και μετά κατέληξε στο

1442
01:34:40,250 --> 01:34:44,210
άλλο αυτό ήταν υπέροχο, που ήταν το Plaxo,
και δεν είχε ποτέ την ευκαιρία

1443
01:34:44,210 --> 01:34:46,910
απέδειξε αυτό το μεγαλείο, και ήταν
συνθλίβεται ξανά.

1444
01:34:47,980 --> 01:34:53,440
Και μετά συνδέθηκε με το Facebook
και έχει βγάλει ένα παράλογο χρηματικό ποσό.

1445
01:34:54,580 --> 01:34:58,860
Στην πραγματικότητα, σκέφτηκε, νομίζω, μερικά
από τις πιο σημαντικές ιδέες που οδήγησαν

1446
01:34:58,860 --> 01:35:03,700
την επιτυχία του Facebook. Εννοώ, ενώ
έμενε στο διαμέρισμά μου. ήμουν

1447
01:35:03,700 --> 01:35:04,700
εκεί. Το παρακολούθησα να συμβαίνει.

1448
01:35:05,040 --> 01:35:11,720
Και τώρα ειλικρινά το προσπαθεί
επανεφεύρουν τη μουσική επιχείρηση με

1449
01:35:11,720 --> 01:35:12,720
Spotify.

1450
01:35:12,860 --> 01:35:17,220
Φαίνεται απίστευτα αρχαϊκό αυτό που έχουμε
φτάσαμε ως εδώ και επιτέλους ξεκινήσαμε

1451
01:35:17,220 --> 01:35:22,740
για να καταλάβω ότι υπάρχουν μοντέλα όπως
Spotify, μοντέλα όπως το iTunes, που λειτουργούν,

1452
01:35:22,940 --> 01:35:25,380
που αρχίζουν να αποκαθιστούν την ανάπτυξη σε
αυτή τη βιομηχανία.

1453
01:35:25,780 --> 01:35:30,260
Και παρόλο που όλα αυτά αρχίζουν
κλικ, έχεις ακόμα αυτά τα αντιδραστικά

1454
01:35:30,260 --> 01:35:35,660
νομοθέτες που πιστεύουν ότι μπορούν να νομοθετήσουν
το πρόβλημα μακριά, ότι μπορούν να περάσουν α

1455
01:35:35,660 --> 01:35:39,640
νόμος που με κάποιο τρόπο θα λυθεί
πειρατεία. Αλλά δεν έμαθαν

1456
01:35:39,640 --> 01:35:42,220
παρακολουθώντας τα τελευταία 10 χρόνια...

1457
01:35:42,520 --> 01:35:47,080
peer-to-peer διανομή που δεν είναι
συνδεδεμένο με οποιαδήποτε συγκεκριμένη διεύθυνση IP.

1458
01:35:47,200 --> 01:35:48,200
Είναι εντελώς αποκεντρωμένο.

1459
01:35:48,380 --> 01:35:54,020
Νομίζω ότι αυτό που είδαμε στο τελευταίο
δεκαετία είναι ότι αυτός ο πόλεμος, που έχει

1460
01:35:54,020 --> 01:35:58,960
ποινικοποιήθηκε βασικά ένα σύνολο
γενιά, είναι το Βιετνάμ του πολιτισμού.

1461
01:36:00,240 --> 01:36:01,860
Ήταν μια πλήρης καταστροφή.

1462
01:36:02,220 --> 01:36:06,900
Δεν έχει επιτύχει τον στόχο της, ο οποίος
θα έπρεπε να πληρώνει τους καλλιτέχνες.

1463
01:36:08,250 --> 01:36:11,250
Οι μόνοι άνθρωποι που έχουν πληρωθεί
αυτός ο πόλεμος είναι οι δικηγόροι που υπήρξαν

1464
01:36:11,250 --> 01:36:17,250
διεξαγωγή συνεχώς διευρυνόμενων νομικών αγωγών
ενάντια στους ανθρώπους που χρησιμοποιούν τον πολιτισμό με τον τρόπο

1465
01:36:17,250 --> 01:36:21,310
η τεχνολογία φαίνεται να τους ενθαρρύνει να
χρησιμοποιήστε το. Πάντα υπάρχει αυτή η ιδέα

1466
01:36:21,310 --> 01:36:25,810
μορφή και το στυλ του τρόπου με τους ανθρώπους
η κουλτούρα της πρόσβασης πρόκειται να καταστρέψει

1467
01:36:25,810 --> 01:36:32,450
βιομηχανία. Έτσι οι άνθρωποι τείνουν να παίρνουν
ψυχολογικά ταλαιπωρημένος, εντελώς

1468
01:36:32,450 --> 01:36:36,830
γνωρίζουν ότι η αλλαγή κάτω από τους
τα πόδια είναι ο τρόπος που ζούμε. Εντάξει, εδώ

1469
01:36:36,830 --> 01:36:37,830
πάμε.

1470
01:36:39,960 --> 01:36:45,100
Ζούμε σε έναν πολύ νέο κόσμο. Ξέρεις,
τεχνολογία τα τελευταία 10 χρόνια έχει

1471
01:36:45,100 --> 01:36:46,320
αναποδογύρισε τον κόσμο.

1472
01:36:47,880 --> 01:36:52,020
Η τέχνη και οι καλλιτέχνες θα ξεκινήσουν
επαναστάσεις σε χώρες. Έχουμε ήδη

1473
01:36:52,020 --> 01:36:53,080
το έτος 2011.

1474
01:36:53,740 --> 01:36:55,840
Η τέχνη και οι καλλιτέχνες θα αλλάξουν
κυβερνήσεις.

1475
01:36:56,080 --> 01:36:57,920
Θα αλλάξουν την κατεύθυνση
ποτάμια.

1476
01:36:58,400 --> 01:37:00,280
Και θα γίνει μέσω...

1477
01:37:00,780 --> 01:37:05,860
Κοινή χρήση αρχείων flash mobs. Άνθρωποι voulé
-Vouing στα μισά του κόσμου σε α

1478
01:37:05,860 --> 01:37:07,880
μικροδευτερόλεπτο στη συσκευή χειρός τους.

1479
01:37:08,520 --> 01:37:10,120
Εμπορία μουσικής, διαπραγμάτευση αρχείων.

1480
01:37:10,400 --> 01:37:15,880
Αυτή η διάδοση πληροφοριών και μουσικής, αυτό
με κάνει να ελπίζω και με κάνει να κοιμάμαι

1481
01:37:15,880 --> 01:37:19,440
καλά το βράδυ. Και ότι όσο περισσότερο τόσο
η μουσική ρέει, τόσο περισσότερες πληροφορίες

1482
01:37:19,440 --> 01:37:24,960
ροές, όσο περισσότερο το Wiki διαρρέει, τόσο
περισσότερες κυβερνήσεις θα είναι δύσκολες

1483
01:37:24,960 --> 01:37:27,180
-πατημένο για να είναι πιο διάφανο.

1484
01:37:34,400 --> 01:37:36,080
Σας ευχαριστώ πολύ.

1485
01:37:37,200 --> 01:37:42,740
Το κύριο πράγμα εδώ είναι να το κάνουν οι άνθρωποι
αναγνωρίσει ότι

1486
01:37:42,740 --> 01:37:48,180
αυτό που κάνουμε είναι να δημιουργήσουμε το
θεμέλια του μέλλοντος σε ένα πολύ

1487
01:37:48,180 --> 01:37:55,060
τρόπο. Θέλω να πω, χτίζουμε το μέλλον
που όλοι μπορεί να θέλουμε

1488
01:37:55,060 --> 01:37:57,740
ή μπορεί να μην θέλει, ανάλογα με το δικό μας
τρέχοντα κεκτημένα συμφέροντα.

1489
01:37:58,990 --> 01:38:04,650
Και νομίζω ότι χρειάζεται πραγματικά
τραχύς πρόγονος να θέλει να διατηρήσει το δικό του

1490
01:38:04,650 --> 01:38:11,290
τρέχον επιχειρηματικό μοντέλο σε βάρος του
την ικανότητα των απογόνων του να

1491
01:38:11,290 --> 01:38:13,010
κατανοήσουν τον κόσμο γύρω τους.

1492
01:38:13,830 --> 01:38:19,310
Και αν θέλετε πραγματικά να το καταλάβετε
από ποια πλευρά είσαι εδώ, αναρωτήσου,

1493
01:38:19,530 --> 01:38:21,650
ξέρεις, τι θα σε κάνει α
καλύτερος πρόγονος;

1494
01:38:32,400 --> 01:38:36,540
Το ταξίδι ήταν σαν μια βόλτα με θεματικό πάρκο
ή κάτι τέτοιο. Ήταν σαν τους Pirates of the

1495
01:38:36,540 --> 01:38:40,880
Καραϊβική. Στους ανθρώπους αρέσει, ξέρετε,
περίεργοι, τρομακτικοί άνθρωποι εμφανίζονται πάνω σου.

1496
01:38:41,540 --> 01:38:44,940
Και τότε κάπως προχωράς
αυτό το πράγμα. Δεν είσαι πραγματικά μέσα

1497
01:38:45,240 --> 01:38:51,640
Είναι σαν να είμαστε μέσα σαν ένα μικρό αυτοκίνητο
χωρίς κινητήρα στην κορυφή ενός γίγαντα

1498
01:38:51,700 --> 01:38:54,460
Έχουμε όλη την ορμή και την αδράνεια
η αρχή, και το υπόλοιπο ήταν μόλις

1499
01:38:54,460 --> 01:38:56,140
προσπαθώντας να επιβιώσει στην κατηφόρα.

1500
01:38:56,920 --> 01:38:59,660
Ποια αναλογία σας αρέσει περισσότερο, η
μεθυσμένος σκι ή οι Πειρατές του

1501
01:38:59,660 --> 01:39:00,660
Καραϊβική;

1502
01:39:04,660 --> 01:39:07,820
Δεν ξέρω. Αν βρίσκαμε μια καλή αναλογία
για αυτή την εμπειρία, θα με εντυπωσίαζε.

1503
01:39:09,080 --> 01:39:11,700
Είναι κάπως... Θα είμαι ο Τζόνι Ντεπ.

1504
01:39:12,640 --> 01:39:13,640
Εντάξει.

1505
01:39:15,300 --> 01:39:16,400
Ποιος άλλος ήταν σε εκείνη την ταινία;

1506
01:39:16,800 --> 01:39:18,720
Ξέρεις, είχα κάτι που πραγματικά
ήθελε να πει.

1507
01:39:18,960 --> 01:39:22,800
Απλά τα γάμησα όλα αυτά. Όχι, αλλά εγώ
δεν ξέρω καν αν ήταν σημαντικό.

1508
01:39:25,620 --> 01:39:29,540
Αν ήξερα τι συμβαίνει στην πραγματικότητα
να πάρει για να λύσει αυτά τα προβλήματα πίσω

1509
01:39:29,540 --> 01:39:30,820
τότε, μάλλον δεν θα το έκανα ποτέ
αυτό.

1510
01:39:31,520 --> 01:39:35,100
Χρειάστηκε αυτή η αφέλεια που ίσως αυτά
ήταν προβλήματα που μπορούσαμε να λύσουμε

1511
01:39:35,100 --> 01:39:39,100
εκείνη την ώρα να σηκωθεί ακόμη και στο
πρωί και πήγαινε στη δουλειά.

1512
01:39:39,340 --> 01:39:46,180
Γεννήθηκες στον κόσμο σκεπτόμενος αυτό
εισέρχεστε σε έναν κλάδο που

1513
01:39:46,180 --> 01:39:49,520
οι άνθρωποι καταλαβαίνουν ή εισάγετε α
κόσμο που έχει ξαναδεί.

1514
01:39:50,500 --> 01:39:57,360
Και σπάνια ξυπνάς με το
συνειδητοποίηση ότι είσαι

1515
01:39:57,360 --> 01:39:58,520
το...

1516
01:40:00,250 --> 01:40:01,750
ότι είσαι ο εξερευνητής.

1517
01:40:02,090 --> 01:40:06,870
Στις περισσότερες περιπτώσεις, υποθέτετε ότι υπάρχει
λίγο ιστορικό για αυτό που κάνεις,

1518
01:40:06,990 --> 01:40:13,350
ειδικά όταν είσαι νέος. Πότε
είσαι σε αυτή την ηλικία και βρίσκεσαι

1519
01:40:13,350 --> 01:40:17,470
νέα βιομηχανία που είναι νέα για εσάς, εσείς
υποθέστε ότι πρέπει να υπάρχει κάποιος εκεί έξω

1520
01:40:17,470 --> 01:40:21,990
έχει τις απαντήσεις. Και μετά ξυπνάς
και συνειδητοποιήστε ότι οι απαντήσεις είναι

1521
01:40:22,350 --> 01:40:23,710
Είστε το προηγούμενο.

1522
01:40:29,460 --> 01:40:33,860
Ακόμα κι αν κλείσει το Napster, η ιδέα
ο ίδιος είναι εκεί έξω. Ο κόσμος καταλαβαίνει

1523
01:40:33,880 --> 01:40:34,880
Ο κόσμος το απολαμβάνει.

1524
01:40:35,480 --> 01:40:40,560
Έτσι, για μένα, εννοώ, ήταν απολύτως
αξίζει τον κόπο στην πορεία.

1525
01:40:40,560 --> 01:40:46,400
Νομίζω ότι η ίδια η τεχνολογία είναι όμορφη
ισχυροί και οι άνθρωποι το έχουν δείξει

1526
01:40:46,400 --> 01:40:47,019
το λατρεύω.

1527
01:40:47,020 --> 01:40:52,760
Οπότε νομίζω ότι θα υπάρχει πάντα,
ανεξάρτητα από το πώς εξελίσσεται ή πώς

1528
01:41:08,650 --> 01:41:12,650
Βάλτε φωτιά στον κόσμο.

1529
01:41:15,030 --> 01:41:21,530
Θέλω απλώς να ξεκινήσω ένα

1530
01:41:21,530 --> 01:41:23,990
φλόγα στην καρδιά σου.

1531
01:41:27,550 --> 01:41:33,490
Στην καρδιά μου έχω μόνο μια επιθυμία.

1532
01:41:39,600 --> 01:41:45,660
Και αυτό είσαι εσύ, κανένας άλλος δεν θα το κάνει.

1533
01:41:50,160 --> 01:41:55,200
Έχω χάσει κάθε φιλοδοξία για εγκόσμια
καταξίωση.

1534
01:41:55,500 --> 01:41:59,620
Θέλω απλώς να είμαι αυτός που αγαπάς.

1535
01:42:01,040 --> 01:42:06,280
Και με την παραδοχή σου ότι νιώθεις
το ίδιο.

1536
01:42:07,180 --> 01:42:13,220
Θα έχω φτάσει στο στόχο που ονειρεύομαι
του. Πιστέψτε με, εγώ

1537
01:42:13,220 --> 01:42:18,720
δεν θέλω να βάλω φωτιά στον κόσμο.

1538
01:42:21,740 --> 01:42:28,500
Θέλω απλώς να ανάψω μια φλόγα

1539
01:42:28,500 --> 01:42:29,500
σε σένα.

1540
01:42:41,870 --> 01:42:43,310
Σε αγαπώ πάρα πολύ.

1541
01:42:44,750 --> 01:42:51,510
Θέλω απλώς να ξεκινήσω μια μεγάλη μεγάλη φλόγα
κάτω μέσα

1542
01:42:51,510 --> 01:42:52,510
την καρδιά σου.

1543
01:42:54,110 --> 01:43:00,430
Βλέπετε, θέλω απλώς να ξεκινήσω

1544
01:43:00,430 --> 01:43:04,690
μια φλόγα στην καρδιά σου.

1545
01:43:37,020 --> 01:43:38,420
Αντίο.

1546
01:43:40,300 --> 01:43:41,700
Αντίο.

1547
01:44:55,660 --> 01:44:56,660
τι φου -